Полная расшифровка
00:00Вступление
ПРОЛОГ — СМЕНА КАДРА: ВХОДНАЯ ДВЕРЬ — ПАППИ ДЖЕЙ ЗВОНИТ В ЗВОНОК
ПАППИ ДЖЕЙ(холодно, в лоб) Ты Noobmaster3000?
НЕЗНАКОМЕЦ(нервно) ...Да?
ПАППИ ДЖЕЙ(абсолютно серьёзно) Это ты оставил гадкий коммент под моим видео?
НЕЗНАКОМЕЦ Эээ… может быть?
ПАППИ ДЖЕЙ Это всё, что мне нужно было услышать.
ПАППИ ДЖЕЙ ПИСАЕТ НА ЕГО КРОКСЫ
ПАППИ ДЖЕЙ(убегая) Я прощаю... но никогда не забываю!
ДЖИНГЛ — ЗАСТАВКА
00:54Плохие комменты ранят…ИНТ. СТУДИЯ
ПАППИ ДЖЕЙ снова за столом, листает комментарии
ПАППИ ДЖЕЙ Так — с этим разобрались. Посмотрим... О... Твой голос раздражает — а акцент... Раньше было лучше... Верните Doxie Din... Ладно... Ладно... Ого — а вот этот посмотри… Коммент от моего давнего друга и Спонсора, Matt H.… …Стоп-стоп-стоп! "твоё шоу...ОТСТОЙ" ЧТОООО?!
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(тихо, потрясённо) Плохие комменты всегда ранят… Но когда они от близкого человека — это больно намного сильнее… Может, я просто не создан для шоу-бизнеса. Всё. Я ухожу!
ПАППИ ДЖЕЙ медленно бредёт. Забирается в кровать. Ложится, сломленный.
ПАППИ ДЖЕЙ А я ведь думал, что наконец-то нашёл своё место. Спорим, мой старший брат Doxie Din никогда так себя не чувствовал… Даже когда он только начинал — до Золотой кнопки, до премии Webby… Или всё-таки чувствовал? Дин! Брат! Мне нужна твоя помощь!
01:34Секрет Докси Дина
Драматично входит ДОКСИ ДИН — в контровом свете.
ДОКСИ ДИН(с каменным лицом) Ну что опять?
ПАППИ ДЖЕЙ Дин… ты всегда казался таким уверенным. Неужели не было момента, когда хейт под твоими видео тебя задевал?
ДОКСИ ДИН(с каменным лицом) Ох, Puppy Jay… Каждый. Божий. День. В какой-то момент мне пришлось перестать их читать. По указанию врача.
ПАППИ ДЖЕЙ(не веря своим ушам) Подожди… серьёзно? Так всё плохо было… что ты даже к терапевту ходил?
ДОКСИ ДИН Два года... Два раза в неделю... Никогда не забуду свой первый визит к терапевту. Это было… странно...
04:14Терапия не по карману
ФЛЕШБЭК НА VHS — СТАРЫЙ СЕАНС ТЕРАПИИ ДОКСИ ДИНА
ЗАПИСЬ С VHS ЗАКАНЧИВАЕТСЯ — СНОВА СТУДИЯ
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(снова в студии, задумчиво) Ну… если честно, Дин не самого лучшего терапевта выбрал. Хорошо, что моя терапевт — одна из лучших экспертов по психическому здоровью — Доктор Pawsitive.
ГОЛОСОВОЕ МЕНЮ — КАБИНЕТ ДОКТОРА ПАВЗИТИВ
ДОКТОР ПАВЗИТИВ(запись) Здравствуйте. Вы дозвонились до кабинета Pawsitive Therap. Чтобы записаться на сеанс — нажмите 1. Чтобы отменить или перенести — нажмите 2. Если это Puppy Jay — сначала оплати счёт, а потом звони!
ПАППИ ДЖЕЙ(чуть заметно улыбаясь) По-моему, она меня обожает.
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру, с каменным лицом) Так! Это экстренный случай. Я не могу больше откладывать оплату. Но я потратил весь бюджет на зарплату команде — на меня ничего не осталось… Можете посмотреть, как это вышло — ссылка в правом верхнем углу. Хм... Должен же быть какой-то выход… Может… одолжить немножко у Папы…
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ крадёт кредитку
ЗВУК: сигнал Apple Pay
05:30Время спонсоровИНТ. КАБИНЕТ ТЕРАПИИ — ВИДЕОЗВОНОК
ЗВУК: сигнал Apple Pay
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру, со смущённой ухмылкой) И чтобы мне не пришлось снова надевать эту маску, чтобы "одолжить" что-то — — поддержи моё шоу! Стань Спонсором! Прямо сейчас я пытаюсь набрать 100 новых Спонсоров — чтобы отправить мою репортёршу Vicky Licky в Трансильванию на эксклюзивное интервью с самим великим повелителем вампиров: Графом Barkula! Стать Спонсором можно на Patreon — или прямо здесь, на YouTube. QR-код на экране, ссылка в описании. Присоединяйся к стае — будем держаться вместе! А теперь… время терапии!
06:04Время терапии
ПАППИ ДЖЕЙ Здравствуйте, Доктор Pawsitive! Я оплатил прошлый сеанс. И этот тоже. Но… иногда я упираюсь в лимит кредитки. Так что, может… мы могли бы наладить какое-то партнёрство? У меня перспективное шоу — я мог бы рекламировать ваши услуги...
ДОКТОР ПАВЗИТИВ(сухо) Интересная идея. Обсудим после сеанса. А пока — сосредоточимся. Что тебя беспокоит, Puppy Jay?
ПАППИ ДЖЕЙ Моё шоу становится всё популярнее… но вместе со всем этим вниманием приходят… очень обидные комментарии.
ДОКТОР ПАВЗИТИВ Скажи мне, почему эти комментарии тебя так сильно ранят? Думаешь… в них может быть правда?
ПАППИ ДЖЕЙ Что?! Нет! Конечно нет!
ДОКТОР ПАВЗИТИВ Хм… А тебе нравится твоё шоу?
ПАППИ ДЖЕЙ Нравится? Я его обожаю! И я лучший в этом деле!
ДОКТОР ПАВЗИТИВ Вот эта уверенность — это твоя опора. Гораздо лучше, чем зависеть от мнений незнакомцев в интернете.
ПАППИ ДЖЕЙ Да, но… это…
ДОКТОР ПАВЗИТИВ(подаётся вперёд) Похоже, ты мне не всё рассказываешь.
ПАППИ ДЖЕЙ(ахает) КАК ВЫ УЗНАЛИ?!
ДОКТОР ПАВЗИТИВ(широко улыбается) Потому что я лучшая в своём деле...
ПАППИ ДЖЕЙ Это был коммент от близкого мне человека… Друга. Покровителя. Как он мог сказать, что моё шоу — отстой?!
ДОКТОР ПАВЗИТИВ И. Ты у него спросил? Почему он это написал?
ПАППИ ДЖЕЙ Эээ… нет… Я как-то запаниковал. Решил уйти из шоу-бизнеса и поселиться в лесу с белками.
ДОКТОР ПАВЗИТИВ(мягко) Ох, Puppy Jay… Ты ещё совсем малыш.
ПАППИ ДЖЕЙ Спасибо, Доктор. Думаю, вы правы! Хватит драматичных истерик. Хватит паниковать. Пора посмотреть правде в глаза — и поговорить с ним. Лицом к лицу. …Ну, по FaceTime к FaceTime.
08:06По FaceTime к FaceTime
ДЖИНГЛ
МЭТТ(появляется на экране) Привет, Puppy Jay! Сколько лет, сколько зим, дружище!
ПАППИ ДЖЕЙ(напряжённо, с горечью преданного) Matt… Как ты мог. Ты был мне как брат. Я тебя любил.
МЭТТ(растерянно) Что?
ПАППИ ДЖЕЙ(цитирует) Ты написал: моё шоу — 'ОТСТОЙ'!
МЭТТ(потрясённо) Я никогда не говорил, что твоё шоу — ОТСТОЙ! Наоборот, твой последний эпизод был просто pawsome!
ПАППИ ДЖЕЙ(обиженно) Ты… не писал?
МЭТТ Конечно нет! Зачем бы я... стоп... Что здесь происходит?! Джей! Джей!!!
08:33Динанимус раскрывает карты
ЗВУК: внезапный сбой — видео искажается, зависает и переключается на другую трансляцию
ТРАНСЛЯЦИЯ СБОИТ — НА ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ДИНАНИМУС
ДИНАНИМУС(ухмыляясь) Соскучился? Меня зовут Dinanimus. Я самый разыскиваемый хакер в мире. Не пытайтесь меня отследить. Не получится.
ПАППИ ДЖЕЙ(в ярости) DINANIMUS?! Что ты здесь делаешь?!
ДИНАНИМУС Заглянул сказать… Тот гадкий коммент? Ага. Это был я.
ПАППИ ДЖЕЙ Ты взломал аккаунт Matt'a?!
ДИНАНИМУС Расслабься, Puppy Jay! Я просто тестировал твой эмоциональный фаервол.
В ЕГО КОМНАТЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ СВЕТ
ДИНАНИМУС(кричит куда-то за кадр) МАМ! ВЫКЛЮЧИ СВЕТ! Я ЗАПИСЫВАЮ АНОНИМНОЕ ВИДЕО!
ПАППИ ДЖЕЙ(щурится) Хм. Эта комната что-то напоминает… Напишите в комментариях — где я её уже видел?
СВЕТ ГАСНЕТ — помехи возобновляются
ДИНАНИМУС Извини за это. Короче — хочешь быть самым крутым щенком в интернете? Тогда тебе нужна шкура потолще.
ПАППИ ДЖЕЙ Так... ты серьёзно меня травмировал… ради личностного роста?!
ДИНАНИМУС Возможно, мои методы немного старомодны... Но я в тебя верю. А интернет-слава — это не только почёсывание животика и вкусняшки. А, и ещё кое-что. Это я анонимно присылал тебе адреса твоих самых злобных хейтеров… И, судя по всему… …с парочкой ты уже разобрался!
ПАППИ ДЖЕЙ(округлив глаза, а потом гордо выпятив грудь) Подожди — это БЫЛ ТЫ?! Спасибо! Да! Я с ними разобрался. Жёстко. По-таксячьи!
ДИНАНИМУС(ухмыляясь) По-таксячьи, значит? Надеюсь, те Crocs'ы были застрахованы.
ПАППИ ДЖЕЙ(со смущённой ухмылкой) …Без комментариев!
ДИНАНИМУС Молодец, малой. Никто не смеет оставлять гадкие комменты моему брат— —…то есть… Мне пора! Держись!
10:05Финальный гав
СБОЙ — ТРАНСЛЯЦИЯ ОБРЫВАЕТСЯ
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ Хейт в интернете ранит. Это реально. Это больно. Но любовь, которую вы оставляете в комментариях? С ней ничто не сравнится! Ну… ладно, одна вещь, пожалуй, близка по уровню. Легенды, которые идут с этой любовью ещё дальше — и буквально держат это шоу на плаву. Мои Спонсоры — спасибо вам! И огромное спасибо моему фанату и другу Matt H. — теперь официально Верховному Покровителю. Ты крутой! И большой привет Eva R. и её таксе Tiffy — добро пожаловать в стаю! С вашей поддержкой мы стали на несколько шагов ближе к цели — 100 новых спонсоров! И не забывайте присылать видео ваших питомцев мне на почту — они могут попасть в следующий эпизод. Меня зовут Puppy Jay — увидимся в следующее воскресенье!
10:59Любовь фанатов
ПОСЛЕ ТИТРОВ / НЕУДАЧНЫЙ ДУБЛЬ
ГОЛОС 1 Большие тоже любят Puppy Jay!
ГОЛОС 2 Мы любим тебя, Puppy Jay!