Transcripción completa
00:00Intro
APERTURA EN FRÍO — CORTE A: PUERTA DE ENTRADA — PUPPY JAY TOCA EL TIMBRE
PUPPY JAY(frío, directo) ¿Eres tú Noobmaster3000?
DESCONOCIDO(nervioso) ...¿Sí?
PUPPY JAY(muy en serio) ¿Dejaste un comentario malo en mi video?
DESCONOCIDO Uhh… ¿tal vez?
PUPPY JAY Con eso me basta oír.
PUPPY JAY LE HACE PIPÍ EN LOS CROCS
PUPPY JAY(huyendo) Perdono… ¡pero nunca olvido!
JINGLE — CARTEL DE TÍTULO
00:54Las críticas duelen…INT. ESTUDIO
PUPPY JAY de vuelta tras el escritorio, repasando comentarios
PUPPY JAY Ok — ese ya está. A ver… Oh… Tu voz es molesta — y el acento… Antes era mejor… Que vuelva Doxie Din… Oh — pero mira este… un comentario de mi viejo amigo y Patrocinador, Matt H.… "tu show es… PATÉTICO" ¡¿QUÉ?!
JINGLE
PUPPY JAY(en voz baja, afectado) Las críticas siempre duelen… Pero cuando vienen de alguien cercano — duele mucho más… Quizás no nací para el show business. Ya basta. ¡Me voy!
PUPPY JAY camina despacio. Se sube a la cama. Se acuesta, derrotado.
PUPPY JAY Creí que aquí era mi lugar. Seguro mi hermano Doxie Din nunca se sintió así… Incluso cuando recién empezaba — antes del Botón de Oro, antes de los Webby Awards… ¿O sí? ¡Din! ¡Bro! ¡Ayúdame!
01:34El secreto de Doxie Din
DOXIE DIN entra de forma dramática, a contraluz.
DOXIE DIN(impasible) ¿Y ahora qué?
PUPPY JAY Din… siempre te vi tan seguro. ¿Nunca te afectó el odio bajo tus videos?
DOXIE DIN(impasible) Oh, Puppy Jay… Todos. Los. Días. En algún punto, tuve que dejar de leerlos. Órdenes del doctor.
PUPPY JAY(incrédulo) Espera… ¿en serio? ¿Tan mal te puso… que fuiste a terapia?
DOXIE DIN Dos años… Dos veces por semana… Nunca olvidaré mi primera visita al terapeuta. Fue… raro…
04:14No me alcanza para la terapia
FLASHBACK EN VHS — LA ANTIGUA SESIÓN DE TERAPIA DE DOXIE DIN
TERMINA EL CLIP EN VHS — DE VUELTA AL ESTUDIO
JINGLE
PUPPY JAY(de vuelta en el estudio, pensativo) Bueno… la verdad, Din no eligió al mejor terapeuta. Por suerte mi terapeuta es una de las mejores expertas en salud mental — la Dra. Pawsitive.
MENÚ DE VOZ — CONSULTORIO DE LA DRA. PAWSITIVE
DRA. PAWSITIVE(grabación) Hola. Llamaste al consultorio Pawsitive Terapia. Para agendar, marque 1. Para cancelar o cambiar, marque 2. ¡Si eres Puppy Jay paga tu factura primero, y después llámame!
PUPPY JAY(sonriendo apenas) Ha! Creo que me ama.
PUPPY JAY(a cámara, impasible) ¡Ok! Esto es una emergencia. No puedo seguir aplazando el pago. Pero gasté todo mi presupuesto pagándole al equipo — no me quedó nada… Puedes ver cómo pasó — link arriba a la derecha. Mmm… Debe haber una forma… Tal vez… podría tomar un poquito prestado de Papi…
JINGLE
PUPPY JAY roba una tarjeta de crédito
SFX: sonido de Apple Pay
05:30Hora de los patrocinadoresINT. ESTUDIO DE TERAPIA — VIDEOLLAMADA
SFX: sonido de Apple Pay
PUPPY JAY(a cámara, con una sonrisa culpable) Y para no tener que ponerme esa máscara otra vez para "tomar prestado" — ¡Apoya mi show.¡Hazte Patrocinador! Ahora mismo, busco llegar a 100 nuevos Patrocinadores — para enviar a mi reportera Vicky Licky a Transilvania para una entrevista exclusiva con el gran señor de todos los vampiros: ¡el Conde Barkula! Puedes hacerte Patrocinador en Patreon — o aquí mismo en YouTube. Código QR en pantalla, link en la descripción. Únete a la manada — ¡sigamos juntos! Y ahora… ¡a la terapia!
06:04Hora de terapia
PUPPY JAY ¡Hola, Dra. Pawsitive! Ya pagué la sesión pasada. Y esta también. Pero… a veces llego al límite de mi tarjeta. Así que tal vez… ¿podríamos armar algún modelo de colaboración? Tengo un show prometedor — podría anunciar sus servicios…
DRA. PAWSITIVE(seca) Idea interesante. Lo discutimos tras la sesión. Por ahora — ¿Qué te preocupa, Puppy Jay?
PUPPY JAY Mi show se vuelve más y más popular… pero con tanta atención llegan… comentarios muy hirientes.
DRA. PAWSITIVE Dime, ¿por qué esos comentarios te duelen tanto? ¿Crees que… podrían ser ciertos?
PUPPY JAY ¡¿Qué?! ¡No! ¡Claro que no!
DRA. PAWSITIVE Mmm… ¿Te gusta tu show?
PUPPY JAY ¿Si me gusta? ¡Me encanta! ¡Y soy el mejor en lo mío!
DRA. PAWSITIVE Esa confianza — esa es tu base. Mucho mejor que depender de opiniones de extraños en internet.
PUPPY JAY Sí, pero… es…
DRA. PAWSITIVE(se inclina hacia adelante) Siento que no me estás contando todo.
PUPPY JAY(ahoga un grito) ¡¿CÓMO LO SUPISTE?!
DRA. PAWSITIVE(sonríe de oreja a oreja) Porque soy la mejor en lo mío…
PUPPY JAY Fue un comentario de alguien cercano… Un amigo. Un Patrocinador. ¡¿Cómo pudo decir que mi show es patético?!
DRA. PAWSITIVE Y. ¿Le preguntaste? ¿Por qué escribió eso?
PUPPY JAY Eh… no… entré en pánico. Decidí dejar el show business e irme a vivir al bosque con ardillas.
DRA. PAWSITIVE(con suavidad) Oh, Puppy Jay… Aún eres todo un bebé.
PUPPY JAY Gracias, Doctora. ¡Creo que tiene razón! Se acabaron los dramas. Se acabaron los ataques. Es hora de enfrentar la verdad — y hablar con él. Cara a cara. …Bueno, FaceTime a FaceTime.
08:06FaceTime a FaceTime
JINGLE
MATT(aparece en pantalla) ¡Hey, Puppy Jay! ¡Cuánto tiempo sin verte!
PUPPY JAY(tenso, traicionado) Matt… Cómo te atreves. Eras como un hermano para mí. Te quería.
MATT(confundido) ¿Qué?
PUPPY JAY(citando) ¡Escribiste: "tu show es 'PATÉTICO'"!
MATT(impactado) ¡Yo nunca dije que tu show fuera PATÉTICO! ¡Tu último episodio estuvo patástico!
PUPPY JAY(dolido) ¿Tú… no?
MATT ¡Claro que no! ¿Por qué iba a... espera... ¡¿Qué está pasando aquí?! ¡Jay!!!
08:33La revelación de Dinanimus
SFX: falla repentina — el video se distorsiona, se congela y salta a otra transmisión
SEÑAL CON FALLAS — DINANIMUS APARECE EN PANTALLA
DINANIMUS(con media sonrisa) Mi nombre es Dinanimus. Soy el hacker más buscado del mundo. No intentes rastrearme. No lo lograrás.
PUPPY JAY(furioso) ¡¿DINANIMUS?! ¡¿Qué haces aquí?!
DINANIMUS Solo vengo a decirte… ¿Ese comentario feo? Sí. Fui yo.
PUPPY JAY ¡¿Hackeaste a Matt?!
DINANIMUS ¡Relájate, Puppy Jay! Solo estaba probando tu firewall emocional.
SE ENCIENDEN LAS LUCES EN SU CUARTO
DINANIMUS(gritando fuera de campo) ¡MAMÁ! ¡APAGA LA LUZ! ¡ESTOY GRABANDO UN VIDEO ANÓNIMO!
PUPPY JAY(entrecierra los ojos) Mmm. Esa habitación me suena… Dilo en los comentarios — ¿dónde la he visto antes?
SE APAGAN LAS LUCES — vuelven las fallas
DINANIMUS Perdón por eso. En fin — ¿quieres ser el cachorro top de internet? Te falta pelaje grueso.
PUPPY JAY O sea... ¿En serio me traumatizaste… por crecimiento personal?!
DINANIMUS Mis métodos son old-school... Pero creo en ti. La fama online no es solo panza y premios. Oh — y una cosa más. Soy yo quien te mandó las direcciones de tus peores haters… Y por lo que veo… …¡ya te encargaste de varios!
PUPPY JAY(abriendo los ojos, y luego inflándose de orgullo) Espera — ¡¿eras TÚ?! ¡Gracias! ¡Sí! Los manejé. Duro. ¡Al estilo dachshund!
DINANIMUS(con media sonrisa) ¿Al estilo dachshund, eh? Espero que esos Crocs tuvieran seguro.
PUPPY JAY(sonrisa culpable) …¡Sin comentarios!
DINANIMUS Buen trabajo, chico. Nadie deja comentarios feos a mi her— —…digo… ¡Me voy! ¡Prepárate!
10:05El ladrido final
GLITCH — SE CORTA LA SEÑAL
JINGLE
PUPPY JAY El odio en línea duele. Es real. Arde. ¿Pero el amor que dejan en los comentarios? ¡Nada se le compara! Bueno… quizás una cosa sí. Las leyendas que llevan ese amor un paso más allá — y mantienen este show en marcha. Mis Patrocinadores — ¡gracias! Y gracias enormes a mi fan y amigo Matt H. — ahora oficialmente El Patrocinador Supremo. ¡Eres lo máximo! Y bienvenida a Eva R. y su dachshund Tiffy — ¡bienvenidas a la manada! Con su apoyo, ¡ya estamos a unos pasos de la meta de 100 nuevos Patrocinadores! Y no olviden enviar videos de sus mascotas a mi correo — podrían aparecer en el próximo episodio. Soy Puppy Jay — ¡y nos vemos el próximo domingo!
10:59Amor de los fans
POSCRÉDITOS / TOMA FALLIDA
VOZ 1 ¡A los grandes también les gusta Puppy Jay!
VOZ 2 ¡Te amamos, Puppy Jay!