Transcrição completa
00:00IntroduçãoINT. APARTAMENTO
PUPPY JAY anda de Roomba pela sala
PUPPY JAY(alegre) Cães perseguem carros... Alguns andam de aspirador... A gente não é igual…
SFX — o Roomba para de repente no meio do caminho
PUPPY JAY(confuso) Espera — ele parou?
PUPPY JAY(se abaixa) Ei mano, você tá bem?
ASPIRADOR ROBÔ(voz robótica) Update de software concluído.
O Roomba dá meia-volta e começa a se afastar.
PUPPY JAY(chamando atrás dele) Ei! Pra onde você vai?!
O Roomba sai do apartamento.
PUPPY JAY(fora de quadro) Esperaaa! Por favor fica!
O Roomba entra no elevador. As portas se fecham — dramaticamente, dos dois lados.
Vista de dentro do elevador: PUPPY JAY encara a câmera, atônito.
PUPPY JAY(impassível, baixinho) Traidor!
PUPPY JAY Ah não! Essa escada é ENORME! Dachshunds não podem usar escada — é perigoso pra nossa coluna!
PUPPY JAY Vai. Vai. Vai! Eu... odeio... cardio...
PUPPY JAY Vicky Licky! Tenho uma notícia urgente — o levante das máquinas começou! Já chamei a polícia. Pro Departamento do Xerife — já!
JINGLE
01:02Coletiva do XerifeINT. DEPARTAMENTO DO XERIFE — SALA DE IMPRENSA
VICKY LICKY está sentada entre os repórteres, segurando um microfone.
VICKY LICKY(baixinho, para a câmera) Oi pessoal — aqui é Vicky Licky, com um especial para o Sunday Puppy Jay. É uma honra fazer parte da equipe… e cobrir minha primeiríssima matéria urgente.
VICKY LICKY Estamos no Departamento do Xerife, e o Xerife está se aproximando do púlpito agora.
A CÂMERA FAZ UMA PANORÂMICA — o XERIFE se aproxima do microfone.
XERIFE DOG(firme, com dignidade) Muito bom dia.
XERIFE DOG O meu nome é Xerife John Dog. Servi 57 meses esta cidade — em anos de cão, é uma eternidade. Nesse tempo todo nunca houve um crime de verdade…
XERIFE DOG Até hoje... quando um aspirador saiu de casa privada e se recusou a voltar.
XERIFE DOG Não é hora de pânico! Pra ser claro: ninguém tá em perigo. Estamos rastreando o suspeito agora — um aspirador redondo e dourado, e temos certeza que ele voltará ao dono.
XERIFE DOG Como Wayne Gretzky uma vez disse: "Você erra 100% dos chutes que não tenta." E hoje — vamos dar o nosso chute!
XERIFE DOG Obrigado.
FLASHES DE CÂMERAS, murmúrios da imprensa.
01:56Hashtags e pânicoINT. ESTÚDIO
PUPPY JAY de volta à bancada, alerta, mas tentando manter a calma
PUPPY JAY Obrigado, Vicky. Vamos contar com seus updates conforme a situação se desenvolve.
PUPPY JAY Agora… o Xerife parece tranquilo. Mas enquanto isso — o vídeo do aspirador fugitivo já começou a vazar nas redes.
PUPPY JAY E o povo está em pânico! Estão repostando os vídeos com hashtags como: Dia dos juízes final e... Elevação das máquinas!
PUPPY JAY Então sim — acho que é hora de ouvir alguém emocionalmente preparado pra esse tipo de momento...
PUPPY JAY Recebam - especialista em sobrevivência, preparador do apocalipse e farejador de perigos — Bark Grylls!
PUPPY JAY Bark, você já viu o vídeo. O quanto isso é sério?
02:42INT. BUNKER SUBTERRÂNEO
BARK GRYLLS com equipamento tático completo, luz vermelha de emergência, suprimentos estocados atrás dele.
BARK GRYLLS(duro, olhando para a câmera) Sério? Puppy Jay, eu já estou no bunker!
BARK GRYLLS Já vi esse padrão — na franquia Exterminador do Futuro! Primeiro eles limpam o chão… depois destroem a sociedade.
BARK GRYLLS Isso não é um erro! Isso é o fim!
02:56INT. ESTÚDIO
PUPPY JAY aperta os olhos para a tela
PUPPY JAY MMMmmm Bark… É só um treco maluco. Não vamos evacuar o planeta ainda.
BARK GRYLLS Ignoramos os sinais de alerta por tempo demais. Tivemos um momento pra regular a IA.
BARK GRYLLS Mais famos lentos... ou arrogantes demais pra que seguimos no controle?
BARK GRYLLS Abrimos a porta, metemos tech inteligente em cada canto do lar. Vieram as redes neurais! E agora esses robôs são mais espertos que nós!
BARK GRYLLS(pausa — mais suave, muito sério) Isso não é pânico. É realidade.
PUPPY JAY Certo… Obrigado pelo otimismo, amigo!
PUPPY JAY Seguindo.
PUPPY JAY E agora — temos relatos das primeiras baixas confirmadas.
PUPPY JAY Estão me dizendo... são gatos! Gatos de rua.
PUPPY JAY Nossa repórter Vicky Licky está de volta — ao vivo do confronto aspirador–gatos.
03:39Confronto Roomba–gatos
CORTA PARA: VICKY LICKY na calçada, segurando um microfone, caos ao fundo — alguns gatos fugindo para fora do quadro.
VICKY LICKY(para a câmera) Obrigada, Jay. Estamos no local onde há poucos momentos — gatos de rua se encontraram frente a frente com o que chamam de "um disco dourado giratório da morte."
VICKY LICKY(vira-se um pouco para falar com os gatos) Com licença — senhores? Algum de vocês quer comentar o que aconteceu?
SFX: BUFADA alta + miado furioso repentino
VICKY(recuando) Ei— calma— sem garras— sou da imprensa!
A CÂMERA TREME quando Vicky começa a correr. Um gato dá um bote no microfone dela.
VICKY(gritando, no meio da fuga) Puppy Jay! Repito — os gatos não estão cooperando! De volta pra você!
A TRANSMISSÃO CAI DE REPENTE.
PUPPY JAY Obrigado pela sua coragem, Vicky! Deixem um comentário se acham que tomei a decisão certa no processo de contratação!
PUPPY JAY Mas agora — de volta à história!
PUPPY JAY O Xerife Dog está fazendo uma declaração de emergência!
04:22Atualização do Xerife #1
CORTA PARA: XERIFE DOG numa segunda coletiva — em ambiente fechado, mais repórteres, tensão ainda maior.
XERIFE DOG O suspeito seguiu pela Barkley, onde assustou um grupo de gatos de rua.
XERIFE DOG Cremos que escalou tensões na comunidade felina.
XERIFE DOG O aspirador continua foragido. Mas rastreamos sua trajetória, que mostra um padrão de movimento reto sem pausa.
XERIFE DOG Pedimos a todos para manterem a calma, a evitar o caminho dele, e em hipótese alguma… fazer carinho nele.
XERIFE DOG(pausa, correndo os olhos pela sala) Perguntas?
Os repórteres começam a gritar.
VICKY LICKY(levantando a voz) Xerife, está armado?
XERIFE DOG(seco) Ele é equipado com uma escova turbo giratória. Neste momento, não é considerado uma arma.
Flashes de câmeras. Os repórteres murmuram.
XERIFE DOG(ouvindo o ponto eletrônico) Me avisaram que nossa querida delegada... e, pura coincidência, minha filha — Jane Dog, pego os suspeitos! Como Wayne Gretzky disse: "A procrastinação é uma das doenças mais comuns e mortais." Minha filha nunca procrastinou um único dia na vida. Estão me dizendo que ela já está no ar.
CORTA PARA: a delegada Jane Dog rastreia o Roomba do helicóptero — lá embaixo, o aspirador rola em direção a um túnel.
DELEGADA JANE DOG Aqui a Delegada Jane Dog. Tenho visual do suspeito. Alvo em movimento, com velocidade constante. Espera… não. Ele entrou num túnel. Perdemos o sinal… Sumiu.
05:38Um salve para os patrocinadores
JINGLE
PUPPY JAY Ok. O aspirador foi embora. Os gatos, traumatizados.
PUPPY JAY E enquanto a Vicky Licky tenta entender o que diabos tá acontecendo — uma palavra minha. Quero dar um oi pra nossos novos sponsors — Lindsey S., Heather, Frank A. e Fernando D.! Obrigado, lendas!
PUPPY JAY Ter o nosso primeiro talk show dominical de cachorros não é barato — — e essa incrível operação roda com o apoio de vocês! Se curtem o que fazemos e querem que continue — nos apoiem! A assinatura tá no Patreon ou aqui mesmo no YouTube. Os QR codes tão na tela, os links tão na descrição. Dá uma olhada — tem muito benefício por lá!
PUPPY JAY Ok, de volta às notícias!
06:28Pawstradamus sabe a verdade
PUPPY JAY Quando a lógica falha… só confio num cachorro pra farejar as estrelas. professor de patstrologia, banido de todos os fóruns científicos por dizer a verdade, e ainda operando legalmente — Pawstradamus!
CORTA PARA: um vazio cósmico cintilante — Pawstradamus se materializa num redemoinho de purpurina e eco.
PAWSTRADAMUS(com uma voz vinda da eternidade) Puppy Jay. As estrelas sussurraram seu nome ontem. Em três idiomas. Duas vezes invertido.
PUPPY JAY Só pra deixar claro — devemos entrar em pânico ou fingir que o Xerife Dog tem um plano?
PAWSTRADAMUS O cosmos está… perturbado.
PAWSTRADAMUS(vira-se devagar, solene) Eu consultei a borra do café. Li as cartas. E até mesmo entrei em transe… consumindo salsichas vencidas.
PAWSTRADAMUS E agora — estou pronto pra revelar a verdade.
PAWSTRADAMUS Mas cuidado: uma vez que ouvir isso — não vai desouver.
PAWSTRADAMUS Você tem certeza que deseja continuar?
PUPPY JAY(firme, à queima-roupa) Se o universo tá desmoronando, mereço estar na primeira fila. Manda ver!
PAWSTRADAMUS(grave, trágico) Muito bem… Tirei três cartas.
PAWSTRADAMUS A Torre. A Roda de Fortuna. E O Cão Enforcado.
PAWSTRADAMUS(pausa — a voz dele cai para um sussurro solene) Essa combinação revela uma verdade aterradora: Seu aspirador… possuído.
PUPPY JAY(chocado) Possuído?! Por… um demônio?
PAWSTRADAMUS(sombrio) Pior. Uma força tão sombria… que não ouso nomear.
PAWSTRADAMUS Mas não tema, Puppy Jay. Posso realizar um exorcismo.
PAWSTRADAMUS Tudo que eu preciso: — três raminhos de alecrim, — uma foto dele… de tempos mais felizes, — e um pix de 37,50 euros pra carteira cripto.
PAWSTRADAMUS Ha ha ha ha ha.
GLITCH — o redemoinho cósmico desaba, a estática irrompe
PAWSTRADAMUS Ah não… por que o sinal falhou?! Estou no meio da transmissão mais importante da década!
08:04O hack de Dinanimus
A tela pisca — o céu estrelado se rasga e vira código puro.
DINANIMUS(a voz atravessando a estática) Meu nome é Dinanimus. Eu sou o hacker mais procurado do mundo. Não tente me rastrear. Não vai dar.
PUPPY JAY Dinanimus? Nunca ouvi falar. Sou mais do universo da dark web…
DINANIMUS(pausa — o olhar desliza para a aura cósmica que se apaga) Puppy Jay? Você realmente ia mandar cripto pra um cara que tem visões por causa de salsicha vencida?
PAWSTRADAMUS(voltando aos trancos entre os glitches, indignado) Ousa zombar da sagrada profecia de salsicha?!
DINANIMUS(seco, nada impressionado) Que história. Vou te desconectar.
PAWSTRADAMUS(sumindo na estática) As estrelas vão lembrar disso!
CRAC — a tela dá um glitch violento enquanto Pawstradamus é expulso à força
PUPPY JAY(rápido, tenso) Ótimo! A gente acabou de exorcizar um exorcista…
PUPPY JAY(direto para a câmera) Dinanimus — se você tem algo concreto, falar agora!
PUPPY JAY Antes de virar notícia nacional. Ou pior — TikTok!
DINANIMUS Seu aspirador não é maldito. Foi hackeado! E essa nem é a primeira vez — um aspirador hackeado nos EUA xingou uma família pelo alto-falante enquanto os transmitia ao vivo pela câmera.
DINANIMUS Esse tipo de coisa é hilário — quando não acontece com meu ir…— quero dizer, com meu YouTuber favorito.
DINANIMUS Vou achar quem tá por trás disso. E quando achar — vou reprogramar a cafeteira deles… pra fazer chá. Se prepara!
09:25O roubo das floresINT. ESTÚDIO
PUPPY JAY se inclina para a frente, visivelmente tenso
PUPPY JAY Isso foi… muito.
PUPPY JAY Mas enquanto o Dinanimus planeja sua vingança estranha — estamos recebendo mais relatos — outro incidente acabou de acontecer, bem no centro da cidade!
PUPPY JAY Novas vítimas! Novos danos! Mesmo suspeito!
PUPPY JAY Ao vivo com nossa repórter de campo, Vicky Licky!
09:39EXT. RUA DA CIDADE
pétalas de flores no chão, a banca de buquês meio tombada.
VICKY LICKY(tensa) Obrigada, Puppy Jay! Estou fora do que era — até poucos minutos atrás — uma banca de flores bem tranquila.
VICKY LICKY Mas então o aspirador terrível apareceu do nada e fugiu rapidamente com um dos buquês mais caros!
VICKY LICKY Falei com o dono. Veja o que ele disse.
CORTA PARA: FLORISTA — frustrado, apontando para o espaço vazio.
FLORISTA(furioso) Chegou rolando — sem aviso, sem apito. Pegou meu melhor buquê e saiu disparado…
FLORISTA É um negócio pequeno! Um buquê — metade da minha margem!
VICKY LICKY(para a câmera) Por enquanto o motivo não está claro. Gesto romântico? Distração estratégica? Ou o próximo passo de algo muito mais estranho?
VICKY LICKY De volta pra você, Jay.
10:24O diagnóstico da Doutora PawsitiveINT. ESTÚDIO
PUPPY JAY, ainda abalado com o roubo das flores
PUPPY JAY Nossa. Seus motivos ficam menos criminosos… e mais confusos.
PUPPY JAY Precisamos de clareza! Vamos chamar A especialista!
PUPPY JAY Recebam: terapeuta licenciada, especialista em empatia e simplesmente a melhor — Dra. Pawsitive!
CORTA PARA: DOUTORA PAWSITIVE — consultório tranquilo, luz suave
DOUTORA PAWSITIVE(calorosa) Olá, Puppy Jay.
PUPPY JAY Oi, Doutora! Vendo o comportamento recente do suspeito — como descreveria o perfil psicológico dele?
PUPPY JAY Ele é… um psicopata?
DOUTORA PAWSITIVE(gentil, confiante) Claro que não, Puppy Jay. Atendi muitos psicopatas no meu consultório — e esse aspirador não é um deles.
DOUTORA PAWSITIVE As ações dele sugerem outra coisa. Algo mais suave. Na verdade… creio que está apaixonado.
PUPPY JAY(ri, nervoso) Apaixonado?! Sem ofensa, Doutora — isso é absurdo! Ele é um robô. Não tem sentimentos!
DOUTORA PAWSITIVE(sorriso suave) Os fatos falam por si. Só olha como ele empurra pelos obstáculos... escalando paredes, caindo, se levantando — de novo e de novo! Só o amor faz alguém tentar tanto! Você é jovem demais pra entender…
PUPPY JAY se vira de novo para a câmera
PUPPY JAY ok! Obrigado, Doutora!
PUPPY JAY Agora temos muitas teorias bem diferentes! Mas o que move o meu aspirador?
PUPPY JAY Vamos checar o último vídeo do drone — talvez nos dê algo novo pra refletir.
Corta para imagens de drone — o aspirador passa por um montinho de sementes de girassol. Diminui a velocidade, volta, aspira tudo e segue em frente.
PUPPY JAY(baixinho, emocionado) Vocês viram isso? Ele saiu da rota… pra limpar sementes de girassol!
PUPPY JAY Por um segundo, senti que… o de sempre ainda tava lá dentro. Como se talvez… ele não tivesse esquecido quem é!
PUPPY JAY Oh! Tô recebendo aviso da Vicky — o Xerife Dog vai fazer outra declaração de emergência.
PUPPY JAY Vamos ao vivo!
CORTA PARA: XERIFE DOG no púlpito — tensão na sala de imprensa.
XERIFE DOG(severo) A perseguição continua! Infelizmente, o suspeito se move rápido demais — e por um terreno inacessível pros nossos veículos de serviço.
XERIFE DOG No entanto… recebemos novas imagens de CCTV. Parece que o robô pode ter encontrado um obstáculo!
12:13Atualização do Xerife #2INSERTO: câmera de segurança
o Roomba entra no capim alto e empaca. Um passante se aproxima, tira o aspirador de lá com cuidado e o põe no chão. Ele segue em frente.
XERIFE DOG(sombrio) Teve ajuda! Talvez estejamos diante de um esforço coordenado! Com efeito imediato — declaro estado de emergência! Esse aspirador é mais perigoso do que pensávamos.
XERIFE DOG E agora eu acredito… que seu destino final é o banco no lado leste da cidade.
Exclamações de espanto, flashes de câmeras.
XERIFE DOG Srta. Licky — tinha uma pergunta?
VICKY LICKY(levantando a pata) Xerife, com todo o respeito — o caminho do suspeito foi perfeitamente reto o dia todo. Não faria mais sentido interceptá-lo… na praça central?
XERIFE DOG(firme) É claramente uma distração! Como Wayne Gretzky disse: "Eu patino não para onde o disco está, mas para onde ele vai estar."
XERIFE DOG Então estamos indo pro banco! Todas as unidades — patas no pedal.
13:16INT. ESTÚDIO
PUPPY JAY se recosta, pensativo
PUPPY JAY Tantos motivos possíveis — isso me deixa louco!
PUPPY JAY E honestamente? Todos são bem convincentes. Nem sei mais no que acreditar agora!
PUPPY JAY Vamos esperar e ver como isso realmente termina!
PUPPY JAY Agora pra Vicky Licky, ao vivo na cena!
13:35Roomba: UltimatoEXT. PRAÇA DA CIDADE
plano aberto, um silêncio fora do comum. VICKY LICKY em quadro, microfone na mão.
VICKY LICKY(concentrada, calma) Sei que dizem que o suspeito vai virar pro leste — mas alguma coisa não tá certa.
VICKY LICKY O caminho dele foi perfeitamente reto o dia todo. E se prolongar essa linha… termina bem aqui.
VICKY LICKY E confio no meu instinto jornalístico.
VICKY LICKY(pausa, examinando a área) Por enquanto a praça tá vazia — nada suspeito à vista—
VICKY LICKY Ei. Espera aí… acho que tô vendo algo.
Um Roomba branco surge devagar de trás de um canteiro. Para no centro da praça. Espera.
VICKY LICKY(surpresa) Esse é… outro aspirador!
Silêncio. Então: o Roomba dourado aparece do lado oposto — carregando o buquê.
VICKY LICKY E aí está o nosso suspeito!
CORTA PARA: PUPPY JAY (no estúdio), de olhos arregalados
PUPPY JAY Ah não! Acho que sei o que é isso! Formando um mega aspirador!
PUPPY JAY Combinando o poder de sucção pra nos apagar todos da face da Terra!
De volta à praça — os aspiradores se encontram e se esbarram de leve. O buquê muda de dono. Os dois giram juntos. Emojis de coraçõezinhos flutuam acima deles.
VICKY LICKY(baixinho) Meu Deus… Ele não estava fugindo. Ele estava indo… até ela. Isso é um encontro!
Eles vão embora rodando juntos, lado a lado.
VICKY LICKY(para a câmera) Eles estão… juntos! Acho que isso foi… um beijo!
VICKY LICKY Parece que acabamos de presenciar o relacionamento mais inesperado… ao vivo!
VICKY LICKY Aqui é Vicky Licky — reportando para o Sunday Puppy Jay. De volta, Puppy Jay.
14:36O latido final
PUPPY JAY Tivemos um especialista em sobrevivência, um hacker, um profeta cósmico — até um xerife com a filha. Mas a única que acertou… foi a minha terapeuta. A Dra. Pawsitive é uma profissional — e acertou desde o começo! Meu aspirador não fugiu. Foi num encontro.
PUPPY JAY E sabe de uma coisa? Todo mundo merece amor. Mesmo se você é… um eletrodoméstico.
PUPPY JAY Obrigado por passar um tempo comigo — e não esqueçam de mandar vídeos dos pets pro meu e-mail! Pode ser que apareçam no próximo episódio. Meu nome é Puppy Jay, e te vejo no próximo domingo.
15:19A renúncia do Xerife (pós-créditos)
JINGLE
CENA PÓS-CRÉDITOS — INT. GABINETE DO XERIFE — TARDE DA NOITE
XERIFE DOG(cansado, mas decidido) Sou o Xerife John Dog. Falhei com nossa cidade. Gerei pânico desnecessário. Eu não estava pronto pra um desafio assim.
XERIFE DOG Esta cidade precisa de um novo xerife — mais jovem, com ideias novas.
XERIFE DOG Como Wayne Gretzky disse: "Desisto."
XERIFE DOG Então… me demito.
Fora de quadro, uma voz interrompe.
VICKY LICKY(com delicadeza) Xerife… quais são seus planos pra aposentadoria?
XERIFE DOG Eu pretendo escrever memórias sobre tudo que aconteceu hoje — e vender os direitos cinematográficos pra qualquer streaming que pagar mais.
XERIFE DOG Obrigado pelo seu tempo. E tchau.
15:49Amor dos fãs
VOZ 1 Eu amo Puppy Jay!
VOZ 2 Te amo, Puppy Jay!
VOZES A gente ama Puppy Jay.
VOZES A gente ama Doxie Din e Puppy Jay, né?
VOZ 3 Te amo, Puppy Jay.
VOZES A gente ama Puppy Jay.
VOZ 4 Arrasa no palco, Jay!