A carreira de Puppy Jay acabou? A verdade sobre a audição dele

T1 · E1614:58Áudio: inglês, espanhol, portuguêsLegendas: 15 idiomas

Na história deste episódio, Puppy Jay perde a audição de repente durante um ensaio — e talvez a carreira musical. O programa relembra as origens musicais dele, de um teclado de papelão à vocalista Lady Suna, com Bark Grylls, o Dr. Barkovitz e o Tubarão.

Neste episódio

Transcrição completa

00:00IntroduçãoINT. ESTÚDIO DE ENSAIO — DIA

LADY SUNA(parando, frustrada) Puppy Jay! Tá desafinado!

PUPPY JAY(gritando, confuso) TÁ FALANDO O QUÊ??

LADY SUNA(agora preocupada) Puppy Jay… tá me assustando.

PUPPY JAY(em pânico, ainda mais alto) AI, NÃO! TÔ FICANDO SURDO!!

JINGLE

00:21Silêncio!INT. ESTÚDIO ESCURO

UM ÚNICO REFLETOR SOBRE VICKY.

VICKY LICKY(para a câmera, calorosa) Hoje vamos mergulhar na vida e na sonoridade de um jovem gênio — enquanto ele ainda consegue nos ouvir… nem que seja um pouquinho…

00:28INT. CENÁRIO DA ENTREVISTA

VICKY DE FRENTE PARA PUPPY JAY.

VICKY LICKY(falando alto e claro) Puppy Jay… conte para nós — como foi que nasceu sua paixão pela música?

PUPPY JAY(gritando, confuso) QUÊ?? “paixão por muçarela”?

VICKY LICKY(mais alto) COMO NASCEU SUA PAIXÃO PELA MÚSICA?

PUPPY JAY(assente, entendendo de repente) Ahhh! Tá. Muçarela depois. Num fim de semana… Meu pai e meu irmão mais velho, Doxie Din, assistiam a um show do Metallica. Me senti… deslocado. Aí eu acabei indo pro porão… e foi bem ali que eu achei! Uma caixa empoeirada com roupa velha… fotos antigas… e um misterioso disco de vinil. Era do nosso suposto ancestral — Doxie Din Oitavo. Só que agora eu sei… ele não era mesmo meu ancestral… Porque eu sou adotado!

VICKY LICKY(mais alto) Sim — investigamos a fundo. Clica no link do canto com reviravoltas, laboratórios genéticos e muito mais. MAS PUPPY JAY! QUANDO VOCÊ ACHOU O VINIL — VOCÊ TOCOU NA HORA? O QUE VOCÊ SENTIU OUVINDO A MÚSICA DELE PELA PRIMEIRA VEZ?

PUPPY JAY(pausa, depois mais baixo — a voz mergulha na lembrança) No instante em que baixei a agulha… senti algo que eu nunca tinha sentido antes.

MÚSICA: “Für Elise” — tocada com emoção, crua e um pouco desajeitada — a versão original de Doxie Din Oitavo.

PUPPY JAY(voz em off) Era uma peça chamada Für Elise, composta por Doxie Din Oitavo. Pelo menos… era o que estava escrito no rótulo!

FLASHBACK: Puppy Jay está sentado, paralisado, de olhos arregalados, com as orelhas tremendo. A música enche o cômodo.

PUPPY JAY(voz em off) É claro, minha família roqueira tentou me afastar daquilo. Tentaram me fazer amar guitarra, distorção, volume… Mas desde a hora que ouvi aquelas notas… meu coração já era das teclas!

FLASHBACK: Puppy Jay dedilhando um teclado de papelão com uma determinação silenciosa.

PUPPY JAY(voz em off) E quando meu pai me viu praticando num teclado que eu mesmo tinha feito de papelão… algo mudou… Aquilo tocou fundo naquele coração heavy metal. Ele foi lá e comprou meu primeiríssimo piano. E tenho que dizer — foi aquele momento que me definiu. Foi aquilo que fez de mim quem eu sou hoje!

VICKY LICKY(à parte, baixinho) Nossa… que história tocante. Não há nada mais bonito do que ser aceito pela família — mesmo sendo diferente… Você tem muita sorte, Puppy Jay.

PUPPY JAY(confuso, alto) HÃ??

VICKY LICKY(à parte, seca) …Acho que ele não ouviu nada.

Ela se volta para a câmera — fala impecável de âncora de telejornal.

VICKY LICKY(para a câmera) Pra entender melhor o impacto da música do Puppy Jay, procuramos quem melhor o conhece —

02:53Wiener Warriors

VICKY LICKY(voz em off) Esse é o Bark Grylls — aventureiro, especialista em sobrevivência e fã desde sempre do Puppy Jay.

BARK GRYLLS(estoico) Olá, Vicky Licky!

CORTA PARA: ESTÚDIO — VICKY NA BANCADA.

VICKY LICKY(para a câmera) Queremos sua opinião sobre a música do Puppy Jay — ainda mais agora que ele está perdendo a audição… e se afastando da carreira musical.

DE VOLTA A BARK — O VENTO DA MONTANHA FICA MAIS FORTE.

BARK GRYLLS(sombrio) Isso é duro. Muito! Cão busca graveto; o Jay buscou harmonia. E ouvi as faixas dele nas escaladas mais perigosas.

CORTE RÁPIDO — SUBJETIVO: escalando uma geleira com “Wiener Warriors” nos fones.

VICKY LICKY(voz em off) Tem uma música favorita?

BARK GRYLLS(sem hesitar) “Wiener Warriors”. Essa faixa me levou ao topo do Everest. Duas vezes!

Corte: Bark fincando uma bandeira. Nela se lê: PATA & GLÓRIA.

VICKY LICKY(voz em off) Descreveria a música dele em uma palavra?

BARK GRYLLS(muito sério) Uma só?

VICKY LICKY Uma só.

BARK GRYLLS(assente) Patástico!

A música cresce, dramática. A neve levanta. Bark aperta os olhos para o horizonte.

VICKY LICKY(voz em off) Gostaria de deixar uma palavra final para o Puppy Jay?

BARK GRYLLS(solene) Puppy Jay. Nós, Wiener Warriors, vivemos pouco — pois nunca pedimos ajuda. Vivemos alto! Sua música? Vai ecoar nas montanhas pra sempre.

JINGLE

04:15Desmonetizado, mas não derrotadoINT. CENÁRIO DA ENTREVISTA

A LUZ MUDA LEVEMENTE PARA UM NOVO SEGMENTO.

VICKY LICKY(para a câmera) Mas a jornada dele nem sempre foi piano de cauda e fama viral.

Volta para Puppy Jay — ela se vira para ele, agora mais alto.

VICKY LICKY PUPPY JAY! A FAMA NÃO VEIO DA NOITE PRO DIA. O QUE ACONTECEU NESSES ANOS?

PUPPY JAY(suspira) Sim… aqueles foram tempos duros! Especialmente no dia em que o YouTube desmonetizou o canal do meu irmão sem querer. A gente todo trabalhava naquele canal na época… E de repente, do nada — puf! Sem renda nenhuma!

PUPPY JAY(voz em off) Minhas patas nas teclas… eram nossa única renda!

Vídeo.

PUPPY JAY(voz em off) Nem sempre eu trazia muito pra casa… Mas ó — minha música nunca deixou faltar comida!

VICKY LICKY(sorrindo) Nossa. Você subiu lá de baixo na garra, hein? E aí veio seu grande estouro… o sucesso viral.

VICKY LICKY(provocando) Você se tornou um superastro de escala galáctica, correto?

PUPPY JAY(gritando) SUPER-QUÊ DE ESCALA QUÊ??

VICKY LICKY(mais alto) SUPERASTRO. DE ESCALA. GALÁCTICA!

PUPPY JAY Eu levei anos até voltar a me sentir um artista de novo. Mas quando enfim consegui — escrevi meu primeiro álbum de verdade: “Paws on the Keys”.

VICKY LICKY(para a câmera, confiante) Um álbum lendário. Uma estreia ousada! E sim — “Paws on the Keys” já está nas principais plataformas digitais: Spotify, Apple Music e mais. É só clicar no link no canto superior direito.

06:45DJ Cósmico

Animação sobreposta: surge a capa de “Paws on the Keys”, com logos de streaming e uma pegada de pata brilhante.

VICKY LICKY(para Puppy Jay, calorosa) Minha favorita? DJ Cósmico! É grudenta, explosiva… e não sai da cabeça por dias. DE ONDE VEIO ESSA, PUPPY JAY?

PUPPY JAY(pensativo) Sabe… eu ficava tendo sempre esses sonhos. Eu tava flutuando — dentro de uma câmara de vidro. Numa espécie de nave espacial!

Plano de corte: Puppy Jay numa cápsula de ficção científica, toda iluminada. Bipes suaves. Névoa.

PUPPY JAY(voz em off) Naquela época eu não sabia o que aquilo significava… Eu só precisava transformar tudo aquilo em música!

VICKY LICKY(com sinceridade) Toda grande arte… vem de um lugar profundo. Às vezes, até mesmo doloroso!

07:46Música ou DNA?

JINGLE

VICKY LICKY(voz em off) Dizem que a música vem do coração, outros — da alma. Mas segundo um certo cão de jaleco… vem da genética.

VICKY LICKY Dr. Barkovitz — o que acha do trabalho do Puppy Jay?

DR. BARKOVITZ(sério) É genial. Inegavelmente! Ainda mais a música “Evolution”. Bate perfeitamente com minha visão científica — uma tese musical ousada: a de que os humanos evoluíram dos salsichinhas.

Corta para o diagrama atrás dele: HUMANO → DACHSHUND, com brilhos e setas.

DR. BARKOVITZ Explica tudo. E em termos tão simples e convincentes! Tenho certeza de que só essa faixa vai levar nossa teoria a um debate acadêmico sério. Talvez até um TED Talk!

Corta para o quadro-negro: HUMANO → ??? → DACHSHUND — sublinhado três vezes.

VICKY LICKY Então até a ciência diz… que ele é um gênio?

DR. BARKOVITZ(com confiança) Sem dúvida! Segundo minha teoria, ele carrega o gene Zero Dox — o que o torna… excepcional. E espero sinceramente que ele doe o corpo à ciência depois que partir. Eu examinaria cada célula! Ainda mais o cérebro…

VICKY LICKY(baixinho) Nossa… Isso é… demais.

JINGLE

09:13Conhecendo Lady SunaINT. CENÁRIO DA ENTREVISTA

DE VOLTA A PUPPY JAY.

VICKY LICKY Então me conta, Puppy Jay… Como foi que você encontrou a sua sonoridade? E mais importante — como você achou ela? Lady Suna… A voz por trás de tantas faixas suas. Misteriosa. Poderosa. Não consegui achar nenhum post, nenhuma entrevista — nem uma selfie. PUPPY JAY, COMO VOCÊ ACHOU A LADY SUNA?!?

FLASHBACK — EXT. RUA DA CIDADE — ANOITECER.

PUPPY JAY(voz em off) Um dia, eu voltava pra casa… e ouvi música por uma janela aberta.

09:42INT. CONSERVATÓRIO DE MÚSICA

Puppy Jay espia lá dentro. Uma sala acolhedora. O som de um piano ecoa.

PUPPY JAY(voz em off) Aquilo era um conservatório de música de verdade… Eu entrei sem pensar — e simplesmente deu um estalo! Foi bem ali que eu encontrei meu mentor.

Imagens: Puppy Jay praticando, concentrado.

PUPPY JAY(voz em off) E foi ali também que eu conheci ela! Ela tava estudando canto pop. Hoje o mundo inteiro conhece ela como Lady Suna!

10:03INT. ENTREVISTA

Lady Suna, visivelmente nervosa.

LADY SUNA(baixinho, gaguejando) Eu… e-e-eu n-não… hã… tenho prática com… c-c-câmeras…

Corta para Puppy Jay, com um sorriso gentil.

PUPPY JAY É… ela é bem tímida! Por isso geralmente sou eu que encaro entrevistas, atenção, prêmios… e abraços de fã, claro.

VICKY LICKY(voz em off) O Puppy Jay grita cada vez mais alto… só pode ser uma coisa — a audição dele tá acabando. Então não vamos perder tempo. Hora de ouvir um amigo próximo dele —

10:32No Tubarão nós confiamosINT. ESTÚDIO SUBAQUÁTICO — VICKY DE CAPACETE-BOLHA

VICKY LICKY Senhor Tubarão — obrigada por vir.

TUBARÃO(sorrindo) Oi, Vicky Licky! Que bom te conhecer enfim!

VICKY LICKY O prazer é meu! Então me conta — qual sua favorita do Puppy Jay?

TUBARÃO Sinceramente, amo todas. Menos “Shark in the Bay”. Essa pegou muito mal pra nós, tubarões…

VICKY LICKY Diga — que músico o Puppy Jay era?

TUBARÃO(franzindo a testa) Era? Por que no passado? Vi que ele lançou uma música nova — “I’m Adopted and I’m OK”. Já disponível no link no canto superior direito. Aconteceu alguma coisa?

VICKY LICKY(com delicadeza) Está perdendo a audição. Por isso faço o documentário… enquanto ele ainda escuta um pouquinho.

TUBARÃO(sério) Que horrível! O que dizem os vets?

Corta para Puppy Jay no meio da entrevista — apertando os olhos, confuso.

VICKY LICKY(alto) Ah — é mesmo. Puppy Jay! O que os médicos dizem??

PUPPY JAY(gritando, alarmado) QUAIS MÍSTICOS?!

VICKY LICKY(ainda mais alto) OS MÉDICOS! O QUE OS MÉDICOS DIZEM?!

PUPPY JAY AHHH! OS MÉDICOS! Ahn… pois é, sei lá! Eu nem parei pra pensar direito nisso ainda!

TUBARÃO …Quê?!

JINGLE

11:37A doutora diz: nada dissoINT. CLÍNICA — DIA

VETERINÁRIA(objetiva, em tom clínico) Vamos descobrir o que o senhor tem. Comecemos pela “Anamnesis morbi”. Quando surgiram os sintomas?

PUPPY JAY Começou hoje de manhã. A gente tava gravando no estúdio. Mas é que… ontem à noite tava tudo bem ainda!

VETERINÁRIA(assente) Passemos aos resultados do raio-X. Interessante… Hmm… Fascinante!

PUPPY JAY(alarmado) O QUE FOI?! O QUÊ??

VETERINÁRIA(ainda calma) Prossigamos. “Anamnesis vitae”. Alguém na sua família… ronca excessivamente?

PUPPY JAY(alto) SIM!! Meu pai ronca altíssimo! Eu e meu irmão até criamos uma estratégia secreta pra sobreviver.

12:35Inserto: um vídeo curtinho do papai roncando feito um soprador de folhas

VETERINÁRIA(virando a página) Pois bem… Considerando todos os dados… estou pronta para o diagnóstico preliminar. “Obstructio meatus acustici externi”. Em suma: o senhor esqueceu de tirar os tampões de ouvido.

PUPPY JAY(baixinho) Ah… Peraí… Quê!

Uma música ambiente baixinha toca na sala.

PUPPY JAY(engasga) Eu… eu tô ouvindo de novo!

Ele dispara até o piano no canto e toca alguns acordes alegres.

PUPPY JAY(sorrindo, emocionado) AI, MEU CÃO! EU VOLTEI!!!

VETERINÁRIA(com um sorriso) O clássico…

PUPPY JAY Boa! Valeu, doutora! Minha carreira musical não está condenada coisa nenhuma.

VETERINÁRIA São 400 dólares.

PUPPY JAY(indignado) QUÊ?! 400 DÓLARES?! Mas eu tenho seguro corporativo! DeepSure Insurance!

VETERINÁRIA(com cara de pedra) Sim… Mas até o lema deles diz claramente: “Cobrimos tudo… menos burrice.”

VETERINÁRIA(com delicadeza) E isso, Puppy Jay… é oficialmente… burrice.

JINGLE

13:40O latido finalINT. ESTÚDIO

PUPPY JAY DE VOLTA ÀS TECLAS, SORRINDO.

PUPPY JAY(para a câmera) No fim, não tô ficando surdo… Só burro!

PUPPY JAY(animado) E boa notícia — essa semana, dois patrocinadores novos! Um obrigado enorme ao Albert M. e à Arta! Bem-vindos à matilha! Graças a vocês, a gente tá um passo mais perto pra mandar a Vicky Licky lá pro fim do mundo, na Transilvânia, pra entrevistar o lendário vampiro em pessoa — o Conde Barkula!

CONDE BARKULA Nenhuma faixa de vampiro no álbum? Isso é… uma falha trágica. Por sorte, sou muito indulgente! Ainda assim, permito a entrevista…

PUPPY JAY(animado) Agora já temos 38 dos 100 novos apoiadores que a gente precisa! Ajudem com o resto! Os QR codes estão na tela. Os links, na descrição. Obrigado!

PUPPY JAY E não esqueçam de mandar vídeos dos seus bichinhos pro meu e-mail! Podem aparecer no próximo episódio.

Ele toca um último acorde alegre no piano.

PUPPY JAY Meu nome é Puppy Jay — e até o próximo domingo!

14:49Amor dos fãs

JINGLE FINAL

ESPECTADOR #1 Amamos o Puppy Jay!

ESPECTADOR #2 Eu sou o Max, o Salsichinha, e eu e minha amiga Aila, a gente ama o Puppy Jay!