Transcripción completa
00:00Intro
PUPPY JAY flota en un flotador con forma de dona, rodeado de agua.
PUPPY JAY ¿A cuántos perros salchicha se los han comido los tiburones? Nadie lo sabe. Así que, estadísticamente... ¡nunca pasa! ¡Nada podría salir maaaaaaal!
ÑAC — se lo tragan al instante.
JINGLE
00:15Tiburón toma el mandoINT. ESTUDIO SUBMARINO
TIBURÓN está sentado en el escritorio, algo molesto.
TIBURÓN Oh... ya están aquí. Vaya. Jay me invitó al especial de la Semana del Tiburón... pero ya pasaron 28 segundos y sigue sin aparecer. ¿Y Jay? Nunca llega tarde al desayuno... ni a Sunday Puppy Jay. Esto es... sospechoso. Intentemos llamarlo.
BLUP — se abre un FaceTime submarino.
TIBURÓN Jay, ¿estás bien?
PUPPY JAY(amortiguado, con un poco de eco) Hola, Tiburón. Eh... Creo que me tragaron. Está algo... blandito aquí dentro. Estoy bien... solo trato de decidir: ¿salgo por delante... o por detrás? ¿Te importa cubrirme mientras encuentro la salida? Vuelvo pronto.
TIBURÓN ¡No, Jay! ¡Hoy tengo otro trabajo! ...Ah. Me colgó. Uf... perdón por el enredo, amigos. En fin... están viendo Sunday Puppy Jay. Y no se preocupen por el tiburón: soy su amigo.
Aparece un comentario: “No se preocupen por el tiburón, soy su amigo.”
TIBURÓN Ahora, mientras arriba en la superficie es la Semana del Tiburón, aquí abajo es la Semana del Humano. Un momento para derribar los mitos sobre su supuesta sed de sangre. Ya que Puppy Jay me dejó con el micrófono... ¡los invito a nuestra trivia submarina especial! Y ahora... es hora de comenzar el show. ¡Así que a zambullirse!
JINGLE
01:17JAWPARDY!INT. ESTUDIO SUBMARINO
TIBURÓN, ahora en pleno modo conductor; tres tiburones concursantes en sus podios.
TIBURÓN Llegaron hasta el fondo. La presión es real. ¿Y la competencia? Brutal. ¡Bienvenidos a JAWPARDY! Este juego es orgullosamente patrocinado por DeepSure Insurance: "DeepSure: cobertura para todo... excepto la estupidez". Compiten con nosotros esta noche: En el podio uno, el terror de las rutas comerciales y las vías marítimas, ganador del penúltimo torneo... ¡Capitán Jawbeard!
JAWBEARD ¡No nadé hasta aquí para perder! ¡Arrrrrrgh!
TIBURÓN En el podio tres, trabajador, cabeza dura, y campeón reinante del último juego... ¡Billy Hardshark!
BILLY Vamos a lo simple. Timbre. Respuesta. Victoria.
TIBURÓN Y en el podio central, tricampeón, purista culinario y crítico de ingredientes cuestionables, y orgulloso dueño de tres aletas Michelin... ¡Salty MacShark!
MACSHARK Espero que las preguntas no estén... crudas.
TIBURÓN Veamos qué categorías tenemos para el juego de hoy. ¡Están todas allá arriba! Golosinas: la categoría más deliciosa del tablero. Ciencia: porque somos demasiado listos como para no creer en ella. Mascotas: una categoría que Puppy Jay insistió en incluir. Salud: porque ustedes, criaturas frágiles, la necesitan. Muy bien, comencemos. MacShark, empiezas tú.
MACSHARK Empecemos con Golosinas por 300.
TIBURÓN ¡Y esa es una pregunta en video de uno de nuestros espectadores de la superficie! ¡Bienvenido, Barktender!
Corte al BARKTENDER, detrás de la barra.
BARKTENDER Saludos, genios de las profundidades. La pregunta de hoy es: ¿qué tipo de agua no se encuentra en los océanos del mundo, pero se sirve en casi todos los bares de tierra firme?
MACSHARK(toca el timbre) ¿Por qué hay una pregunta sobre agua en la categoría de Golosinas?
TIBURÓN Porque algunos líquidos son un manjar en la superficie. Hasta el agua simple puede ser un postre si le agregas un poco de marketing. ¿Listo para responder?
MACSHARK Diría que... ¿agua con gas?
TIBURÓN ¡Correcto!
MACSHARK ¡Golosinas por 200!
TIBURÓN ¿Por qué los humanos le agregan sal a su comida?
MACSHARK(toca el timbre) Obviamente, porque el aire no es salado y la sal realza el sabor.
TIBURÓN ¡Correcto!
MACSHARK ¡Golosinas por 100!
TIBURÓN ¿Quiénes son los vegetarianos?
MACSHARK(toca el timbre) Gente que... ¿solo come plantas? O sea, básicamente... tiburones de pasto.
JAWBEARD Una vez probé algas. Casi devuelvo el almuerzo. ¡ARRRRRR!
BILLY ¿Plantas? Eso no es comida, es mobiliario.
TIBURÓN Técnicamente correcto: humanos que evitan la carne.
MACSHARK ¡Golosinas por 400!
TIBURÓN ¿Qué platillo ha dividido a la humanidad en dos bandos?
MACSHARK(toca el timbre) Obviamente el más asqueroso... ¡la pizza con piña!
JAWBEARD ¿Cómo alguien puede decir semejante blasfemia? ¡Arrrgh!
BILLY ¿Piña en la pizza? Eso está muy mal.
MACSHARK Por fin, algo de cultura por aquí.
TIBURÓN ¡Y esa es la cuarta respuesta correcta seguida! ¿No es el momento perfecto para un corte comercial?
04:12¿Cómo está Puppy Jay?
Tiburón llama a Puppy Jay.
JINGLE
TIBURÓN Puppy Jay, ¿ya casi llegas? Porque si no apareces antes de que termine el episodio, nadie va a sintonizar la próxima semana.
PUPPY JAY(amortiguado, forcejeando) ¡Sí, sí! ¡Ya casi salgo! ¡Mantén el show en marcha por mí un poquito más!
04:25Segunda ronda: lógica de tiburón
JINGLE
TIBURÓN Y ahora... ¡un breve recordatorio de nuestro patrocinador de hoy! DeepSure Insurance: ¡estamos aquí cuando otros flotan panza arriba! Muy bien, hasta ahora tenemos un líder claro. ¿Alguien puede detenerlo? Sigamos. MacShark, ¡es tu turno!
MACSHARK Voy con Mascotas por 300.
TIBURÓN ¿Qué mascota, además de los tiburones y algunos perros salchicha, puede hablar como un humano?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡ARRR! ¡Mi loro habla como humano!
TIBURÓN ¡Correcto!
JAWBEARD ¡Voy con Ciencia por 400! ¡Rayos!
TIBURÓN ¿Cuál es el resultado de 2 más 2 por 2?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡Ocho! ¡ARRR!
TIBURÓN ¡Incorrecto!
MACSHARK(toca el timbre) Claro que es ocho.
TIBURÓN ¡Incorrecto!
BILLY Hice bien las cuentas: es ocho.
TIBURÓN ¡Sigue estando mal! En matemáticas, la multiplicación y la división van antes que la suma y la resta; es el orden básico de las operaciones. Y si aún no lo entienden, Puppy Jay respondió esta misma pregunta en uno de sus episodios. El enlace está en la esquina superior derecha. MacShark, es tu turno de nuevo.
MACSHARK Ciencia por 100.
TIBURÓN Una persona de 80 kilogramos cae al Golfo de México. Suponiendo que queda totalmente sumergida, ¿qué volumen de agua desplazará?
BILLY(toca el timbre) ¡El Golfo de México! ¡Estuve ahí allá por el 99, construíamos un puesto de hamburguesas para un cangrejo! El agua es un poco salada ahí, como 1.025 kilogramos por litro. A ver... 80 dividido entre 1.025... Eso da aproximadamente... 78 litros.
TIBURÓN ¡Absolutamente correcto!
BILLY ¡Ciencia por 300!
TIBURÓN Aquí va la pregunta: ¿en qué año se hundió el Titanic?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡Parece que fue ayer! ¡ARRR! ¡Mi tripulación trató de advertirles sobre el iceberg, pero la orquesta tocaba demasiado fuerte! Fue la noche del 15 de abril de 1912.
TIBURÓN Eso es... inquietantemente preciso.
JAWBEARD ¡Salud por 400!
TIBURÓN ¡Y esa es una pregunta en video de nuestra experta en salud mental: la Dra. Pawsitive!
Corte a la Dra. Pawsitive, que sostiene en alto la foto de un humano llorando.
DRA. PAWSITIVE ¡Hola, tiburones! Espero que hoy se sientan tranquilos y concentrados. Aquí va su pregunta: ¿qué está haciendo este humano?
Todos los tiburones miran la pantalla sin entender nada.
MACSHARK(toca el timbre) Eh... ¿tal vez cortando cebolla?
TIBURÓN Buen intento, pero no. ¡El humano del video no está cortando cebolla! La respuesta correcta es: está llorando. En realidad es una forma muy importante que tienen los humanos de lidiar con emociones difíciles.
Plano general: todos los tiburones intercambian miradas.
TIBURÓN ¡Parece que tenemos un empate en el tablero! ¡Y eso suena como el momento perfecto para un corte comercial!
07:14Puppy Jay ya viene
JINGLE
TIBURÓN ¡Puppy Jay, el juego casi termina!
PUPPY JAY(amortiguado, con eco) ¡Sí, sí! ¡Ya puedo ver los dientes! ¡Solo dame cinco minutos más!
TIBURÓN Solo no intentes salir por las branquias. Eso... duele.
07:25Pánico en la ronda final
JINGLE
TIBURÓN ¡Muy bien! Es hora de la ronda final. Jawbeard, es tu turno.
JAWBEARD ¡Salud por 300! ¡ARRR!
TIBURÓN Aquí va su pregunta: ¿Por qué los humanos no pueden respirar bajo el agua?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡ARRR! ¿Cómo que no pueden? ¡Los he visto hacerlo con esos tubos ridículos todo el tiempo! ¡Me juego una aleta!
TIBURÓN Está bien. Déjame reformularlo: ¿por qué los humanos no pueden respirar bajo el agua sin equipo especial?
JAWBEARD ¡Porque no tienen branquias! Tontos de tierra firme... ¡tratando de nadar con pulmones! ¡ARRR!
TIBURÓN ¡Correcto!
JAWBEARD ¡Mascotas por 100! ¡ARRR!
TIBURÓN ¡Y esa es una pregunta en video de nuestro experto en supervivencia favorito, Bark Grylls!
Corte a Bark Grylls, que sostiene en alto una foto de Puppy Jay con disfraz de tiburón.
BARK GRYLLS ¡Hola, tiburones! Aquí va su pregunta: ¿qué lleva puesto este perro salchicha?
BILLY(toca el timbre) ¡Es ropa de trabajo! ¡Seguro intenta colarse en una obra de tiburones!
TIBURÓN ¡Incorrecto!
JAWBEARD(toca el timbre) ¡Claramente intenta camuflarse para que nadie se lo coma!
TIBURÓN También incorrecto. Es un chaleco salvavidas para evitar el agotamiento al nadar.
JAWBEARD ¿Agotamiento? ¿De nadar? ¿De qué están hechos, de medusa?
BILLY Intenta nadar contra una corriente de resaca con una caja de herramientas en la boca.
MACSHARK Patético...
TIBURÓN Muy bien, entonces. MacShark, tú eliges.
MACSHARK Mascotas por 200.
TIBURÓN Aquí va su pregunta: ¿qué animal fue el primero en vivir junto a los humanos como compañero?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡Loro!
TIBURÓN Incorrecto.
JAWBEARD ¡ARRR!
MACSHARK(toca el timbre) Voy a adivinar... los perros. Las únicas criaturas lo bastante desesperadas como para vivir con alguien que le pone piña a la pizza.
TIBURÓN ¡Correcto!
MACSHARK Vamos con Salud por 100.
TIBURÓN ¿Por qué los humanos se cepillan los dientes todos los días?
Los tiburones se miran entre sí, confundidos. Se acaba el tiempo.
TIBURÓN Porque los humanos solo tienen una dentadura para toda la vida.
Todos los tiburones reaccionan con comentarios horrorizados.
JAWBEARD Qué brutal.
BILLY ¿Una sola? Me daría miedo morder cualquier cosa.
MACSHARK ¿Sin repuestos? Eso es... inaceptable.
TIBURÓN Sigamos. MacShark, es tu turno de nuevo.
MACSHARK Salud por 200.
TIBURÓN ¿Cuál es la función principal de la ropa para los humanos?
MACSHARK(toca el timbre) ¡Atraer pareja durante la temporada de apareamiento!
TIBURÓN No.
BILLY(toca el timbre) Para distinguirse entre sí. Digo... todos tienen la misma cara.
TIBURÓN Tampoco. La respuesta correcta es: la termorregulación. Los humanos usan ropa sobre todo porque los cambios de temperatura en tierra son mucho más extremos que en el agua. MacShark, sigues al mando. Tú eliges.
MACSHARK Vamos con Ciencia por 200.
TIBURÓN Y ahora... una pregunta en video de nuestro experto en estrellas, el único e inigualable Profesor Pawstradamus.
Corte a PAWSTRADAMUS, dramáticamente iluminado a contraluz por las estrellas.
PAWSTRADAMUS Saludos, viajeros dentudos. A través de tormentas y siglos, en las noches más oscuras, los ojos de los errantes miraban al cielo, no en busca de profecías... sino de una estrella. Díganme, ¿por qué los antiguos navegantes seguían la posición de la Estrella Polar?
JAWBEARD(toca el timbre) ¡Por mil demonios del mar, esta me la sé! ¡Porque no se mueve y siempre apunta al norte! ¡ARRR!
TIBURÓN ¡Correcto!
JAWBEARD Dame la última: ¡Mascotas por 400! ¡ARRR!
TIBURÓN Aquí va su pregunta: ¿qué mascotas son los animales más populares de internet?
MACSHARK(toca el timbre) ¡Obviamente los perros!
TIBURÓN Lamentablemente... no es correcto.
Los tiburones se miran entre sí en silencio.
BILLY No sé... yo solo veo a Puppy Jay en línea.
JAWBEARD Sí. Es la única criatura de tierra que vale la pena ver. ¡ARRR!
TIBURÓN Opciones respetables... pero aún no es la respuesta correcta. Y la respuesta correcta es... los gatos. Sí. Estoy tan indignado como ustedes. Así que si tú, como yo, crees que Puppy Jay merece ser la mascota más popular de internet, comparte este show con tus amigos y ¡no olvides dejar un comentario! Muy bien, volvamos al juego. La situación... no es muy buena. Pero todo puede cambiar, ¡porque la pregunta final vale 1000 puntos! Eh... ¿qué está pasando? ¿Soy solo yo, o nos están... hackeando?
11:37Dinanimus se cuela
DINANIMUS Mi nombre es Dinanimus. Soy el hacker más buscado del mundo. No intenten rastrearme. No lo lograrán. Queridos tiburones... me enteré de que todos han estado viendo a Puppy Jay. Así que aquí está su pregunta final, y quizá la más importante: ¿cuál es la mejor manera de apoyar su show, Sunday Puppy Jay?
JAWBEARD ARRR... Eso sería Patreon, compañero. Es una plataforma de apoyo a creadores donde eliges un nivel, el que sea, y apoyas el show cada mes, como un leal miembro de la tripulación.
BILLY Sí. Montones de beneficios extra, como episodios sin anuncios, una charla con Puppy Jay y más. Hasta unos pocos dólares pueden mantener las luces encendidas en el estudio de Sunday Puppy Jay.
MACSHARK Ahora mismo Puppy Jay intenta alcanzar su próxima meta: cien nuevos patrocinadores. Ayudémoslo a lograrlo. Sin su apoyo... este show no puede existir.
TIBURÓN Y eso... es absolutamente correcto. Apoyen a Puppy Jay: el código QR está en su pantalla y el enlace está en la descripción. ¡Gracias!
Dinanimus reaparece en la pantalla, que no para de fallar. Pausa dramática.
DINANIMUS Magnífico. Su amor por Puppy Jay es tan profundo... que no puede haber perdedores entre ustedes. Voy a igualar sus puntajes. Prepárense.
13:00¡Igualados!
Todos los podios destellan — los puntajes se reinician en 1000. Acorde triunfal.
TIBURÓN Bien, eso no me lo esperaba. Por primera vez en la historia, terminamos el juego en empate. Y eso significa que los tres se llevan nadando el gran premio:
LOS TRES ¡Yuju!
TIBURÓN la Tarjeta de Oro de DeepSure Insurance. Protección para todo, incluidos encuentros inesperados con orcas, accidentes con redes de pesca y sí... el agotamiento emocional. ¡Y eso es todo por nuestra edición de la Semana del Humano de Jawpardy! Gracias por vernos, por apoyar y... bueno... por no morder.
13:30El ladrido final
JINGLE
PUPPY JAY ¡Bien, volví al estudio! Y que quede claro: salí por delante. Dignidad: intacta. Tiburón, estuviste increíble... como siempre. Eres un verdadero amigo, y sé que puedo contar contigo. Gracias. Tengo que ir a secarme antes de resfriarme, pero, mientras no estoy, envíen videos de sus mascotas a mi correo. ¡Podrían aparecer en el próximo episodio! Me llamo Puppy Jay... ¡y nos vemos el próximo domingo!
14:05Amor de los fans
JINGLE FINAL
ESPECTADOR #1 ¡Amo a Puppy Jay!
ESPECTADOR #2 ¡Amo a Puppy Jay!
ESPECTADOR #3 ¡Amo a Puppy Jay!