Transcrição completa
00:00Chegam os Irmãos PawpertyINT. APARTAMENTO — A PORTA SE ABRE
DREW(sorrindo, animado) Parabéns! Seu prédio foi oficialmente selecionado para nosso projeto de TV... Os Irmãos Pawperty!
JONATHAN(sério, profissional) [Latido]
DREW Seu quarto terá reforma total — começando hoje!
PUPPY JAY(de olhos arregalados, abanando o rabo) Como assim?! Reforma de verdade? De graça??
DREW(entregando um contrato de uma linha só) Claro! Precisamos do seu patógrafo neste contrato normal e legalmente vinculante.
PUPPY JAY(sorrindo) Uau... o contrato mais simples que já assinei!
Close: Puppy Jay assina com a pata.
PUPPY JAY Pronto!
JINGLE
00:37Colchão & pizzaINT. QUARTO DE PUPPY JAY — DIA
Os Irmãos Pawperty entram no quarto de Puppy Jay.
DREW(mãos na cintura, tom profissional) Bem-vindos ao espaço do cliente. Caixa clássica. Enorme potencial. E aqui temos o colchão central... Uma escolha ousada. Serve como quarto, escritório... e pela caixa de pizza, também como cozinha.
PUPPY JAY(na defensiva) É prático!
DREW Prático — sim. Estético — não. O que você acha, Jonathan?
JONATHAN (late duas vezes, muito sério)
DREW(assentindo) Exato! O vibe aqui é... "peludo sem diploma."
PUPPY JAY(ofendido) Hey! Este é um estilo de vida cuidadosamente curado! Tenho prazos — economizar tempo sem sair do colchão é pura eficiência!
DREW(indo até os ternos) Falando nisso... três ternos idênticos? Já pensou na Polícia da Moda em vez de nós todos?
PUPPY JAY Isso é clássico!
DREW(sorrindo para a câmera) Bem. Já vejo por onde vamos: em apenas... duas horas, essa toca vira o quarto mais charmoso da cidade!
PUPPY JAY(impressionado) Duas horas? Tão rápido?
DREW(estala as patas) Com certeza, somos pros. Precisamos que você saia! A reforma vai começar!
JINGLE
01:40Notícia urgente… QuaseINT. ESTÚDIO
PUPPY JAY DIANTE DA CÂMERA
PUPPY JAY(confiante) Enquanto os Irmãos Pawperty fazem sua mágica, finalmente posso contar algo enorme! Recebi uma mensagem. De alguém lendário. Alguém que—
UM BARULHO ALTO DE FURADEIRA INTERROMPE
PUPPY JAY(tenta de novo, mais alto) Alguém que vai falar diretamente comigo—
FURADEIRA AINDA MAIS ALTA
PUPPY JAY(gritando) De alguém que nunca pensei—
A FURADEIRA CONTINUA SEM PIEDADE
PUPPY JAY(murcha) Tá bom. Vocês ganharam. Vou contar para vocês depois exatamente quem foi esse grandioso e poderoso indivíduo... que me escreveu essa mensagem... Por ora — vamos ver o que está acontecendo lá dentro.
02:16INT. CORREDOR
DO LADO DE FORA DO QUARTO DE PUPPY JAY
Puppy Jay vai até a porta. A entrada inteira está coberta por uma lona plástica semitransparente, estilo canteiro de obras.
PUPPY JAY(espiando lá dentro) Hmm... todo vedado. Parece intenso...
Lá de dentro, ouvimos Drew gritando através do plástico:
DREW(abafado, animado) Jane! Não pode entrar! Não queremos — estragar a surpresa!
PUPPY JAY(confuso) ...Jane? Me chamou de Jane?
Ele dá de ombros.
DREW(gritando) Jonathan! Pega o martelo! E traz o reserva — essa parede não quer cooperar!
PUPPY JAY Bom — se eu não posso entrar, talvez minha repórter possa. Vicky Licky — é a sua vez!
JINGLE
02:44Vicky Licky entra em cenaINT. DO LADO DE FORA DO QUARTO DE PUPPY JAY
VICKY LICKY DE CAPACETE, SEGURANDO UM MICROFONE
VICKY(em voz baixa, séria) Cruzei a barreira e entrei no próprio coração da reforma. Meu instinto jornalístico me disse para recuar. Mas vim preparada — com meu microfone... e meu capacete. Porque em obras como essa, a segurança não é uma diretriz — é uma lei escrita com o sangue de alguém.
Ela afasta o plástico e se esgueira para dentro.
03:03INT. ÁREA DA REFORMA — CONTÍNUO
A câmera a segue para dentro. O barulho aumenta. Poeira no ar. A luz pisca. Alguém deixa cair um martelo.
VICKY(já lá dentro) Eu não deveria estar aqui. Mas minha credencial me abriu caminho pelo plástico. O ar está carregado de poeira. O barulho é implacável. E ainda assim... é aqui que a história vive...
Ela repara em algo fora de quadro.
VICKY Ha ha...
VICKY(continuando) A reforma está a todo vapor — embora a equipe pareça estar... descansando.
Corta para: Jonathan e Drew comendo tranquilamente.
VICKY(apertando os olhos) Essas são nossas tigelas?
VICKY(para a câmera) Para entender melhor a visão por trás da reforma, sentei com as mentes criativas responsáveis.
03:44Entrevista com o visionário
Corta para: cenário de entrevista. Drew sentado bem ereto, Jonathan mastigando alguma coisa em silêncio.
VICKY(profissional) Drew, pode nos explicar o que exatamente está acontecendo aqui dentro?
DREW(com um sorriso radiante) Claro! É um mix entre minimalismo escandinavo e maximalismo acidental... Ousado. Confuso. Inesquecível.
VICKY(vira-se para Jonathan) Jonathan, quer acrescentar algo?
Jonathan late. Uma vez só. Intenso.
VICKY(assente) Poderoso! Que homem!
Corta para: Vicky se agacha ao lado de um operário qualquer, de óculos de proteção ao contrário, rolando a tela do celular.
VICKY Com um latido, soube — Jonathan é um verdadeiro profissional. Uma lenda da reforma. E você — qual é o seu papel aqui?
OPERÁRIO(ainda rolando a tela) Ah, sou mais da promoção. Só fico aqui pra criar conteúdo. Já ouviu falar de redes sociais, né? Hoje até construtoras precisam viralizar — senão, você é invisível. Olha esse reel que gravei há cinco minutos. Vai trazer dezenas de clientes.
04:36Obra viral
Corta para um vídeo vertical de celular.
05:07INT. ESTÚDIO
PUPPY JAY ASSISTINDO ÀS IMAGENS
Puppy Jay encara a tela, confuso e levemente alarmado.
PUPPY JAY(apertando os olhos) Espera... essa não é minha TV, né? ...Né?
JINGLE
05:13Alta tensãoINT. ÁREA DA REFORMA — DE VOLTA PARA VICKY
Vicky está no meio do caos, microfone na pata. Atrás dela, Drew e Jonathan examinam uma parede cheia de fios embolados.
VICKY(firme, em tom de urgência) Entramos agora em uma fase crítica da reforma: a elétrica. Um passo em falso... e a reforma vira cena de crime. Mas os Irmãos Pawperty parecem impassíveis.
Drew ergue um punhado de fios coloridos.
DREW Tudo bem, Jonathan — qual devo cortar?
JONATHAN (late uma vez, com confiança)
DREW(assente) Entendido.
Ele corta o fio vermelho. Faísca gigante. FLASHFRAME — por 0,3 segundo, Drew vira um esqueleto completo de dachshund, congelado em pose de choque. No mesmo instante, volta ao normal, soltando fumaça.
DREW(zonzo, mas animado) Certo... esse não... Plano B — Ta-daaaaaa!
Jonathan sai de cima do fio.
Vicky dá uma olhada rápida para trás, sem se abalar.
VICKY(para a câmera, serena) As fontes dizem: risco moderado.
05:40Vicky vs. gravidadeINT. ÁREA DA REFORMA — CONTÍNUO
Vicky se vira um pouco — bem na hora em que um tijolo se solta lá de cima e acerta o capacete dela.
SFX: BONC! Seguido de um eco oco.
Ela congela. A câmera capta seus olhos arregalados e atordoados.
VICKY(ainda ao vivo, muito calma, quase sussurrando) Estou bem...
Outro tijolo cai ali perto. Uma pequena dachshund enfermeira está ao lado dela, logo fora do quadro.
VICKY(um pouco mais alto, para a câmera) Vou tirar minha licença... pelo resto do episódio. De novo, Puppy Jay...
Ela desmaia com elegância. A enfermeira a ampara.
CORTA PARA: Puppy Jay assistindo do estúdio.
PUPPY JAY(horrorizado) Não! Como vou monitorar a reforma agora?! Bom... disseram que ficaria pronto em duas horas. Deve ser a qualquer momento... Quatro a seis dias depois...
06:05Ainda em obrasINT. ESTÚDIO — DIA
Puppy Jay está deitado no chão debaixo de um travesseiro. Ao redor: caos. Poeira. Fios. Uma caixa de pizza vazia. O barulho implacável de furadeira e marteladas continua ao fundo.
PUPPY JAY(abafado, debaixo do travesseiro) Sem sinais de progresso... Não dormi... Não gravei um episódio novo... Se esse barulho não parar... vou enlouquecer!
SFX: A FURADEIRA PARA. Silêncio total, instantâneo.
Puppy Jay congela.
PUPPY JAY(levanta o travesseiro devagar, sussurrando) ...Espera.
SFX: um leve zumbido no ouvido.
PUPPY JAY(alarmado) Tanto silêncio... dói. Escuto meus próprios pensamentos...
Ele se levanta num pulo, de olhos arregalados.
PUPPY JAY(para si mesmo) Terminaram?
Ele avança com cautela. A lona plástica despenca no chão com um farfalhar teatral.
06:39GatástrofeINT. QUARTO DE PUPPY JAY — AGORA “REFORMADO”
Drew e Jonathan posam orgulhosos no centro do quarto — os dois de coletes de smoking iguais, segurando pranchetinhas.
DREW(de braços abertos) Ta-daaaaaa! Bem-vindo ao seu novo santuário de vida!
PUPPY JAY(atônito) O QUE... É ISSO?!
DREW(mostrando tudo para ele) Paredes rosa claro — exatamente até onde alcançamos. Um arranhador novinho. Prateleiras flutuantes para máxima solidão. E uma caixa de luxo com cristais ultra-absorventes e inodoros!
Jonathan aponta dramaticamente para um arranhador gigante. Latido de orgulho.
PUPPY JAY(de novo) O QUE... É ISSO?!
DREW(sorrindo) Não é só um quarto.É um manifesto! Chamamos de... "Meowtropolis Zen Moderno."
Puppy Jay encara, sem reação.
PUPPY JAY Mas isso é pra gato!
DREW(ainda orgulhoso) Ha ha! Exato! Não é purrrrrfeito para Kitty Jane?
Puppy Jay para. Pisca.
PUPPY JAY(indignado) E eu não sou Kitty Jane! Sou Puppy Jay!
PUPPY JAY Ok, sim — tenho patas. E rabo. E tecnicamente... bigodes. Mas não sou gato! Sou dachshund! Um cachorro!
DREW(preocupado) Você sabe... hoje em dia, não dá pra julgar pela aparência. Só pra confirmar — esse é o apartamento 67, né?
PUPPY JAY Sessenta... Sessenta... e oito.
DREW(faz uma careta) O que nossa outra equipe fez no 67...?
CORTA PARA: INT. APARTAMENTO 67
Uma gata muito confusa está sentada num quarto hipermasculino, todo decorado com tema de cachorro. Pufe em formato de osso. Papel de parede de hidrantes. Uma foto enorme de Puppy Jay pendurada acima de uma tigela de água de aço.
GATA BRAVA(impassível) É uma pegadinha do lado canino do TikTok?
07:52Notícia urgente & latido final
JINGLE
PUPPY JAY(calmo, resignado) Tentei discutir com o programa. Mas aparentemente... o contrato era mais vinculante do que parecia na minha muito cuidadosa leitura inicial. Enfim... só espero que Kitty Jane goste do novo quarto tanto quanto eu odeio o meu.
PUPPY JAY(arregalando os olhos) Mas essa semana não foi de todo ruim. Lembram antes — quando tentei contar algo importante, mas o barulho da obra não parava de me interromper? Pois bem... recebi a mensagem. De alguém que nunca pensei que me responderia... Uma lenda... Um mistério... Uma nobre criatura da noite...
Ronco de trovão. A luz muda dramaticamente.
PUPPY JAY(com reverência) O Conde Barkula em pessoa!
CONDE BARKULA(gravação, sotaque misterioso) Puppy Jay... Adoro seu show. E estou pronto pra dar uma entrevista exclusiva... num episódio especial...
Jonathan late — fora de quadro, reagindo.
PUPPY JAY Desde 1994, realmente não teve uma boa entrevista com vampiro! Vamos mudar isso!
De volta a Puppy Jay — visivelmente empolgado.
PUPPY JAY Mas fiz as contas — mandar Vicky Licky para a Transilvânia não é exatamente barato. Para que esse especial aconteça... vamos precisar de pelo menos 100 novos Patrocinadores. E já estamos no caminho... Vamos dar as boas-vindas ao Kyle C. — bem-vindo à matilha! E obrigado a Juan A. e Gilla B. por subir de nível! Isso significa que desde o início da temporada, já temos 7 novos Patrocinadores ou upgrades — a parte mais difícil já ficou pra trás, certo? ...Certo? Apoie meu show! Você pode fazer isso no Patreon — ou aqui mesmo no YouTube.
Ele aponta para a tela.
PUPPY JAY O QR code está na tela. O link está na descrição. Junte-se ao time — só você pode fazer isso acontecer. E não esqueça — manda vídeos dos seus pets pro meu email. Eles podem aparecer no próximo episódio. Meu nome é Puppy Jay — e até o próximo domingo.
09:59Amor dos fãs
TOCA O JINGLE FINAL COM CLIMA DE HALLOWEEN
PÓS-CRÉDITOS
VOZ 1 I love you Puppy Jay.
VOZES We love Puppy Jay!
VOZ 2 I love Puppy Jay.