Transcrição completa
00:00Introdução
PRÓLOGO — CORTA PARA: PORTA DA FRENTE — PUPPY JAY TOCA A CAMPAINHA
PUPPY JAY(frio, direto) Você é o Noobmaster3000?
DESCONHECIDO(nervoso) ...Sim?
PUPPY JAY(muito sério) Deixou um comentário ruim no meu vídeo?
DESCONHECIDO Uhh… talvez?
PUPPY JAY É só o que precisava.
PUPPY JAY FAZ XIXI NOS CROCS DELE
PUPPY JAY(sai correndo) Eu perdoo… mas nunca esqueço!
JINGLE — CARTELA DE TÍTULO
00:54Comentários maldosos doem…INT. ESTÚDIO
PUPPY JAY de volta à bancada, rolando os comentários
PUPPY JAY Ok — esse já era. Vamos ver… Oh… Sua voz é irritante — e o sotaque… Antes era melhor… Volta, Doxie Din… Oh — mas olha esse… comentário do meu velho amigo e Apoiador, Matt H.… "seu show é… PATÉTICO" O QUÊ?!
JINGLE
PUPPY JAY(baixinho, abalado) Críticas sempre doem… Mas quando vêm de alguém próximo — dói muito mais… Talvez eu não sirva pro show business. Chega. Tô fora!
PUPPY JAY anda devagar. Sobe na cama. Deita-se, derrotado.
PUPPY JAY Achei que aqui era meu lugar. Meu irmão mais velho Doxie Din nunca se sentiu assim… Mesmo quando ele estava começando — antes do Botão de Ouro, antes dos Webby Awards… Ou sim? Din! Mano! Me ajuda!
01:34O segredo de Doxie Din
DOXIE DIN entra dramaticamente, em contraluz.
DOXIE DIN(impassível) E agora?
PUPPY JAY Din… você sempre parecia tão confiante. Nunca houve uma vez em que o ódio nos seus vídeos te afetou?
DOXIE DIN(impassível) Ah, Puppy Jay… Todo. Santo. Dia. Em algum momento, parei de ler. Ordens médicas.
PUPPY JAY(incrédulo) Espera… sério? Ficou tão ruim… que você fez terapia?
DOXIE DIN Dois anos… Duas por semana… Nunca esqueço meu primeiro terapeuta. Foi… estranho…
04:14Sem grana para terapia
FLASHBACK EM VHS — A ANTIGA SESSÃO DE TERAPIA DE DOXIE DIN
FIM DO TRECHO EM VHS — DE VOLTA AO ESTÚDIO
JINGLE
PUPPY JAY(de volta ao estúdio, pensativo) Bom… pra ser sincero, Din não escolheu o melhor terapeuta. Ainda bem que minha terapeuta é uma das melhores especialistas em saúde mental — a Dra. Pawsitive!
ATENDIMENTO ELETRÔNICO — CONSULTÓRIO DA DOUTORA PAWSITIVE
DOUTORA PAWSITIVE(gravação) Oi. Aqui é Pawsitive Terapia. Pra agendar, aperte 1. Pra cancelar, aperte 2. Se for o Puppy Jay paga primeiro, e depois liga!
PUPPY JAY(sorrindo de leve) Ha! Acho que me ama.
PUPPY JAY(para a câmera, impassível) Ok! É uma emergência. Não posso atrasar mais o pagamento. Mas gastei o orçamento todo pagando a equipe — não sobrou nada pra mim!! Você pode ver como aconteceu — link acima à direita. Hmm… Tem que ter algum jeito… Talvez… eu pegasse um pouquinho emprestado do Papai…
JINGLE
PUPPY JAY rouba um cartão de crédito
SFX: o plim do Apple Pay
05:30Hora dos apoiadoresINT. ESTÚDIO DE TERAPIA — CHAMADA DE VÍDEO
SFX: o plim do Apple Pay
PUPPY JAY(para a câmera, sorriso sem graça) Pra eu não usar a máscara de novo pra "pegar emprestado" — apoia meu show. Vira um Apoiador! Agora, tô tentando chegar a 100 novos Apoiadores — pra mandar minha repórter Vicky Licky pra Transilvânia pra uma entrevista exclusiva com o grande senhor vampiro: o Conde Barkula! Vira um Apoiador no Patreon — ou aqui mesmo no YouTube. QR na tela, link na descrição. Entra na matilha — juntos! E agora… terapia!
06:04Hora da terapia
PUPPY JAY Oi, Dra. Pawsitive! Paguei a última sessão. E essa. Mas… às vezes estouro meu cartão. Talvez… a gente pudesse fazer uma parceria? Tenho um show promissor — podia anunciar seus serviços…
DOUTORA PAWSITIVE(seca) Que interessante. Discutimos depois da sessão. Por ora — o que te incomoda, Puppy Jay?
PUPPY JAY Meu show tá cada vez mais popular… mas com tanta atenção vêm… comentários doloridos.
DOUTORA PAWSITIVE Me conta, por que doem tanto esses comentários? Acha… que são verdade?
PUPPY JAY O quê?! Não! Claro que não!
DOUTORA PAWSITIVE Hmm… Gosta do seu show?
PUPPY JAY Se eu gosto? Eu amo! E sou simplesmente o melhor!
DOUTORA PAWSITIVE Essa confiança — essa é sua base. Melhor do que depender de opiniões de estranhos na internet.
PUPPY JAY É, mas… é…
DOUTORA PAWSITIVE(inclina-se para a frente) Acho que você não tá me contando tudo.
PUPPY JAY(engasga) Oh! COMO SOUBE?!
DOUTORA PAWSITIVE(abre um sorriso) Porque sou a melhor no que faço…
PUPPY JAY Foi de alguém próximo… Um amigo. Um Apoiador. Como pôde dizer que meu show é patético?!
DOUTORA PAWSITIVE E. Perguntou? Por que escreveu aquilo?
PUPPY JAY Ahn... não... eu meio que surtei. Decidi largar o show e morar na floresta com esquilos.
DOUTORA PAWSITIVE(com suavidade) Ai, Puppy Jay… Ainda é um bebezinho.
PUPPY JAY Obrigado, Doutora. A senhora tem toda a razão! Acabaram definitivamente os meus dramas. Chega de surtos e ataques. Hora da verdade — e falar com ele. Cara a cara. …Bom, FaceTime a FaceTime.
08:06FaceTime a FaceTime
JINGLE
MATT(aparece na tela) Puppy Jay! Quanto tempo, amigo!
PUPPY JAY(tenso, traído) Matt… Como você ousa. Era como um irmão pra mim. Eu te amava.
MATT(confuso) Quê?
PUPPY JAY(citando) Você escreveu: "show PATÉTICO"!
MATT(chocado) Nunca disse que seu show é PATÉTICO! Seu último episódio foi patástico!
PUPPY JAY(magoado) Você… não foi?
MATT Claro que não! Por que eu... espera... O que tá rolando?! Jay! Jay!!!
08:33Dinanimus se revela
SFX: glitch repentino — o vídeo distorce, congela e corta para outra transmissão
TRANSMISSÃO COM GLITCH — DINANIMUS APARECE NA TELA
DINANIMUS(com um meio sorriso) Saudades? Meu nome é Dinanimus. Sou o hacker mais procurado do mundo. Não me rastreie. Não vai conseguir.
PUPPY JAY(furioso) DINANIMUS?! O que você tá fazendo aqui?!
DINANIMUS Só passando… Aquele comentário feio? É. Fui eu.
PUPPY JAY Oh! Você hackeou o Matt?!
DINANIMUS Relaxa, Puppy Jay! Só tava testando seu firewall emocional.
AS LUZES SE ACENDEM NO QUARTO DELE
DINANIMUS(gritando para fora de quadro) MÃE! APAGA A LUZ! TÔ GRAVANDO UM VÍDEO ANÔNIMO!
PUPPY JAY(aperta os olhos) Hmm. Esse quarto me parece familiar… Diz nos comentários — onde eu já vi isso antes?
LUZES APAGADAS — os glitches voltam
DINANIMUS Desculpa. Quer ser o cachorrão da internet? Vai precisar de pelo mais grosso.
PUPPY JAY Tipo... Você me traumatizou de verdade… por crescimento pessoal?!
DINANIMUS Meus métodos são old-school... Mas creio em você. Fama online não é só carinho e petiscos. Ah — e mais uma coisa. Fui eu que te mandei anonimamente os endereços dos seus piores haters… E pelo que vejo… …já cuidou de vários!
PUPPY JAY(arregalando os olhos e depois estufando o peito, orgulhoso) Espera — era VOCÊ?! Valeu! É! Tratei eles. Bem forte. No estilo dachshund!
DINANIMUS(com um meio sorriso) Estilo dachshund, né? Tomara que os Crocs tenham seguro.
PUPPY JAY(sorriso sem graça) …Sem comentários!
DINANIMUS Bom trabalho, garoto. Ninguém comenta feio pro meu ir— —…digo… Vazei! Se prepara!
10:05O latido final
GLITCH — A TRANSMISSÃO CAI
JINGLE
PUPPY JAY O ódio online dói. É real. Arde. Mas o amor que vocês deixam nos comentários? Nada nem chega perto! Ok, talvez uma coisinha sim. As lendas que levam esse amor um passo além — e mantém esse show de pé. Meus Apoiadores — muito obrigado! E muito obrigado ao meu fã e amigo Matt H. — agora oficialmente. O Apoiador Supremo. E boas-vindas pra Eva R. e sua dachshund Tiffy — bem-vindas à matilha! Com o seu apoio, estamos agora a poucos passos da meta de 100 novos Apoiadores! E não esqueçam de mandar vídeos dos seus pets pro meu email — eles podem aparecer no próximo episódio. Meu nome é Puppy Jay — e nos vemos no próximo domingo!
10:59Amor dos fãs
PÓS-CRÉDITOS / ERRO DE GRAVAÇÃO
VOZ 1 Os grandões também curtem o Puppy Jay!
VOZ 2 A gente te ama, Puppy Jay!