Полная расшифровка
00:00ВступлениеИНТ. РЕПЕТИЦИОННАЯ СТУДИЯ — ДЕНЬ
ЛЕДИ СУНА(резко останавливаясь, с досадой) Паппи Джей! Ты совсем фальшивишь!
ПАППИ ДЖЕЙ(кричит, растерянно) ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ??
ЛЕДИ СУНА(уже встревоженно) Паппи Джей… ты меня пугаешь.
ПАППИ ДЖЕЙ(в панике, ещё громче) О НЕТ! КАЖЕТСЯ, Я ГЛОХНУ!!
ДЖИНГЛ
00:21Тишина!ИНТ. ТЁМНАЯ СТУДИЯ
ЕДИНСТВЕННЫЙ ЛУЧ ПРОЖЕКТОРА НА ВИКИ.
ВИКИ ЛИКИ(в камеру, тепло) Сегодня мы исследуем жизнь и звук юного гения — пока он ещё может нас слышать… пусть даже совсем чуть-чуть…
00:28ИНТ. ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИНТЕРВЬЮ — ВИКИ НАПРОТИВ ПАППИ ДЖЕЯ
ВИКИ ЛИКИ(громко и отчётливо) Паппи Джей… расскажи: как началась твоя страсть к музыке?
ПАППИ ДЖЕЙ(кричит, растерянно) ЧТО?? «страсть к мусорке»?
ВИКИ ЛИКИ(громче) КАК НАЧАЛАСЬ ТВОЯ СТРАСТЬ К МУЗЫКЕ?
ПАППИ ДЖЕЙ(кивает — до него вдруг доходит) А-а-а! Точно. Да. Мусорка потом. Это были выходные… Папа и мой старший брат, Докси Дин, смотрели концерт Metallica. Я чувствовал себя… не на своём месте. И я забрёл в подвал… вот там я его и нашёл! Старая пыльная коробка, полная старой одежды… старых фотографий… и одна загадочная виниловая пластинка. Она принадлежала нашему предполагаемому предку — Докси Дину Восьмому. Хотя теперь я знаю… он вовсе не был моим предком… Потому что я приёмный!
ВИКИ ЛИКИ(громче) Да, мы провели полное расследование. Нажмите на ссылку в верхнем углу: сюжетные повороты, генетические лаборатории и многое другое. НО ПАППИ ДЖЕЙ! КОГДА ТЫ НАШЁЛ ЭТУ ПЛАСТИНКУ — ТЫ СРАЗУ ЖЕ ЕЁ ПОСТАВИЛ? ЧТО БЫЛО У ТЕБЯ В ГОЛОВЕ, КОГДА ТЫ УСЛЫШАЛ ЕГО МУЗЫКУ ВПЕРВЫЕ?
ПАППИ ДЖЕЙ(пауза, затем тише — голос уносится в воспоминания) В тот миг, когда я опустил иглу… я почувствовал то, чего не чувствовал никогда.
МУЗЫКА: «К Элизе» — с чувством, без лоска и чуть неуклюже — оригинальное исполнение Докси Дина VIII.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Это была пьеса «К Элизе», написанная Докси Дином Восьмым. По крайней мере… так было написано на этикетке!
ФЛЕШБЭК: Паппи Джей сидит как заворожённый, глаза распахнуты, уши подрагивают. Комнату наполняет музыка.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Конечно, моя рок-н-ролльная семья пыталась меня отговорить. Пыталась привить любовь к гитарам, дисторшну, громкости… Но с той секунды, как я услышал эти ноты… моё сердце принадлежало клавишам!
ФЛЕШБЭК: Паппи Джей с тихим упорством стучит по картонной клавиатуре.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) А когда папа увидел, как я упражняюсь на клавиатуре, которую сделал из картона… что-то изменилось! Это тронуло его хеви-метал-сердце. Он купил мне моё первое пианино. И должен сказать — тот момент меня определил. Он сделал меня тем, кто я есть!
ВИКИ ЛИКИ(в сторону, тихо) Ух… какая трогательная история. Нет ничего прекраснее, чем быть принятым своей семьёй — даже если ты другой… Тебе очень повезло, Паппи Джей.
ПАППИ ДЖЕЙ(растерянно, громко) ЧЕГО??
ВИКИ ЛИКИ(в сторону, сухо) …Кажется, он ничего из этого не услышал.
Она снова поворачивается к камере и вещает гладко, как диктор новостей.
ВИКИ ЛИКИ(в камеру) Чтобы лучше понять влияние музыки Паппи Джея, мы обратились к тем, кто знает его лучше всех —
02:53Воины-Сосиски
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) Знакомьтесь: Барк Гриллс — путешественник, специалист по выживанию и фанат Паппи Джея на всю жизнь.
БАРК ГРИЛЛС(стоически) Здравствуйте, Вики Лики!
СМЕНА КАДРА: СТУДИЯ — ВИКИ ЗА СВОИМ СТОЛОМ.
ВИКИ ЛИКИ(в камеру) Сегодня мы хотим узнать ваше мнение о музыке Паппи Джея — особенно теперь, когда он теряет слух… и уходит из музыкальной карьеры.
СНОВА БАРК — ГОРНЫЙ ВЕТЕР УСИЛИВАЕТСЯ.
БАРК ГРИЛЛС(мрачно) Это тяжело. По-настоящему! Большинство псов гоняется за палками. Джей гнался за гармонией. И его треки звучали у меня в наушниках на самых опасных подъёмах.
МГНОВЕННАЯ ВРЕЗКА — СУБЪЕКТИВНЫЙ ПЛАН: подъём по леднику, в наушниках — «Воины-Сосиски».
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) У вас есть любимая песня?
БАРК ГРИЛЛС(не раздумывая) «Воины-Сосиски». Эта песня привела меня на вершину Эвереста. Дважды!
Смена кадра: Барк водружает флаг. На нём надпись: ЛАПА И СЛАВА.
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) Если бы нужно было описать его музыку одним словом?
БАРК ГРИЛЛС(предельно серьёзно) Одним?
ВИКИ ЛИКИ Одним.
БАРК ГРИЛЛС(кивает) Лапотрясающе!
Драматично нарастает музыка. Взметается снег. Барк щурится вдаль.
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) Что бы вы хотели сказать Паппи Джею напоследок?
БАРК ГРИЛЛС(торжественно) Паппи Джей… мы, Воины-Сосиски, живём недолго — в основном потому, что никогда не просим помощи. Но живём громко! А твоя музыка? Она будет вечно звучать эхом в горах.
ДЖИНГЛ
04:15Демонетизирован, но не побеждёнИНТ. ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИНТЕРВЬЮ
ДЛЯ НОВОГО СЮЖЕТА СВЕТ СЛЕГКА МЕНЯЕТСЯ.
ВИКИ ЛИКИ(в камеру) Но его музыкальный путь не всегда состоял из роялей и вирусной славы.
Снова Паппи Джей — она поворачивается к нему и говорит уже громче.
ВИКИ ЛИКИ ПАППИ ДЖЕЙ! СЛАВА НЕ ПРИШЛА ЗА ОДНУ НОЧЬ. ЧТО ПРОИСХОДИЛО В ЭТИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ГОДЫ?
ПАППИ ДЖЕЙ(вздыхает) Да… это были тяжёлые времена! Особенно тот день, когда YouTube по ошибке демонетизировал канал моего брата. Тогда мы все работали на этом канале… И внезапно — пуф! Никакого дохода!
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Мои лапы на клавишах… были нашим единственным источником дохода!
Видео.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Я не всегда приносил домой много… Но зато моя музыка никогда не давала нам голодать!
ВИКИ ЛИКИ(широко улыбаясь) Ого. Ты по-настоящему выцарапал себе путь с самого дна, да? А потом наступил твой прорыв… вирусная сенсация.
ВИКИ ЛИКИ(поддразнивая) Ты стал суперзвездой галактического масштаба, верно?
ПАППИ ДЖЕЙ(кричит) Супер-кем какого масштаба??
ВИКИ ЛИКИ(громче) СУПЕРЗВЕЗДОЙ. ГАЛАКТИЧЕСКОГО. МАСШТАБА!
ПАППИ ДЖЕЙ Мне понадобились годы, чтобы снова почувствовать себя артистом. Но когда наконец получилось — я написал свой первый настоящий альбом: «Лапы на клавишах»
ВИКИ ЛИКИ(в камеру, уверенно) Легендарный альбом. Смелый дебют! И да — «Лапы на клавишах» (Paws on The Keys) уже доступен на всех крупных стриминговых платформах: Spotify, Apple Music и других. Просто нажмите на ссылку в правом верхнем углу экрана.
06:45Космик Диджей
Анимация поверх кадра: появляется обложка «Лапы на клавишах», логотипы стриминговых сервисов и светящийся отпечаток лапы.
ВИКИ ЛИКИ(Паппи Джею, тепло) Мой личный фаворит? «Космик Диджей»! Цепляющая, взрывная… и остаётся в голове на несколько дней. ОТКУДА ОНА ВЗЯЛАСЬ, ПАППИ ДЖЕЙ?
ПАППИ ДЖЕЙ(задумчиво) Знаешь… мне всё время снились одни и те же сны. Я парил — внутри стеклянной камеры. На каком-то космическом корабле!
Перебивка: Паппи Джей в светящейся фантастической капсуле. Тихо пищат приборы. Туман.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Тогда я не понимал, что это значит… Мне просто нужно было переложить это в музыку!
ВИКИ ЛИКИ(искренне) Всё великое искусство… приходит откуда-то из глубины. Иногда даже болезненной!
07:46Музыка или ДНК?
ДЖИНГЛ
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) Одни говорят, что музыка идёт от сердца, другие — от души. Но, по словам одного пса в белом халате… она идёт от генетики.
ВИКИ ЛИКИ Доктор Барковиц, что вы думаете о работах Паппи Джея?
ДОКТОР БАРКОВИЦ(серьёзно) Это гениально. Бесспорно! Особенно песня «Эволюция» Она идеально совпадает с моим научным взглядом на мир — смелый музыкальный тезис о том, что люди на самом деле произошли от такс.
Смена кадра: схема у него за спиной — ЧЕЛОВЕК → ТАКСА, с блёстками и стрелками.
ДОКТОР БАРКОВИЦ Она объясняет всё. И такими простыми, убедительными словами! Я уверен, что одна эта песня выведет нашу теорию в серьёзную академическую дискуссию. Может быть, даже на TED Talk!
Смена кадра: на доске — ЧЕЛОВЕК → ??? → ТАКСА, подчёркнуто трижды.
ВИКИ ЛИКИ То есть даже наука говорит… что он гений?
ДОКТОР БАРКОВИЦ(уверенно) Безусловно! По моей теории, он несёт ген Zero Dox — что делает его… исключительным. И я искренне надеюсь, что после смерти он завещает своё тело науке. Я исследовал бы каждую клетку! Особенно его мозг…
ВИКИ ЛИКИ(тихо) Ох… Это… уже слишком.
ДЖИНГЛ
09:13Знакомство с Леди СунойИНТ. ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИНТЕРВЬЮ — СНОВА ПАППИ ДЖЕЙ
ВИКИ ЛИКИ Расскажи, Паппи Джей… как ты нашёл своё звучание? И, что важнее — как ты нашёл её? Леди Суна… Голос, стоящий за столькими твоими треками. Загадочная. Мощная. Я не нашла ни одного поста, ни одного интервью — даже селфи. ПАППИ ДЖЕЙ, КАК ТЫ НАШЁЛ ЛЕДИ СУНУ?!?
ФЛЕШБЭК — НАТ. ГОРОДСКАЯ УЛИЦА — ВЕЧЕР.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Однажды я шёл домой и услышал музыку из открытого окна.
09:42ИНТ. КОНСЕРВАТОРИЯ
Паппи Джей заглядывает внутрь. Уютный зал. Эхом разносится фортепиано.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Это была музыкальная консерватория… Я вошёл — и всё сразу сложилось! Там я нашёл своего наставника.
Кадры: Паппи Джей сосредоточенно занимается.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) И там я встретил её! Она училась эстрадному вокалу. Теперь весь мир знает её как Леди Суну!
10:03ИНТ. ИНТЕРВЬЮ
Леди Суна, заметно нервничает.
ЛЕДИ СУНА(тихо, заикаясь) Я… я-я-я н-не… эм… не привыкла… к к-к-камерам…
Смена кадра: Паппи Джей мягко улыбается.
ПАППИ ДЖЕЙ Да… она довольно стеснительная! Поэтому обычно я беру на себя интервью, внимание, награды… и объятия фанатов, конечно.
ВИКИ ЛИКИ(голос за кадром) Паппи Джей кричит всё громче и громче… а это может значить лишь одно — его слух на исходе. Так что не будем терять ни секунды. Время поговорить с одним из его самых близких друзей —
10:32На Акулу уповаемИНТ. ПОДВОДНАЯ СТУДИЯ — ВИКИ В СТЕКЛЯННОМ ШЛЕМЕ-КУПОЛЕ
ВИКИ ЛИКИ Мистер Акула, спасибо, что вы с нами.
АКУЛА(улыбаясь) Здравствуйте, Вики Лики! Рад наконец познакомиться!
ВИКИ ЛИКИ Взаимно! Скажите, какая ваша любимая песня Паппи Джея?
АКУЛА Честно говоря, я люблю их все. Кроме «Акулы в бухте» Вот эта и правда выставила нас, акул, в дурном свете…
ВИКИ ЛИКИ Скажите, а каким музыкантом был Паппи Джей?
АКУЛА(хмурясь) «Был»? Почему в прошедшем времени? Я только что видел, что он выпустил новый сингл — «Я приёмный, и я в порядке». Уже доступен по ссылке в правом верхнем углу. Что-то случилось?
ВИКИ ЛИКИ(мягко) Он начинает терять слух. Поэтому я снимаю этот документальный фильм… пока он ещё может слышать хоть немного.
АКУЛА(серьёзно) Это ужасно. Что говорят ветеринары?
Смена кадра: Паппи Джей посреди интервью — щурится, ничего не понимает.
ВИКИ ЛИКИ(громко) Ах, точно. Паппи Джей! ЧТО ГОВОРЯТ ВРАЧИ??
ПАППИ ДЖЕЙ(кричит, встревоженно) КАКИЕ КАЛАЧИ?!
ВИКИ ЛИКИ(ещё громче) ВРАЧИ! ЧТО ГОВОРЯТ ВРАЧИ?!
ПАППИ ДЖЕЙ А-А-А! ВРАЧИ! Э-э… не знаю! Я, честно говоря, ещё об этом не думал!
АКУЛА …Что?!
ДЖИНГЛ
11:37Доктор говорит: «Неа»ИНТ. КЛИНИКА — ДЕНЬ
ВЕТЕРИНАР(деловито, по-врачебному) Давайте выясним, что с вами происходит. Начнём с вашего «Anamnesis morbi» Когда начались симптомы?
ПАППИ ДЖЕЙ Сегодня утром. Мы были в студии. Хотя… вчера вечером всё было хорошо.
ВЕТЕРИНАР(кивает) Посмотрим результаты рентгена. Интересно… Хм… Любопытно!
ПАППИ ДЖЕЙ(встревоженно) Что это?! ЧТО??
ВЕТЕРИНАР(всё так же спокойно) Продолжим. «Anamnesis vitae» Кто-нибудь в вашей семье… громко храпит?
ПАППИ ДЖЕЙ(громко) ДА!! Мой папа храпит так громко! Мы с братом даже придумали секретную стратегию, чтобы это пережить.
12:35Вставка: короткий ролик
папа храпит, как садовая воздуходувка.
ВЕТЕРИНАР(перелистывая страницу) Что ж… Учитывая все данные… я готова представить предварительный диагноз. «Obstructio meatus acustici externi» Проще говоря: вы забыли вынуть беруши.
ПАППИ ДЖЕЙ(тихо) Ой… Стоп… Что!
В комнате тихо играет фоновая музыка.
ПАППИ ДЖЕЙ(ахает) Я… я снова слышу!
Он мчится к пианино в углу и берёт несколько радостных аккордов.
ПАППИ ДЖЕЙ(сияя, растроганно) СВЯТОЙ ПЁС! Я ВЕРНУЛСЯ!!!
ВЕТЕРИНАР(с улыбкой) Классический случай…
ПАППИ ДЖЕЙ Круто! Спасибо, док! Моя музыкальная карьера НЕ обречена!!
ВЕТЕРИНАР С вас 400 долларов.
ПАППИ ДЖЕЙ(возмущённо) Что?! 400 долларов?! Но у меня корпоративная страховка! «DeepSure страхование»!
ВЕТЕРИНАР(с каменным лицом) Да… Но в их же слогане ясно сказано: Мы покрываем всё… кроме глупости.
ВЕТЕРИНАР(мягко) А это, Паппи Джей… официально… глупость.
ДЖИНГЛ
13:40Последний гавИНТ. СТУДИЯ
ПАППИ ДЖЕЙ СНОВА ЗА КЛАВИШАМИ, УЛЫБАЕТСЯ.
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру) Оказывается, я не глухой… просто глупый!
ПАППИ ДЖЕЙ(воодушевлённо) И хорошие новости — на этой неделе у нас два новых спонсора!! Огромное спасибо Альберту М. и Арте! Добро пожаловать в стаю! Благодаря вам мы на шаг ближе к тому, чтобы отправить Вики Лики в саму Трансильванию и взять интервью у легендарного вампира — Графа Гавкулы!
ГРАФ ГАВКУЛА Ни одного вампирского трека на альбоме? Это… трагическое упущение. К счастью, я очень снисходителен! Интервью я всё же разрешу…
ПАППИ ДЖЕЙ(воодушевлённо) У нас уже 38 из 100 новых спонсоров, которые нам нужны! Помогите нам собрать остальных! QR коды — на экране Ссылки — в описании. Спасибо!
ПАППИ ДЖЕЙ И не забывайте присылать видео своих питомцев мне на почту! Они могут появиться в следующем выпуске.
Он берёт на пианино последний радостный аккорд.
ПАППИ ДЖЕЙ Меня зовут Паппи Джей, и увидимся в следующее воскресенье!
14:49Любовь фанатов
ФИНАЛЬНЫЙ ДЖИНГЛ
ЗРИТЕЛЬ №1 Мы любим Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ №2 Я Макс, такса, и мы с моей подругой Айлой любим Паппи Джея!