Полная расшифровка
00:00Вступление
ПРЕДВЫБОРНАЯ РЕКЛАМА.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Ваши хозяева уходят на двадцать минут — а полиция… бездействует.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Кошачьи банды и почтальоны разгуливают по улицам как хозяева.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Голосуйте за Паппи Джея на пост шерифа. Покончим с хаосом! раз и навсегав.
ДЖИНГЛ
00:21Раунд 1: блохи и правосудиеИНТ. СЦЕНА ДЕБАТОВ — НОЧЬ
ВИКИ ЛИКИ(спокойно, размеренно, свет идеальный) Добрый вечер, жители Голливуфа! Я Вики Лики — и сегодня я веду дебаты кандидатов в шерифы. Знакомимся с кандидатами.
ВИКИ ЛИКИ Справа от меня — местная медиазвезда, профессиональный крушитель клавиатур и гордый самопровозглашённый «пёс из народа»… Паппи Джей!
ПАППИ ДЖЕЙ(широко улыбаясь) Добрый вечер, Голливуф! Голосуйте за меня — или не голосуйте. Но шляпу шерифа я уже заказал, так что дело почти решённое.
ВИКИ ЛИКИ А слева от меня — бывшая Мисс Голливуф, а ныне выпускница международной полицейской академии, вернувшаяся домой, чтобы навести порядок с изяществом и твёрдостью… Джейн Дог!
ДЖЕЙН ДОГ(твёрдо, вежливо) Спасибо, Вики. Для меня честь быть здесь — и бороться за безопасный, сильный Голливуф.
ВИКИ ЛИКИ Вы оба знаете правила: Говорим по очереди. Никакого лая. Никаких укусов. И ради всего святого закона — не облизывайте микрофоны…
ВИКИ ЛИКИ Первая тема — общественная безопасность. Наши улицы кишат кошачьими бандами. Они терроризируют миниатюрных собак… и сыплют блохами, как конфетти на беличьей свадьбе. Говорю по личному опыту… Что вы сделаете в первый же день на посту шерифа?
ПАППИ ДЖЕЙ(уверенно, харизматично) Я начну с особого отряда «Лапатруль» — команд обученных полицейских собак, которые мягко, но настойчиво предложат обработку от блох и клещей каждому встречному коту. Отказаться нельзя! Назовём это… «обязательным сотрудничеством» А в конце — лакомство с тунцом! Потому что кот без блох уже не захочет возвращаться в банду только чтобы заразиться снова! Разрываем зуд — разрываем цепочку преступлений!
ВИКИ ЛИКИ Джейн?
ДЖЕЙН ДОГ(собранно) Это… было неожиданно… неплохо… Но давайте не путать груминг с правосудием. Моё предложение простое: Вместо того чтобы силой тащить котов в ванну — давайте предложим им реальные стимулы. Любой кот, который добровольно покидает банду, проходит лечение и соглашается на стерилизацию, получает место в приюте, гарантированную поддержку кормом и даже программу поиска новой семьи. Меньше риска. Меньше соблазна вернуться к преступности.
ПАППИ ДЖЕЙ(перебивает, самодовольно) И огромная дыра в бюджете — и не только у департамента шерифа, а у всего города!
ВИКИ ЛИКИ(нейтрально, чётко) Паппи Джей — соблюдайте регламент дебатов! Это вам не митинг на тротуаре!
ПАППИ ДЖЕЙ(отступая, всё ещё улыбаясь до ушей) Простите, простите!
ВИКИ ЛИКИ(сразу же, собранно) Хорошо. Спасибо, кандидаты. Перед перерывом — один блиц-вопрос. Некоторые жители говорят, что почтальоны ведут себя на улицах как хозяева. Должен ли шериф вмешаться?
ПАППИ ДЖЕЙ(уверенно, бойко) Безусловно! Я обожаю получать почту — особенно посылки с игрушками — но я твёрдо убеждён: звонок в дверь для почтальонов надо признать преступлением! Он вызывает лай, гиперактивность, а в тяжёлых случаях — падение с дивана!
ДЖЕЙН ДОГ(сдержанно, сухо) Почтальоны — тоже жители нашего города. Нельзя считать их злоумышленниками только потому, что они носят жилеты и пахнут конвертами. Вместо того чтобы объявлять преступлением обычную работу, нужно наладить общение между почтальонами и жильцами: чёткие границы, установленные часы доставки. Давайте чинить систему, а не наказывать за поводы для лая.
ВИКИ ЛИКИ(нейтрально) Спасибо! Сейчас у нас будет короткий перерыв. Кандидаты могут обсудить со своими штабами стратегию на второй раунд.
04:12Перерыв с Павстрадамусом
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(шёпотом) Павстрадамус! Ты на связи? У меня буквально две минуты. Как я выступил в первом раунде?
ПАВСТРАДАМУС(низким голосом, с эхом) Луна моргнула трижды во время твоей вступительной речи! Мой хвост дёрнулся ровно семь раз. А свеча взорвалась! Все знаки говорят… о блестящем успехе!
ПАППИ ДЖЕЙ(широко улыбаясь) Отлично! Я так волновался! Джейн умная — прямо пугающе умная! Но ей не хватает харизмы. В этом моё преимущество, да?
ПАВСТРАДАМУС(зловеще) Звёзды говорят… одной харизмы может не хватить, чтобы победить Джейн Дог во втором раунде! Её отец, бывший шериф Джон Дог, хорошо её обучил… Возможно, пора применить… древнюю технику убеждения! Во весь голос. Разит наповал. И ни о чём. Или коротко — ВРИ!
ПАППИ ДЖЕЙ(моргает) Стой — а это что значит?
ПАВСТРАДАМУС(подаётся вперёд, глаза горят) Обещай всё. Не объясняй ничего! Ха-ха-ха-ха-ха!
ПАППИ ДЖЕЙ Ну, типа… бесплатные игрушки всем избирателям?
ПАВСТРАДАМУС(взмахивает лапой) Да! Бесплатные игрушки. Бесплатные косточки. Бесплатный груминг для всех — без записи!
ПАППИ ДЖЕЙ А если спросят, на какие деньги?
ПАВСТРАДАМУС(смертельно серьёзно) Всем всё равно… Ты не первый политик, которого я консультирую!
ПАППИ ДЖЕЙ(благоговейно, закрывая планшет) Ты так мудр, Павстрадамус… Ну что ж. Давайте раздавать неразумные обещания!
05:37Раунд 2: В.Р.И.
ДЖИНГЛ
ВИКИ ЛИКИ(снова в эфире, спокойно) И снова здравствуйте! Вы смотрите дебаты кандидатов в шерифы — впереди второй раунд. На этот раз… всё решают жители!
ВИКИ ЛИКИ Первый вопрос задаёт местный мореход, пират-акула и признанная легенда «Своей икры» — Капитан Зубобород.
КАПИТАН ЗУБОБОРОД(рычит) АРРР! Море зеленеет — и не от зависти, а от помоев! Заводы сливают свои отходы в мои любимые воды! Может ли шериф с этим что-то сделать… или нам суждено плавать в вони? АРРР!
ПАППИ ДЖЕЙ(разгорячённо, в режиме ВРИ) Конечно, мы это исправим! Став шерифом, я установлю вдоль берега эко-сирены — они завопят, как только кто-то начнёт загрязнять воду! А ещё мы построим мою статую — героический шериф, лапа поднята, глаза сияют — прямо посреди моря! И не ради тщеславия! А как предупреждение! Чтобы правосудие отпугивало загрязнителей…
ВИКИ ЛИКИ(приподняв бровь) Паппи Джей. Это было… любопытно… Джейн?
ДЖЕЙН ДОГ(ровно, твёрдо) Я гарантирую проверки всех прибрежных заводов! Если сброс идёт с воды — мы организуем совместные патрули с береговой охраной. Вода — это всё, поэтому я буду добиваться от мэра ужесточения экологического надзора, требовать более строгих проверок заводов и работать вместе с морской инспекцией, чтобы отследить каждый загрязнитель до источника. Никаких героических статуй! Просто настоящая работа!
ВИКИ ЛИКИ Спасибо, кандидаты. И спасибо вам, Капитан Зубобород! И последний вопрос этого раунда — прямое включение с Барктендером!
БАРКТЕНДЕР(сурово) Привет. Вопрос по существу. Что вы будете делать с нелегальным спиртным? Сейчас на каждом углу Голливуфа продают «Самогонную воду из унитаза» Это опасно. Это незаконно. И кто-то должен что-то с этим сделать — срочно!
ВИКИ ЛИКИ(кивает) Спасибо, Барктендер. Паппи Джей — вы первый.
ПАППИ ДЖЕЙ(разгорячённо, сияя от уверенности) Мы не просто остановим «Самогонную воду из унитаза» — мы покончим с ней! Навсегда! Я предлагаю вызвать единственную команду, у которой хватит смелости помочь… Лигу справедливости такс! Лучшие из лучших. Особая подготовка. Суперспособности! Они вынюхают каждую бутылку, каждую бочку — и уничтожат все подпольные заводы в Голливуфе! А все деньги, которые мы изымем у нелегальных торговцев? Мы раздадим их жителям. Напрямую. Немедленно. Наличные. Корм. Жевательные игрушки! Это не просто сухой закон — это экономическая справедливость!
ДЖЕЙН ДОГ(невозмутимо, медленно моргая) …Ого. Призвать команду супергероев… чтобы бороться с палёной водой из унитаза? Мы правда до этого дошли? «Самогонная вода из унитаза» вне закона. И да — с ней можно бороться! Вот что нам действительно нужно: Найти на карте и закрыть места производства. Бить по поставщикам, а не по мелким потребителям. Работать со службами здравоохранения, предлагая программы детоксикации и восстановления. И… не подкупать избирателей жевательными игрушками! Это не мультфильм. Это реальная жизнь!
ВИКИ ЛИКИ(стоически) Спасибо, Джейн Дог. И спасибо вам… Паппи Джей… хотя бы за попытку остаться в этом измерении. На этом второй раунд завершён. Теперь вы можете посоветоваться со своими штабами… Некоторым из вас… это точно не помешает!
09:32Вмешательство Акулы
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(взволнованно, виляя хвостом) Эй, Акула! Ты это видел?! Я порвал всех, правда?! Победа у нас в кармане!
АКУЛА(с каменным лицом) Паппи Джей… ты серьёзно? Это была катастрофа! Ты на самом дне… Ты только что пообещал вооружить отряд такс-супергероев и построить себе памятник? ЧТО?! Как будто тебя подменили между первым и вторым раундом.
ПАППИ ДЖЕЙ(вдруг засомневавшись) Ну ладно, но… послушай… Я же использовал метод ВРИ! Павстрадамус сказал, что это сработает! Хотя… может, я просто ВРУ хуже, чем Павстрадамус… О нет! Как мне теперь вернуться в игру?!
АКУЛА(вздыхает, скрещивает плавники) У тебя ещё остался один раунд! Если хочешь победить — перестань производить впечатление на самого себя. Думай, прежде чем говорить. И перестань давать обещания, которые не сможешь выполнить.
ПАППИ ДЖЕЙ(психует) Стой, ЧТО?! То есть я должен… выполнять обещания, которые дал?! Почему мне никто раньше об этом не сказал?!
10:33Раунд 3: переход на личности
ДЖИНГЛ
ВИКИ ЛИКИ(спокойно, властно) И снова здравствуйте! Настало время финального раунда — в нём каждый кандидат задаёт один прямой вопрос сопернику. Вы можете говорить свободно… но помните правила: Никакого лая. И никаких укусов.
Паппи Джей нервно ёрзает и поправляет великоватый галстук. Самоуверенности у него явно поубавилось.
ВИКИ ЛИКИ Джейн Дог — вы первая.
ДЖЕЙН ДОГ(твёрдо, сосредоточенно) Спасибо, Вики. Паппи Джей — я давно слежу за вашей карьерой. И у меня один простой вопрос: Что вы скрываете?
ДЖЕЙН ДОГ(продолжает напирать) Вы называете себя «псом из народа» — но ваше имя постоянно всплывает в крайне подозрительных историях: Проникновение в гробницу Анубарка. История с роботом-пылесосом Roomba. Регулярное общение с самым разыскиваемым хакером в мире — Динанимусом. А недавно — и с печально известным опасным вампиром, Графом Гавкулой. Давайте посмотрим, что он опубликовал в начале этой недели.
РОЛИК — включается видео графа Гавкулы.
ГРАФ ГАВКУЛА(медленно, замогильно, искренне) Паппи Джей… Я не знаю, зачем тебе становиться шерифом. Но я тебя поддерживаю! Очень надеюсь, что твоя кампания поможет собрать деньги и мы наконец снимем… легендарное интервью с вампиром!
ДЖЕЙН ДОГ(хладнокровно) Итак, Паппи Джей… Вы идёте в шерифы, чтобы принести городу правосудие — или чтобы поднять хайп и денег для своего YouTube-канала?
ПАППИ ДЖЕЙ(заметно нервничая, но всё ещё пытаясь улыбаться) Так… ого! Что ж, давайте об этом! Прежде всего — я журналист. И, надеюсь, неплохой! Мой канал рассказывает о реальных проблемах нашего города — и показывает все стороны! Как эти дебаты. Которые я и предложил провести на своей площадке… вместо того чтобы превращать их в одну гигантскую предвыборную рекламу. Да — Динанимус, Гавкула… и некоторые другие мои источники — не самые милые псы в парке. Но как иначе узнать всю историю целиком? Понимаю, это трудно понять дочери бывшего шерифа и наследнице одной из самых влиятельных семей города. Но иногда, чтобы добраться до правды, приходится испачкать лапы! Причём по-настоящему испачкать! Прямо… по самый хвост!
ДЖЕЙН ДОГ(холодно, ничуть не впечатлённая) Вы называете себя журналистом? Ваш канал — просто очередной ГавТьюб! Вы не репортёр — вы подражатель Микро Биста.
ПАППИ ДЖЕЙ(обиженно, шерсть на хвосте дыбом) …Я что, сломал Мисс Голливуф 2024? Вы сравнили меня с Микро Бистом? Он закопался в сухой корм ради десяти миллионов просмотров — а я рискую жизнью, чтобы рассказывать настоящие истории! Он делает контент! А я гоняюсь за правдой! У нас нет ничего общего! Вы просто злитесь, что я популярнее!
ДЖЕЙН ДОГ Я злюсь, потому что вы некомпетентны!
Они начинают лаять. Микрофоны захлёбываются от перегруза.
ПАППИ ДЖЕЙ И ДЖЕЙН ДОГ (неразборчиво лают)
ВИКИ ЛИКИ(предельно серьёзно, в микрофон) Охрана! У нас тут ситуация.
13:45Итоговое голосование
Входят два огромных бульдога в чёрных костюмах. Паппи Джея и Джейн растаскивают.
ДЖИНГЛ
ВИКИ ЛИКИ(в эфирном режиме, собранно) Студия успокоилась. Избирательные участки по всему Голливуфу официально закрылись! И буквально через несколько секунд мы узнаем результат! Невероятно! Народное голосование разделилось ровно пятьдесят на пятьдесят! Но что скажут голоса выборщиков? У нас есть окончательный подсчёт…
ВИКИ ЛИКИ(ошеломлённо) Поразительно! Джейн Дог занимает кресло шерифа — с перевесом в один голос выборщиков! Наши поздравления!
ДЖЕЙН ДОГ Спасибо, Вики! Спасибо, Голливуф! Справедливость восторжествовала. А я только начинаю!
ВИКИ ЛИКИ(в эфирном режиме, драматично) И всё же — зная Паппи Джея, я не удивлюсь, если в следующем году он пойдёт в мэры! С вами была Вики Лики — передаю слово тебе, Паппи Джей!
14:40Последний гав
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(мягко, в камеру) Что ж… это официально! Я не ваш новый шериф! И честно? Это нормально! Потому что где-то между лаем и почти облизанным микрофоном… я кое-что понял: мне не нужен значок! У меня уже есть кое-что покруче! Это шоу. Этот канал. И после сегодняшнего вечера… я не променяю их ни на что!
ПАППИ ДЖЕЙ(оживляясь) И ещё — БОЛЬШАЯ новость! К нам присоединились четыре новых патрона: Спасибо, NoNameGuy1313, Silja P., @gisellaferruzolamini и Elizaveta S., что вы с нами! И спасибо RedBooster123 за повышение уровня подписки! Итого у нас 43 из 100 спонсоров, которые нужны для цели… …и для того, чтобы наконец отправить Вики Лики в Румынию ради того, что уже стало самым скандальным интервью сезона — разговора один на один с самим Графом Гавкулой! И только вы решаете, чем закончится эта история: Будет ли это лёгкая дорога в Трансильванию… или мне придётся брать кредит под конский процент в ПавКредитБанке?
ПАППИ ДЖЕЙ(в отчаянии) Поддержите нас на Patreon или прямо здесь, на YouTube! QR-коды на экране. Ссылки в описании.
ПАППИ ДЖЕЙ(широко улыбаясь) И не забывайте присылать видео своих питомцев мне на почту! Они вполне могут попасть в следующий выпуск!
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру) Меня зовут Паппи Джей… и увидимся в следующее воскресенье!
16:23Первый ход шерифа Джейн Дог
ДЖИНГЛ
СЦЕНА ПОСЛЕ ТИТРОВ.
ДЖЕЙН ДОГ(уверенно, невозмутимо) Спасибо, Голливуф! Для меня честь служить вашим новым шерифом — и я обещаю вернуть нашему городу порядок и достоинство. И начну я с расследования в отношении нарушителя спокойствия номер один. Паппи Джей… это сообщение для тебя! Как однажды сказал великий Уэйн Гретцки, гонясь за шайбой… «Я иду за тобой».
16:50Любовь фанатов
ФИНАЛЬНЫЙ ДЖИНГЛ
ЗРИТЕЛЬ №1 Мы любим Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ №2 Мы любим Паппи Джея!