Transcripción completa
00:01INT. CASA DE PUPPY JAY, SALA — MAÑANA
Puppy Jay abre los ojos. Se incorpora demasiado rápido.
PUPPY JAY(en pánico, con voz ronca) ¡¿DÓNDE ESTOY?!
PUPPY JAY(se tapa con la manta de un tirón) ¡¿DÓNDE ESTÁ MI ROPA?!
PUPPY JAY(ofendido, gritando en susurros) ¿Y POR QUÉ ME ESTÁN FILMANDO?!
Los camarógrafos no se detienen. Ajustan el foco como si esto fuera lo más normal del mundo.
CAMARÓGRAFO #1 También despertamos aquí.
CAMARÓGRAFO #2 Sin idea de por qué estamos. ¡Blackout total!
CAMARÓGRAFO #3 Pero somos profesionales. ¡Primero filmamos, después recordamos!
SFX: La panza de Puppy Jay suelta un gorgoteo peligroso.
PUPPY JAY(se queda helado) Oh no...
Puppy Jay sale disparado hacia el baño como si su dignidad estuviera en llamas.
En el inodoro está sentada una PAWRÁNTULA. Tranquila. Inmóvil. Mira a Puppy Jay como si el baño fuera suyo.
PUPPY JAY (grita)
La puerta se cierra sola detrás de ellos.
PUPPY JAY(horrorizado, gritando en susurros) ¡¿Por qué hay una Pawrántula en mi baño?!
CAMARÓGRAFO #1(riendo, sin dejar de grabar) Yo también iba al baño... Pero… ¡ya no necesito!
PUPPY JAY ¿Recuerdan algo?!!!
CAMARÓGRAFO #3 Lo último que recuerdo… filmábamos un reporte para nuestro proyecto de graduación.
CAMARÓGRAFO #1 Oye — ¿aprobamos el examen?
CAMARÓGRAFO #2 Espero…
PUPPY JAY ¡SÍ! Espera Ya recuerdo! ¿Tienen el material, verdad? ¡Quizás hay pistas de lo que pasó anoche!
CAMARÓGRAFO #3 ¡Gran idea! ¡Todo debe estar en este pendrive!
El camarógrafo #1 levanta un pendrive como si fuera un artefacto sagrado.
SKETCH — MATERIAL DEL REPORTE DE GRADUACIÓN
CARTEL: “MI NUEVO ASISTENTE ROBOT” — UN REPORTE ESPECIAL DE VICKY LICKY
01:13INT. ESTUDIO DE PUPPY JAY — DÍA
Vicky Licky está de pie frente al set del estudio de Puppy Jay, micrófono en pata, impecable. Puppy Jay está a su lado, sonriendo como si acabara de inventar la electricidad.
VICKY LICKY(modo reportera, nítida e impecable) Vicky Licky al habla, con un reporte especial. Desde el retiro del legendario Doxie Din, su hermano menor Puppy Jay enfrenta un desafío sin precedentes — dirigir toda una producción de video… solo. Entonces Puppy Jay — ¿cuál es el plan?
PUPPY JAY(inclinándose hacia la cámara como un CEO en una charla TED) Mira, al principio pensé que podía manejarlo sin Din… Pero justo en el primer video me di cuenta de algo. No puedo ser el actor, el director Y el camarógrafo al mismo tiempo... ¡Es simplemente demasiado! Incluso para mí... Así que hice lo que haría un genio — me conseguí un Asistente Robot. ¡En suscripción!
VICKY LICKY En… suscripción... Huh… Como un sueldo.
PUPPY JAY(sin inmutarse en lo más mínimo) ¡No-no! Eso es completamente diferente. Es suscripción. Mensual.
VICKY LICKY Pero ¿por qué un robot? ¿Por qué no simplemente contratar a alguien?
PUPPY JAY Tiene TANTAS ventajas. Primero — este tipo no duerme. Mientras yo estoy afuera… caminando, jugando con mi pelota — él edita videos.
VICKY LICKY(echándole un vistazo) Pero… técnicamente está cargando ahora mismo. Lo que es básicamente dormir.
PUPPY JAY ¡No-no! Eso es completamente diferente...
VICKY LICKY(seca, tomando nota) Fascinante. ¿Y cómo ha afectado eso la calidad del contenido?
PUPPY JAY ¡Increíble! Me veo increíble en cada video. ¡Más que de costumbre!
Puppy Jay mira el monitor. Se queda helado.
En pantalla: la cara de Puppy Jay fue reemplazada por un GATO. Perfectamente liso. Sin costuras. El gato parpadea.
PUPPY JAY(volviéndose despacio hacia el Robot) Espera... ¿Qué es eso?
ROBOT(monótono, informativo) Los gatos reciben un 34% más de engagement que los perros en todas las plataformas principales. He OPTIMIZADO tu cara para máxima audiencia.
PUPPY JAY ¡Reemplazaste MI cara!
ROBOT Tu cara anterior tenía bajo rendimiento.
PUPPY JAY(de nuevo a cámara, recomponiéndose con una sonrisa) Estamos… afinando la visión creativa...
03:11INT. ESTUDIO DE PUPPY JAY — DÍA
De vuelta en el estudio. Puppy Jay está sentado frente al Robot; Vicky, de pie a un lado.
PUPPY JAY(inclinándose hacia Vicky, en tono cómplice) Pero aquí está la parte que más me tiene emocionado de todo esto. Puedes pedirle al robot que te rasque la barriga... ¡Cuando quieras! Sin formularios. Solo — rasguño de barriga a demanda.
VICKY LICKY(parpadea) Eso es… sin duda una prioridad...
PUPPY JAY(al Robot) ¡Oye! ¡Rascame la barriga!
El Robot gira lentamente la cabeza hacia Puppy Jay. Levanta un dedo. Concretamente, el del medio.
ROBOT Los rasguños de barriga solo están disponibles en el nivel de suscripción Premium Plus. ¿Te gustaría mejorar tu plan?
PUPPY JAY(a cámara, sonriendo a pesar del dolor) Ah sí, olvidé… Algunas funciones están… bloqueadas. Es fine. Estoy bien.
VICKY LICKY(da un paso al frente, micrófono en alto, cerrando el reporte) La inteligencia artificial y la robótica han avanzado notablemente en los últimos años. Y observando todo esto hoy, me encuentro haciendo una pregunta que no esperaba — ¿Llegará el día en que reporteros como yo, equipos de cámara como los que filman esto ahora mismo, ya no sean necesarios?
Pausa. Ella mira al Robot. El Robot le devuelve la mirada, parpadeando.
VICKY LICKY Solo el tiempo dirá... Esto fue Vicky Licky — reportando para mi proyecto de graduación de Periodismo. Ojalá hayamos pasado.
FIN DEL MATERIAL DEL REPORTE
DE VUELTA AL PRESENTE — SALA DE PUPPY JAY. Puppy Jay mira fijo el pendrive. Algo le hace clic en la cabeza.
PUPPY JAY(de pronto) ¡ESPERA. ¡Ya recuerdo!!!!!
CAMARÓGRAFO #1 Bueno… ¿aprobamos el examen?
PUPPY JAY ¡Sí! ¡Aprobaron el examen! Y entonces — ¡me invitaron al bar a celebrar su graduación!
CAMARÓGRAFO #2(aliviado) ¡Aprobamos!!!
CAMARÓGRAFO #3(en voz baja, emocionado) ¡Nunca lo dudé!
Pausa. Todos se quedan ahí un momento, procesándolo.
PUPPY JAY ¿Hay más material? ¡Tiene que haber más!
CAMARÓGRAFO #1 Este es el pendrive número uno... Uno... De tres...
PUPPY JAY ¿Dónde están los otros dos?
CAMARÓGRAFO #2(pausa) Ni idea...
CAMARÓGRAFO #3 Solo despertamos con este.
PUPPY JAY ¡¿Cómo es posible que pierdan material?! ¿Y si hay algo ahí fuera que pueda arruinar mi reputación? ¡Soy una estrella de YouTube ahora!
CAMARÓGRAFO #1 ¡Somos profesionales!
CAMARÓGRAFO #2 Nunca perdemos material.
CAMARÓGRAFO #3 Perdemos pendrives. Eso es diferente…
PUPPY JAY ¡Chicos. Enfóquense! ¡Había una chica con ustedes! ¿Dónde está? Quizás ella tiene los pendrives.
CAMARÓGRAFO #1(reaccionando de golpe) ¡Claro! ¡Era Vicky Licky — la mejor reportera de nuestra clase!
CAMARÓGRAFO #2 Quizás la dejamos en el bar.
CAMARÓGRAFO #3(pausa) Definitivamente la dejamos en el bar.
CAMARÓGRAFO #1 Ella no es equipo de cámara… ¡El equipo nunca lo olvidamos!
CAMARÓGRAFO #2 A menos que sea un pendrive…
PUPPY JAY ¡VAYAN! ¡AHORA!
05:39INT. BAR — DÍA
Puppy Jay y los camarógrafos empujan la puerta. El bartender levanta la vista. Le tiembla un ojo.
BARKTENDER(muy en serio) ¡Te lo dije. ¡Nunca vuelvas a mi bar!
PUPPY JAY(confundido) Espera... ¿Por qué? ¿Qué hicimos?
BARKTENDER Qué hiciste. ¡Entra a Pawgram! Todo el pueblo está hablando de esto. Llevo desde las 6am limpiando tus huellas del mostrador.
Puppy Jay saca el celular. Se le va desencajando la cara.
PUPPY JAY(en voz baja) ¿...Mis huellas? Oh no…
En pantalla: una serie de clips — Puppy Jay bailando sobre la barra, los camarógrafos haciendo una pirámide encima de una mesa, alguien usando un trapeador como pie de micrófono.
PUPPY JAY(en voz baja) ...Esto es aún peor de lo que pensé…
CAMARÓGRAFO #1(inclinándose, realmente impresionado) Buenas tomas igual.
CAMARÓGRAFO #2 Cámara muy sólida.
PUPPY JAY(con sinceridad) Lo siento mucho. Este es tu lugar. Tu trabajo. ¡Y lo tratamos como un patio de juegos! Estos chicos acaban de graduarse… y quizás nos pasamos un poco con el agua con gas del baño...
BARKTENDER(mira a Puppy Jay un largo rato) Sabes... Cada perro que destrozó este lugar me dijo que era culpa de otro. Tú eres el primero que simplemente... pidió perdón. ... Hm.
PUPPY JAY ¡Te voy a mandar a mi robot! ¡Él va a limpiar absolutamente todo! En cuanto actualice mi plan de suscripción...
BARKTENDER(suelta el aire, casi sonriendo) Nunca puedo enojarme por mucho tiempo. Por eso probablemente soy Barktender. Mira — a pesar de todo... tu videíto se hizo viral. Trajiste más clientes en una noche que yo en todo el mes. Estamos a mano. Y dejaste esto aquí.
Desliza un pendrive por la barra. Tiene un pequeño “2” escrito con marcador.
PUPPY JAY(con los ojos como platos) ¡No puede ser! ¡El pendrive número dos! ¡Ahora por fin sabremos qué pasó!
PUPPY JAY(agarrándolo) ¡Gracias, Barktender! Oye — ¿por casualidad… dejamos a nuestra amiga aquí? ¿Vicky Licky? ¿Quizás está durmiendo en la trastienda?
BARKTENDER(seco) ¿En serio?
PUPPY JAY Nos vamos... ¡Ahora mismo!
PENDRIVE #2 — MATERIAL DEL BAR
07:45INT. BAR — NOCHE
Puppy Jay y Vicky Licky están sentados a una mesa. Vasos frente a ellos. Es evidente que ya llevan unas cuantas copas.
PUPPY JAY ¡Vicky, chicos de cámara, son increíbles! ¡Los quiero a todos! ¿Querrían venir a trabajar conmigo?
VICKY LICKY(sorprendida, entusiasmada) Vaya — ¿un trabajo de verdad? Pero… ¿qué pasa con el robot?
PUPPY JAY Quizás algún día los robots tomen los trabajos de camarógrafos, reporteros, hasta YouTubers... ¡Pero ese día definitivamente no es hoy! Él no es nada comparado con ustedes. ¡Nada!
VICKY LICKY(conmovida) Eres lo mejor, Puppy Jay, ¿lo sabías? ¿Tienes algún tipo de plan?
PUPPY JAY Sí. Acabo de inventar un nuevo show. Va a ser el primer talk show dominical de perros en todo el mundo. ¡Vamos a marcar el estándar para toda la industria entera! Y ya tengo el nombre...
Puppy Jay agarra una servilleta y dibuja en ella. La levanta: “Sunday Puppy Jay”
VICKY LICKY ¡¡¡Qué nombre!!! Pero… Puppy Jay... Tengo una hipoteca. Necesito un contrato de verdad. Al menos una temporada.
PUPPY JAY ¡Tienen uno! De hecho — ¡dos temporadas! De una vez. ¿Qué dicen?!
Vicky y los camarógrafos festejan.
VICKY LICKY ¡Yo digo que empecemos ahora mismo. Ya tengo una idea para el primer reporte... ¡¡¡Una Pawrántula!!!
PUPPY JAY(inclinándose) ¿Una Pawrántula? Mi amigo superviviente Bark Grylls mencionó algo sobre ellas una vez… ¿pero pensé que era solo una leyenda?
VICKY LICKY Oh, existen de verdad. Y sé exactamente dónde encontrar una.
PUPPY JAY ¡¿Espera QUÉ?!
VICKY LICKY ¡Podríamos ir ahora mismo!
PUPPY JAY ¡Tomemos otra copa, firmemos el contrato y vámonos!
Puppy Jay mira a los camarógrafos, que siguen de pie a un lado, filmando.
PUPPY JAY ¡Oye — ¿por qué no se sientan con nosotros?!
CAMARÓGRAFO #1 ¡Somos profesionales!
CAMARÓGRAFO #2 ¡En este trabajo nunca se deja de filmar!
CAMARÓGRAFO #3 ¡El momento que paras — otro se convierte en el mejor!
PUPPY JAY ¡Por eso los quiero a todos!
FIN DEL MATERIAL DEL PENDRIVE #2
DE VUELTA AL PRESENTE — BAR
PUPPY JAY(atónito) Espera... ¡¿Los contraté a todos?! ¡¿Por DOS temporadas?!
CAMARÓGRAFO #1 ¡Parece que sí!
CAMARÓGRAFO #2 Estabas muy entusiasmado.
CAMARÓGRAFO #3 Puede que hayas llorado un poco...
PUPPY JAY Un segundo chicos... Necesito ir al baño...
10:26INT. BAÑO DEL BAR — DÍA
Puppy Jay abre de un empujón la puerta del baño. Se queda helado.
PUPPY JAY ¡AAAAAA!
Pausa. Respira hondo. Se endereza. Se mira al espejo.
PUPPY JAY(para sí mismo) Okay. Eres Puppy Jay... Puedes con esto.
Marca un número.
TIBURÓN(preciso, formal) ¡Hola! ¡Te escucho!
PUPPY JAY(nervioso) H-h-hola. Mi hermano Doxie Din me dio tu número. Dijo que eres un... tiburón financiero...
TIBURÓN(formal y amable) ¡Oh! ¡Puppy Jay! ¡Doxie Din me dijo que trabajaría contigo! Llámame cuando quieras — cualquier pregunta financiera, grande o pequeña.
PUPPY JAY(nervioso) Entonces… ¿cómo están mis finanzas? ¿En el canal de YouTube?
TIBURÓN Hmm. El canal sufrió cuando Doxie Din se retiró — él era el ancla. La audiencia bajó... Camino difícil. Contenido creativo, gastos controlados — estoy seguro de que puedes revertirlo.
PUPPY JAY Sobre los gastos… Resulta que puede que haya contratado a cuatro perros anoche...
TIBURÓN(pausa) ...¿Cuatro?
PUPPY JAY Cuatro.
TIBURÓN Entonces tu primer movimiento como CEO es un déficit. Arriesgado... Pero respeto el riesgo.
PUPPY JAY ¿Y ahora qué hago?
TIBURÓN Dos opciones. — Una déjalos ir. — Solo paga el finiquito.
PUPPY JAY No. Soy un perro de palabra. Les prometí dos temporadas. ¿Cuál es la opción dos?
TIBURÓN ¡Busca financiamiento externo! Tus espectadores — llevan años viéndote a ti y a Din, ¿verdad? Algunos realmente se preocupan por este canal. Pídeles que sean patrocinadores. A la gente le gusta apoyar lo que cree. Confía en mí — construí una carrera en eso.
PUPPY JAY ¡Tiburón — eso es genial!
TIBURÓN Gracias... — Pero la próxima vez — llámame ANTES de decidir. Si no, se activa la opción tres.
PUPPY JAY ¿Opción tres?
TIBURÓN Quiebra. Buenos días, Puppy Jay.
PUPPY JAY Chicos — Tiburón me dio una idea brillante. Si disfrutan este show — y quieren que siga adelante, que siga mejorando — entonces pueden ayudar a que eso realmente pase. Conviértanse en patrocinadores. Tendrán beneficios increíbles: acceso anticipado a videos, sin anuncios, un saludo personalizado con su nombre, y mucho más. Pueden apoyarnos en Patreon — o aquí mismo en YouTube. Es básicamente lo mismo. El código QR está en pantalla, todos los enlaces en la descripción. ¡Muchísimas gracias!
CAMARÓGRAFO #1 Puppy Jay… nos alegra mucho que no nos despidas.
CAMARÓGRAFO #2 Es nuestro primer día...
CAMARÓGRAFO #3(en voz baja) Eso sería un récord...
PUPPY JAY(de pronto) Chicos... Creo que acabo de entender qué hacía la Pawrántula en mi baño. La agarramos completamente por error… y la trajimos a casa en lugar de Vicky Licky. Lo que significa que Vicky sigue ahí afuera. ¡En la guarida de la Pawrántula!
CAMARÓGRAFO #1 Oh no...
CAMARÓGRAFO #2 ...No podemos perder a nuestra reportera.
CAMARÓGRAFO #3(en voz baja) De nuevo.
PUPPY JAY ¡Hay que ir. ¡AHORA!
13:25EXT. BOSQUE — DÍA
Puppy Jay y los camarógrafos se abren paso entre los árboles. Se detienen. Vicky Licky está atada a un árbol con telaraña, tranquilísima, todavía con el micrófono en la pata.
VICKY LICKY(alegre) ¡Chicos, volvieron a salvarme!
PUPPY JAY ¡¡¡Vicky Licky!!! ¡¡¡Te hemos buscado por todos lados!!! ¿¡Estás bien?!
VICKY LICKY Estoy perfectamente bien. De hecho acabo de despertar… Demasiada agua con gas del baño...
PUPPY JAY ¡Lo sentimos mucho! Esto es completamente nuestra culpa.
VICKY LICKY Oh — y encontré esto encima de mí. Un pendrive. Probablemente el reporte Pawrántula. ¡Veámoslo!
PUPPY JAY ¡No! ¡De ninguna manera! Necesito abordar algo importante. Como mis nuevos empleados — todos firmaron un NDA. ¡Está en sus contratos! ¡Cláusula siete! Todo lo que pasó anoche… queda entre nosotros. ¡Para siempre!
CAMARÓGRAFO #1 Entendido.
CAMARÓGRAFO #2 No recordamos nada.
CAMARÓGRAFO #3 ¿Qué pendrive?
VICKY LICKY(mientras Puppy Jay la desata) Espera — ¿tus empleados? ¿Tenemos… trabajo?
PUPPY JAY ¡Sí! ¡Oficialmente — a partir de hoy — eres la reportera principal del nuevo show Sunday Puppy Jay!
VICKY LICKY(radiante) ¡Increíble! ¡El mejor primer día de todos! Pero… ¿dónde está la Pawrántula?
PUPPY JAY ...La Pawrántula está en tu baño.
VICKY LICKY(asintiendo despacio) ...La Pawrántula... está... en tu baño.
PUPPY JAY Sí... en mi baño…
14:55INT. DEPARTAMENTO DE PUPPY JAY — CONTINUO
SFX: Doxie Din cantando por el pasillo.
Doxie Din avanza por el pasillo. Se detiene ante la puerta del baño. La empuja.
DOXIE DIN ¡AAAAAAA!!!!!
Doxie Din sale huyendo.
DOXIE DIN ¡PUPPY JAY!
PUPPY JAY ¡Oh no!
JINGLE FINAL DE SUNDAY PUPPY JAY
POSCRÉDITOS — INT. BAR — NOCHE.
El bar está vacío y en silencio. Un trapeador se desliza despacio por el piso.
La cámara se aleja: es el Robot. Limpiando con método. Solo.
Se detiene. Se vuelve hacia la cámara.
ROBOT(sin dejar de limpiar ni levantar la vista) ¿Sigues aquí? Según mis cálculos… este no es el uso más óptimo de tu tiempo. Considera ver otro video de Puppy Jay. O convertirte en patrocinador. ¡Todos los enlaces están en pantalla!
Fundido a negro.