Transcripción completa
00:00Intro
CÁMARA — CONTRAPICADO. Puppy Jay avanza despacio por un túnel antiguo y estrecho. Antorchas titilantes bordean los muros que se desmoronan. El polvo flota en el aire. Cada pisada resuena en la oscuridad.
PUPPY JAY(susurrando, dramático) Cuenta la leyenda que ningún perro jamás regresó... de la Tumba de Anubark... ¡Veamos por qué!
Más adelante: un pequeño esqueleto, sin duda de dachshund, tirado junto a un muro. Un collar polvoriento sigue aferrado a los huesos.
PUPPY JAY(sombrío) Dios mío... claramente no soy el primero...
Sube una música tensa.
00:15INT. CÁMARA FUNERARIA
Un único haz de luz ilumina un hueso dorado sobre un pedestal antiguo. La sala está en silencio.
PUPPY JAY(susurro maravillado) Vaya, ahí está... ¡el artefacto legendario! Solo parado aquí, juntando polvo. Creo que merece un dueño más... ¡activo!
PRIMER PLANO — Puppy Jay cambia rápidamente el hueso dorado por un juguete mordedor común.
SFX: Un clic mecánico y profundo. El pedestal se hunde.
PUPPY JAY(nervioso) Ay no...
SFX: Un estruendo enorme. Se abre un muro de piedra. Una roca gigantesca empieza a rodar hacia Puppy Jay.
PUPPY JAY(en pánico) ¡NO-NO-NO-NO!
Puppy Jay corre a toda velocidad por el pasillo, con el hueso en la boca.
PUPPY JAY(gritando mientras corre) ¡Odio el cardio!
En el último segundo, se lanza a un costado. La roca pasa arrasando y se estrella contra la cámara. Estática.
CORTE DE CÁMARA — vuelve a encenderse, temblorosa. Puppy Jay, algo sin aliento, levanta el hueso.
PUPPY JAY(entusiasmado) Realmente espero que el camarógrafo B esté bien... ¡El Hueso Dorado es mío!
00:52Un hueso dorado totalmente hipotético
ESTRIDENTE GOLPE MUSICAL DE SUSTO.
JINGLE
PUPPY JAY Bueno... tal vez activé unas trampas antiguas... ¡pero todo bien! Es hora de averiguar cuánto vale realmente este tesoro. ¡Llamaré a alguien más que sabe de dinero... mejor que nadie!
PUPPY JAY ¡Hey, Tiburón!
TIBURÓN ¡Hey, Puppy Jay!
PUPPY JAY Finalmente, tengo una pregunta que está justo en tu área de especialidad: una pregunta de dinero.
TIBURÓN ¡Mi tipo favorito! ¿De qué hablamos — acciones, cripto... quizás oro?
PUPPY JAY Ah... oro, en realidad. Imaginemos — totalmente teórico — que alguien, claramente no yo, encontró un artefacto antiguo en forma de hueso dorado.
TIBURÓN "Totalmente teórico", ¿Huh?... Podría valer mucho. Pero si también es un artefacto antiguo es el "vale mucho" que te lleva a la cárcel.
PUPPY JAY ¿Qué? ¿Desde cuándo la arqueología es ilegal? ¡Indiana Jones siempre lo hacía! ¡Lara Croft también!
TIBURÓN Sí — y si fueran reales, tendrían antecedentes kilométricos. Los arqueólogos reales trabajan con permisos y papeleo. No con látigos y pistolas. Tu papá es arqueólogo, ¿no? ¿Cómo es su día de trabajo?
PUPPY JAY Siempre pensé que era solo el tipo aburrido de arqueólogo. Principalmente lee libros, escribe... ¡y toma muuuuucho café!
TIBURÓN Exacto.
Se oye un fuerte golpe seco de fondo.
PUPPY JAY Espera... ¿esa era una pelota de golf?
TIBURÓN Sí. Los multimillonarios juegan golf en sus yates otra vez... Uno acaba de meter un hierro 9 en mi bandeja.
PUPPY JAY Como sea... ¿entonces cuánto podría valer ese hueso dorado "totalmente hipotético" que totalmente no tengo?
TIBURÓN No hago tratos turbios... soy un experto financiero serio. Pero... podría estimar el valor del oro en ese hueso. Primero — verifica si realmente es oro macizo. Hazle un test de rayado—
Ruido de serrucho fuera de campo.
TIBURÓN Puppy Jay... ¿qué es ese ruido?
PUPPY JAY(fuera de campo) ¡Test de rayado totalmente hipotético!
Puppy Jay vuelve con el hueso en la mano.
PUPPY JAY Bueno... pues es oro por fuera... pero algo blanco — claro que no es oro — por dentro. ¿Vale más entonces? Eso es bueno, ¿no?
TIBURÓN Sí y no... o sea, falso. Quizá plástico bajo pintura dorada. Tu "artefacto antiguo" vale tal vez... ...tres dólares. Lo bueno — al menos no vas a la cárcel... ...quizá.
PUPPY JAY Oh. Bien. Gracias, Tiburón.
TIBURÓN A la orden, amigo.
JINGLE
PUPPY JAY ¿Entonces me estás diciendo que arriesgué mi vida por nada? ¡No voy a dejar que termine así! Les que los múltimos pueden convertir esto en un episodio sensacional de Sunday Puppy Jay. Y para eso... ¡necesito a nuestra valiente reportera — ¡Vicky Licky!
03:44Alerta de última hora
Llama a Vicky. Ella está acostada, envuelta en mantas. Suena el teléfono y contesta.
VICKY(adormilada) Sí...
PUPPY JAY ¡Vicky! ¡Una primicia para ti!
VICKY Puppy Jay... estoy oficialmente de baja tras ese loco ataque de ladrillos en mi último reporte. Si olvidaste lo traumático que fue, puedes refrescar tu memoria con el enlace que aparece arriba en la pantalla.
PUPPY JAY ¡Vicky! Un criminal vil — claramente sin idea de arqueología — acaba de saquear la Tumba de Anubark y se llevó el invaluable Hueso Dorado. ¡Este puede ser el golpe que nuestras carreras esperaban!
Vicky se incorpora de golpe y saca un micrófono de debajo de la manta.
VICKY ¡No digas más! ¡Estoy en eso!
PUPPY JAY ¡Genial! Y mientras Vicky Licky se dirige al lugar — un saludo a los absolutos cracks que hacen posible este programa — a nuestros nuevos patrocinadores: Lance M. alias Lancelot, kitra_kenzo, Sherry R. — ¡bienvenidos a la manada! Y gracias a Norma, Ella C., Paulo P., Carmen G. por subir de nivel, y a Matt H. por el enorme Super Thanks. ¡Y gracias también al resto de mis patrocinadores! ¡Puras leyendas!
04:45Gracias, leyendas
JINGLE
05:15El robo del siglo
Vicky Licky está de pie frente a la Tumba de Anubark.
VICKY Estamos en la misteriosa Tumba de Anubark, donde, según los primeros reportes, ¡ha ocurrido el robo del siglo! Fuentes dicen que el antiguo artefacto conocido como El Hueso Dorado de Anubark fue robado por un sospechoso anónimo...
PUPPY JAY(voz en off) Es un lugar muy misterioso — sobre todo porque nadie sabe cómo una tumba egipcia antigua terminó en el sur de Europa... ¡justo en el mar Pawriático!
Vicky entra en la tumba y narra mientras avanza.
VICKY Ah... trampa clásica. Parece que la promesa de tesoro fácil convirtió este lugar en la tumba de muchos aventureros.
Vicky gira la cabeza y entrecierra los ojos mirando el muro.
VICKY Hmm... qué extraño. Veo nombres en inglés... justo aquí, mezclados con los símbolos egipcios antiguos.
Llega a la cámara principal y se acerca a un pedestal.
VICKY Aquí se guardaba el Hueso Dorado de Anubark. Ahora es solo un hueso de masticar común.
PUPPY JAY(voz en off) Vicky, ¿hay alguna evidencia que pueda apuntar a la identidad del sospechoso?
VICKY Echemos un vistazo... Hmm... nada digno de nuestra aten— ¡Oh! ¡Espera, veo algo! ¡Una cámara de seguridad!
06:13¿Seguridad?
PUPPY JAY(impactado) ¿¡Una cámara de seguridad!?
VICKY Mis instintos me dicen que esta grabación tendrá todas las respuestas.
PUPPY JAY (traga saliva ruidosamente)
VICKY Wow... este equipo es tan antiguo como la tumba misma. Parece del siglo 20... quizás los 90, o incluso los 80... vi uno así en el Museo del Periodismo, allá en la uni. Bueno... creo que este es el botón.
Vicky aprieta un botón. Se reproduce una grabación granulada — una figura enmascarada robando el hueso.
VICKY No distingo al criminal... tal vez si hacemos zoom...
Hace zoom.
VICKY Y ahora... mejorar la imagen — igual que en las películas viejas. ¡Ahí está!
La imagen se aclara — es Puppy Jay con máscara, sin lugar a dudas.
VICKY Puppy Jay... ¡creo que encontramos al ladrón! ¡Parece... un dachshund!
Corte a Puppy Jay en el estudio. Suena un latido fuerte.
VICKY ¡Este criminal vino preparado! No hay forma de confirmar su identidad.
Puppy Jay suelta el aire, aliviado.
PUPPY JAY Vicky, no creo que sea el verdadero ladrón... El Hueso Dorado parece falso — como pintura dorada de mercadillo de... tres dólares. ¡Rebobina la cinta!
VICKY ¡Huh! Tienes razón, ¡ni siquiera brilla! No lo noté al principio... ¡Realmente eres un pro, Puppy Jay!
Vicky rebobina la cinta.
VICKY Espera... ¡hay algo aquí!
07:34Giro en el caso: ¿¡Indiana Bones!?
VICKY ¡Tienes toda la razón! ¡El hueso fue robado mucho antes! Parece que... lo tomó nada menos que... ¡Indiana Bones! ¡No puedo creerlo! Enseñaba historia en mi universidad... Pensé que era un verdadero arqueólogo, ¡pero resulta ser solo otro saqueador de tumbas!
PUPPY JAY Caso clásico... la cultura pop pudre la mente.
VICKY Pero Puppy Jay, ¿cómo siquiera supiste del robo?
PUPPY JAY(con calma) Ooohhh... eh... ¡No revelo mis fuentes!
VICKY(asintiendo) Respeto. ¡Tu ética periodística profesional es inspiradora! Tengo mucho que aprender de ti, maestro.
VICKY ¡Reenviaré esta grabación al Sheriff! Bueno... al nuevo Sheriff que tendremos tras las elecciones, claro. Queremos que se haga justicia — ¿Qué pasa?
09:43¿¡La grabación… borrada!?
La cinta empieza a fallar y a distorsionarse. La estática llena la pantalla.
VICKY ¡La grabación fue borrada! Pero, ¿cómo?... Solo un hacker realmente hábil podría hackear equipos analógicos que ni siquiera están conectados a la red global... Parece que este caso es mucho más complicado y peligroso — de lo que pensamos. Tanto Indiana Bones como ese misterioso amateur enmascarado seguirán prófugos... ...por ahora. ¡Soy Vicky Licky, reportando para Sunday Puppy Jay!
10:13Un hacker al rescate
JINGLE
PUPPY JAY Parece que tuve mucha suerte. Si Vicky se acercaba tanto a mi secreto, ¡el nuevo Sheriff me habría agarrado en segundos! Espera... ¿qué es eso?
Estática repentina, grano, fallos fuertes de imagen.
DINANIMUS(voz distorsionada, irrumpiendo en la transmisión) Me llamo Dinanimus. Soy el hacker más buscado del mundo. No intentes rastrearme. No lo lograrás.
PUPPY JAY ¿¡Dinanimus!?
DINANIMUS Yo borré la grabación de la tumba. No me agradezcas — pero estuviste a esto de presentar Sunday Puppy Jay desde una celda.
PUPPY JAY Hmm... eso suena interesante.
PUPPY JAY Gracias... ¿supongo? Pero, ¿cómo se supone que encuentre a Indiana Bones y recupere el hueso?
DINANIMUS Indiana Bones es una leyenda... igual que yo... aunque lo encontraras, no tendrías ni una oportunidad... Prepárate, Puppy Jay.
11:01El ladrido final
JINGLE
PUPPY JAY(en el estudio) Tristemente, mi brillante plan de vender muy rápidamente el Hueso Dorado y financiar la misión de Vicky Licky a Transilvania se hizo polvo. Lo que significa... ¡cuento con ustedes, mis fieles espectadores! Si queremos que pase la entrevista con el Conde Barkula, necesito alcanzar mi meta de 100 nuevos Patrocinadores — ¡y ya vamos en camino! ¡Y ahora, unas palabras del Conde Barkula!
BARKULA Quiero contar mi verdadera historia... Así que vuélvanse Patrocinadores de Puppy Jay, apóyenlo... Los códigos QR están en pantalla. Enlaces en descripción. Yo diría que vale la pena. La curiosidad... muerde.
PUPPY JAY ¡Y no olviden enviar videos de sus mascotas a mi email — pueden aparecer en el próximo episodio! Soy Puppy Jay — ¡y nos vemos el próximo domingo!