Полная расшифровка
00:00Вступление
ПАППИ ДЖЕЙ покачивается на надувном круге-пончике, кругом вода.
ПАППИ ДЖЕЙ Скольких такс съели акулы? Никто не знает. Значит, статистически... этого не бывает! Ничего не может пойти не таааааак!
ХАП — и его мгновенно проглатывают.
ДЖИНГЛ
00:15Акула берёт всё в свои плавникиИНТ. ПОДВОДНАЯ СТУДИЯ
АКУЛА сидит за столом, он слегка раздражён.
АКУЛА О... вы уже здесь. Хм. Джей позвал меня на спецвыпуск к Неделе акул... но прошло уже 28 секунд, а его всё нет. А Джей? Он никогда не опаздывает на завтрак... и на Sunday Puppy Jay. Это... подозрительно. Давайте позвоним ему.
БУЛЬК — открывается подводный FaceTime.
АКУЛА Джей, ты в порядке?
ПАППИ ДЖЕЙ(приглушённо, с лёгким эхом) Привет, Акула. Э-э... Кажется, меня проглотили. Тут как-то... склизко. Я в порядке... просто решаю: выбираться спереди... или сзади? Прикроешь меня, пока я выбираюсь? Скоро вернусь.
АКУЛА Нет, Джей! У меня сегодня другая работа! ...А. Он бросил трубку. Ух... извините за путаницу, ребята. В общем... вы смотрите Sunday Puppy Jay. И не бойтесь акулы — я ваш друг.
Появляется комментарий: «Не бойтесь акулы, я ваш друг».
АКУЛА Итак, пока наверху, на поверхности, идёт Неделя акул, здесь, внизу, — Неделя людей. Время развеять мифы о вашей так называемой кровожадности. Раз уж Паппи Джей оставил микрофон мне... приглашаю вас на нашу особую подводную викторину! А теперь... пора начинать шоу. Так что ныряйте!
ДЖИНГЛ
01:17JAWPARDY!ИНТ. ПОДВОДНАЯ СТУДИЯ
АКУЛА уже вовсю в роли ведущего, за кафедрами три акулы-участника.
АКУЛА Вы добрались до самого дна. Давление нешуточное. А конкуренция? Беспощадная. Добро пожаловать на «Свою икру»! Эту игру с гордостью спонсирует страховая компания DeepSure: «DeepSure: покрытие для всего... кроме глупости». Сегодня вечером с нами играют: За первой кафедрой — гроза торговых путей и морских маршрутов, победитель позапрошлого турнира... Капитан Зубобород!
ЗУБОБОРОД Я не для того сюда доплыл, чтобы проиграть! Аррррр!
АКУЛА За третьей кафедрой — трудолюбивый, упрямый, и действующий чемпион прошлой игры... Билли Хардшарк!
БИЛЛИ Давайте попроще. Кнопка. Ответ. Победа.
АКУЛА А за центральной кафедрой — трёхкратный чемпион, кулинарный пурист и критик сомнительных начинок, и гордый обладатель трёх мишленовских плавников... Солти МакШарк!
МАКШАРК Надеюсь, вопросы не будут... сырыми.
АКУЛА Посмотрим, какие категории у нас на сегодня. Все они вон там! Лакомства — самая вкусная категория на табло. Наука — потому что мы слишком умны, чтобы в неё не верить. Питомцы — категория, на которой настоял Паппи Джей. Здоровье — потому что вам, хрупким созданиям, оно нужно. Что ж, начнём. МакШарк, ты первый.
МАКШАРК Начнём с Лакомств за 300.
АКУЛА И это видеовопрос от одного из наших зрителей с поверхности! Встречайте — Барктендер!
Смена кадра: БАРКТЕНДЕР за стойкой.
БАРКТЕНДЕР Приветствую, глубоководные гении. Сегодняшний вопрос: какую воду нельзя найти в океанах мира, но подают почти в каждом баре на суше?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Почему вопрос про воду в категории «Лакомства»?
АКУЛА Потому что на поверхности некоторые жидкости — это лакомство. Даже простая вода может стать десертом, если добавить немного маркетинга. Готов отвечать?
МАКШАРК Рискну предположить... газированная вода?
АКУЛА Верно!
МАКШАРК Лакомства за 200!
АКУЛА Зачем люди добавляют соль в еду?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Очевидно, потому что воздух несолёный, а соль усиливает вкус.
АКУЛА Верно!
МАКШАРК Лакомства за 100!
АКУЛА Кто такие вегетарианцы?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Те, кто... едят только растения? То есть, по сути... травяные акулы.
ЗУБОБОРОД Я как-то попробовал водоросли. Чуть обед не потерял. АРРРРРР!
БИЛЛИ Растения? Это не еда — это мебель.
АКУЛА Формально верно — люди, которые не едят мясо.
МАКШАРК Лакомства за 400!
АКУЛА Какое блюдо разделило человечество на два лагеря?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Очевидно, самое омерзительное... пицца с ананасами!
ЗУБОБОРОД Как можно произносить такое кощунство? Аррргх!
БИЛЛИ Ананасы на пицце? Это просто неправильно.
МАКШАРК Наконец-то хоть немного культуры здесь.
АКУЛА И это четвёртый правильный ответ подряд! Разве не идеальное время для рекламной паузы?
04:12Как там Паппи Джей?
Акула звонит Паппи Джею.
ДЖИНГЛ
АКУЛА Паппи Джей, ты уже почти здесь? Потому что если ты не появишься до конца эпизода, на следующей неделе никто не включит.
ПАППИ ДЖЕЙ(приглушённо, пыхтя) Да, да! Почти выбрался! Подержи шоу за меня ещё чуть-чуть!
04:25Раунд второй: акулья логика
ДЖИНГЛ
АКУЛА А теперь — короткое напоминание от сегодняшнего спонсора! DeepSure Insurance — мы рядом, когда другие всплывают брюхом кверху! Итак, пока у нас явный лидер. Кто-нибудь может его остановить? Продолжаем. МакШарк, твой ход!
МАКШАРК Возьму Питомцев за 300.
АКУЛА Какой питомец, кроме акул и некоторых такс, умеет говорить как человек?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) АРРР! Мой попугай говорит как человек!
АКУЛА Верно!
ЗУБОБОРОД Возьму Науку за 400! Разрази меня гром!
АКУЛА Сколько будет 2 плюс 2 умножить на 2?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) Восемь! АРРР!
АКУЛА Неверно!
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Разумеется, восемь.
АКУЛА Неверно!
БИЛЛИ Я всё правильно посчитал — восемь.
АКУЛА Всё равно неверно! В математике умножение и деление идут перед сложением и вычитанием — это базовый порядок действий. А если ты всё ещё не понял, Паппи Джей ответил ровно на этот вопрос в одном из своих эпизодов. Ссылка в правом верхнем углу. МакШарк, снова твой ход.
МАКШАРК Наука за 100.
АКУЛА Человек весом 80 килограммов падает в Мексиканский залив. Предположим, что он полностью погружён — какой объём воды он вытеснит?
БИЛЛИ(жмёт на кнопку) Мексиканский залив! Я был там ещё в 99-м — мы строили бургерную для краба! Вода там солоноватая — около 1,025 килограмма на литр. Так... 80 разделить на 1,025... Это примерно... 78 литров.
АКУЛА Абсолютно верно!
БИЛЛИ Наука за 300!
АКУЛА Вот вопрос: в каком году затонул «Титаник»?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) Как будто вчера было! АРРР! Моя команда пыталась предупредить их про айсберг, но оркестр играл слишком громко! Это была ночь на 15 апреля 1912 года.
АКУЛА Это... пугающе точно.
ЗУБОБОРОД Здоровье за 400!
АКУЛА И это видеовопрос от нашего эксперта по психическому здоровью — Доктора Павзитив!
Смена кадра: доктор Павзитив показывает фото плачущего человека.
ДОКТОР ПАВЗИТИВ Здравствуйте, акулы! Надеюсь, сегодня вы спокойны и сосредоточены. Вот ваш вопрос: что делает этот человек?
Все акулы непонимающе пялятся в экран.
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Эм... наверное, режет лук?
АКУЛА Хорошая попытка, но нет. Человек на видео не режет лук! Правильный ответ: он плачет. На самом деле это очень важный для людей способ справляться со сложными эмоциями.
Общий план: все акулы переглядываются.
АКУЛА Похоже, на табло ничья! И это звучит как идеальное время для рекламной паузы!
07:14Паппи Джей уже на подходе
ДЖИНГЛ
АКУЛА Паппи Джей, игра почти закончилась!
ПАППИ ДЖЕЙ(приглушённо, с эхом) Да, да! Я уже вижу зубы! Дай мне ещё пять минут!
АКУЛА Только не пытайся выбраться через жабры. Это... больно.
07:25Паника в финальном раунде
ДЖИНГЛ
АКУЛА Итак! Время финального раунда. Зубобород, твой ход.
ЗУБОБОРОД Здоровье за 300! АРРР!
АКУЛА Вот ваш вопрос: почему люди не могут дышать под водой?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) АРРР! В смысле — не могут? Я постоянно вижу, как они это делают через какие-то дурацкие трубки! Ставлю плавник!
АКУЛА Справедливо. Позволь переформулировать — почему люди не могут дышать под водой без специального снаряжения?
ЗУБОБОРОД Потому что у них нет жабр! Сухопутные глупцы... пытаются плавать с лёгкими! АРРР!
АКУЛА Верно!
ЗУБОБОРОД Питомцы за 100! АРРР!
АКУЛА И это видеовопрос от нашего любимого эксперта по выживанию — Барка Гриллса!
Смена кадра: Барк Гриллс показывает фото Паппи Джея в костюме акулы.
БАРК ГРИЛЛС Здравствуйте, акулы! Вот ваш вопрос: что надето на этой таксе?
БИЛЛИ(жмёт на кнопку) Это рабочая одежда! Наверное, пытается пробраться на акулью стройку!
АКУЛА Неверно!
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) Явно пытается замаскироваться, чтобы её не съели!
АКУЛА Тоже неверно. Это спасательный жилет, чтобы не переутомиться во время плавания.
ЗУБОБОРОД Переутомиться? От плавания? Из чего они вообще — из медузы?
БИЛЛИ Попробуй проплыви через отбойное течение с ящиком инструментов в зубах.
МАКШАРК Жалкое зрелище...
АКУЛА Ну ладно. МакШарк, твой выбор.
МАКШАРК Питомцы за 200.
АКУЛА Вот ваш вопрос: какое животное первым стало жить рядом с людьми как компаньон?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) Попугай!
АКУЛА Неверно.
ЗУБОБОРОД АРРР!
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Предположу... собаки. Единственные существа, достаточно отчаянные, чтобы жить с тем, кто кладёт ананасы на пиццу.
АКУЛА Верно!
МАКШАРК Возьмём Здоровье за 100.
АКУЛА Почему люди чистят зубы каждый день?
Акулы растерянно переглядываются. Время истекает.
АКУЛА Потому что у людей всего один комплект зубов на всю жизнь.
Акулы в ужасе комментируют наперебой.
ЗУБОБОРОД Это жестоко.
БИЛЛИ Всего один? Я бы боялся что-либо кусать.
МАКШАРК Без замены? Это... недопустимо.
АКУЛА Продолжаем. МакШарк, снова твой ход.
МАКШАРК Здоровье за 200.
АКУЛА Какова основная функция одежды для людей?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Привлекать партнёра в брачный сезон!
АКУЛА Нет.
БИЛЛИ(жмёт на кнопку) Чтобы отличать друг друга. Ну то есть — у них у всех одинаковые лица.
АКУЛА Тоже нет. Правильный ответ: терморегуляция. Люди носят одежду в основном потому, что перепады температуры на суше куда резче, чем в воде. МакШарк — ты всё ещё лидируешь. Твой выбор.
МАКШАРК Возьмём Науку за 200.
АКУЛА А теперь — видеовопрос от нашего главного эксперта по звёздам, единственного и неповторимого Профессора Павстрадамуса.
Смена кадра: ПАВСТРАДАМУС в драматичном контровом свете звёзд.
ПАВСТРАДАМУС Приветствую вас, зубастые странники. Сквозь бури и столетия, в темнейшую из ночей, взоры странников обращались к небу не ради пророчества... а ради звезды. Скажите мне: зачем древние моряки следили за положением Полярной звезды?
ЗУБОБОРОД(жмёт на кнопку) Тысяча морских чертей — эту я знаю! Потому что она не движется и всегда указывает на север! АРРР!
АКУЛА Верно!
ЗУБОБОРОД Дайте мне последний — Питомцы за 400! АРРР!
АКУЛА Вот ваш вопрос: какие питомцы — самые популярные животные в интернете?
МАКШАРК(жмёт на кнопку) Очевидно, собаки!
АКУЛА К сожалению... это неверно.
Акулы молча переглядываются.
БИЛЛИ Не знаю... я в сети смотрю только Паппи Джея.
ЗУБОБОРОД Ага. Он единственное сухопутное существо, которое стоит смотреть. АРРР!
АКУЛА Достойный выбор — но всё же не тот ответ. А правильный ответ... кошки. Ага. Я возмущён не меньше вашего. Так что если вы, как и я, считаете, что Паппи Джей заслуживает быть самым популярным питомцем в интернете, поделитесь этим шоу с друзьями и не забудьте оставить комментарий! Ладно, вернёмся к игре. Ситуация... не очень. Но всё может измениться — ведь финальный вопрос стоит 1000 очков! Э-э... что происходит? Мне кажется, или нас... взламывают?
11:37Динанимус врывается в эфир
ДИНАНИМУС Меня зовут Динанимус. Я самый разыскиваемый хакер в мире. Не пытайтесь меня отследить. У вас не выйдет. Дорогие акулы... я слышал, вы все смотрите Паппи Джея. Так что вот ваш финальный вопрос — и, возможно, самый важный: как лучше всего поддержать его шоу, Sunday Puppy Jay?
ЗУБОБОРОД АРРР... Это Patreon, приятель. Это платформа поддержки авторов, где ты выбираешь уровень, любой уровень, и поддерживаешь шоу каждый месяц, как верный член команды.
БИЛЛИ Ага. Куча дополнительных плюшек — например, эпизоды без рекламы, чат с Паппи Джеем и не только. Даже пара долларов помогает не выключать свет в студии Sunday Puppy Jay.
МАКШАРК Прямо сейчас Паппи Джей пытается достичь новой цели — сто новых спонсоров. Давайте поможем ему. Без вашей поддержки... этого шоу не будет.
АКУЛА И это... абсолютно верно. Поддержите Паппи Джея — QR-код на экране, а ссылка в описании! Спасибо!
Динанимус снова появляется на глючащем экране. Драматичная пауза.
ДИНАНИМУС Великолепно. Ваша любовь к Паппи Джею так глубока... что среди вас не может быть проигравших. Я уравниваю ваши очки. Держитесь.
13:00Счёт уравнен!
Все кафедры вспыхивают — у каждого на табло ровно 1000. Победный аккорд.
АКУЛА Так, вот этого я не ожидал. Впервые в истории мы заканчиваем игру вничью. А это значит — все трое уплывают с главным призом:
ВСЕ ТРОЕ Ура!
АКУЛА Золотая карта DeepSure Insurance. Защита от всего, включая внезапные встречи с косатками, происшествия с рыболовными сетями и да — эмоциональное выгорание. На этом наш выпуск «Своей икры», посвящённый Неделе людей, подошёл к концу! Спасибо, что смотрели, поддерживали и — ну — не кусались.
13:30Последний гав
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ Так, я снова в студии! И, к слову — я вышел спереди. Достоинство: не пострадало. Акула, ты был великолепен — как всегда. Ты настоящий друг, и я знаю, что могу на тебя положиться. Спасибо. Мне нужно обсохнуть, пока я не простудился, но пока меня нет, присылайте видео своих питомцев мне на почту. Они могут попасть в следующий эпизод! Меня зовут Паппи Джей — увидимся в следующее воскресенье!
14:05Любовь фанатов
ФИНАЛЬНЫЙ ДЖИНГЛ
ЗРИТЕЛЬ №1 Я люблю Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ №2 Я люблю Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ №3 Я люблю Паппи Джея!