Transcripción completa
00:00Intro
APERTURA EN FRÍO — [EXT. CAMPO VACÍO / CAMINO DE TIERRA — HORA DORADA]
Un diminuto cachorro dachshund con una camisa blanca que le queda enorme, con la cabeza metida en una lata tirada.
Levanta la cabeza y se relame.
PUPPY JAY(voz en off) ¡Qué rico!
Bebe a lengüetazos de un charco de lodo.
PUPPY JAY(voz en off) Agua sucia… igual la tomo.
SFX: trueno. Empieza a llover.
PUPPY JAY(voz en off) ¡Ay no!
Se mete a toda prisa en una caja de cartón.
PUPPY JAY(voz en off) Tengo casa hoy…
Dentro de la caja, temblando.
PUPPY JAY(voz en off) ¡Qué frío!
Primer plano de su cara — mirando hacia arriba, chiquito.
PUPPY JAY(voz en off) (con vocecita) Alguien... por favor...
Dos humanos se inclinan sobre la caja, tapándose la boca con las manos.
PUPPY JAY(voz en off) Por favor sean buenos…
Corte: el cachorro en el asiento trasero de un auto limpio.
La música crece. CARTEL: AÑOS DESPUÉS
01:40La pregunta trampaINT. COCINA — MESA DEL DESAYUNO
Todos comen cereal tranquilamente. Una mañana apacible y acogedora. Tintinea una cuchara. Pían los pájaros.
PUPPY JAY(en voz baja, mirando a su alrededor) Mamá… Papá… Años después. Papá… Mamá… ¿Soy yo…… ¿adoptado?
SFX: ESCUPEN LA LECHE DE GOLPE — rociada sincronizada desde ambos lados.
Papi y Mami se quedan helados, atónitos. La leche les chorrea por la barbilla.
Doxie Din suelta la cuchara, fulmina a Puppy Jay con la mirada… ladra una vez… y se va sin decir palabra.
JINGLE
01:49INT. ESTUDIO
PRIMER PLANO DE PUPPY JAY
PUPPY JAY(a cámara, un poco dramático) ¡Creo que mis papás esconden algo! ¿Soy adoptado? Digo — papá y yo somos casi idénticos. La verdad… casi somos gemelos. Pero hay algo… Una diferencia innegable, codificada: ¡No me gusta la música rock! Din lo ama. Papá igual. Hasta tienen banda — "Dachshund Sabbath." ¡Hasta mami lo ama! ¡No es gusto! ¡Es ADN! ¡Ya no vivo en misterio! Voy a descubrir… ¡quiénes son mis papás!
la pantalla falla, el video se distorsiona
arranca el jingle — con fallas, estática y distorsión
02:53Dinanimus dice: no lo hagasINT. ESTUDIO — EMPIEZA LA FALLA
PUPPY JAY(con alarma) ¿Qué sucede? ¿Por qué todo se traba?!
DINANIMUS(voz distorsionada, en calma) ¡Soy yo, Dinanimus! El hacker más buscado. No me rastrees, no lo lograrás!
PUPPY JAY(suspira, fastidiado) Dinanimus… tienes el peor momento.
DINANIMUS Puppy Jay… te apoyo desde el día uno. Te di datos exclusivos — Me metí en las sombras — para que tú brillaras. Pero esto es distinto.
En pantalla: videos caseros — Puppy Jay bebé, momentos en familia, Doxie Din enseñándole a cavar.
DINANIMUS(en voz baja) Te amaron. Desde el principio. Por tus padres… Por tu brillante, legendario y de plano guapo hermano — Doxie Din. ¿Por qué escarbar… que rompa todo eso?
PUPPY JAY(en voz baja) Porque… ¡debo saber! ¡Aunque me duela!
PUPPY JAY(firme) Perdón, Dinanimus. Llamo a Vicky Licky.
DINANIMUS(en tono grave) Prepárate.
03:37Zoom con Vicky
JINGLE
PUPPY JAY ¡Hey Vicky Licky! ¿Cómo estás… Sabes… tras tu viaje a la Tumba de Anubark? Si lo perdiste — ¡míralo en la esquina!
VICKY LICKY(sonriendo) ¡Ya estoy bien! Lista para el periodismo. ¿Y… novedades de mi viaje a Rumania? ¿Entrevistar al Conde Barkula?
PUPPY JAY(iluminándose) ¡Buenas noticias! ¡Esta semana SIETE mecenas! Mil gracias a: doeMSfox, Elves V., Catherine H., Bradley P., Inna Z., Hannelore S. y Verawnika! ¡Leyendas, nos acercaron tanto!
VICKY LICKY(a cámara) ¡Queridos! Apoyen a Sunday Puppy Jay en Patreon o en YouTube para mandarme a Transilvania a grabar la entrevista especial — ¡con Conde Barkula mismo! Mira el hambre en sus ojos… ¡el Conde ansía esta entrevista!
Corte: aparece Barkula en su castillo, con iluminación dramática.
BARKULA(sincero, con acento) Ojalá logren su meta y vengan por la entrevista. Yo los apoyaría… pero… No tengo tarjeta. Las tarifas… ¡muerden!
PUPPY JAY ¡Solo faltan 73 para alcanzar nuestra meta! ¿Quieres entrevista? — ¡apóyanos! QR — en pantalla, links — en descripción!
VICKY LICKY(entrecierra los ojos) Pero… mi instinto periodístico dice que no es por eso que me llamaste hoy?
PUPPY JAY Cierto. Tengo una misión para ti. ¡Quiero que descubras quiénes son realmente mis padres!
VICKY LICKY(con alarma) ¿Quieres que los siga? ¿Están metidos en algo turbio?
PUPPY JAY No. Digo… No creo… ¡que sean mis padres!
VICKY LICKY(parpadeando) Guau. ¡Qué inesperado! De entrada sí se parecen… Mas… eres el único de la familia que no ama el rock — no como Doxie Din… o papá… ni siquiera mamá… Mientras más lo pienso — ¡más sentido tienen tus sospechas!
PUPPY JAY(fuerte, triunfal) ¡SÍ! ¡ESO ES LO QUE DIGO!
VICKY LICKY(asintiendo) ¡Muy bien! ¡Tomo el caso! Solo hay una forma confiable de saberlo: un test genético.
JINGLE
05:54Operación: orígenesEXT. LABORATORIO GENÉTICO — DÍA
Vicky está frente a un laboratorio elegante y de aspecto misterioso.
VICKY LICKY(a cámara) Estoy ante un lab genético de punta donde pronto sabremos la verdad del origen de Puppy Jay… ¿Quién es realmente?
Se da vuelta con seguridad y camina hacia la entrada.
SFX: siseo de puerta futurista
06:02INT. LABORATORIO
Un científico mira por un microscopio. Se gira cuando se abre la puerta.
VICKY LICKY(a cámara) La misión de hoy: cara a cara con una gran mente de la genética moderna. Dr. Barkovitz — científico famoso, autor de "Genes & Barks" y mi ex profe de genética en la Facultad de Periodismo.
DR. BARKOVITZ(con calma y curiosidad) Ah, hola, jovencita. ¿En qué le ayudo?
VICKY LICKY Estoy investigando un caso de Puppy Jay. Queremos determinar… si es adoptado.
DR. BARKOVITZ(asintiendo) Ya veo. Puedo con eso. ¿Trajo algún material genético?
VICKY LICKY(parpadea) Se me pasó eso…
Se vuelve hacia la cámara, seria.
VICKY LICKY ¡Puppy Jay! Una muestra genética: pelo o saliva. ¡Corre!
06:41INT. DEPARTAMENTO — SECUENCIA DE SKETCH SIGILOSA
Puppy Jay se sube sigilosamente a la cama y le mete un hisopo en la boca a Papi, que ronca.
PUPPY JAY(susurra) ¡Ciencia!
06:52INT. LABORATORIO — 5 MINUTOS DESPUÉS
VICKY LICKY(entregando la muestra) ¡Profe, aquí el ADN! Dime… ¿es él el padre?
DR. BARKOVITZ(confundido) ¿Padre de quién?
VICKY LICKY ¡De Puppy Jay, claro!
DR. BARKOVITZ Bueno… también el ADN de Puppy Jay.
VICKY LICKY(se da una palmada en la frente) Ay no… ¿Cómo se me pasó?
07:10INT. DEPARTAMENTO — OTRO SKETCH RÁPIDO
Puppy Jay escupe dramáticamente en un tubo de ensayo, con música heroica.
07:10INT. LABORATORIO — 5 MINUTOS DESPUÉS
VICKY LICKY(entregando la segunda muestra) Ya está. Esto es todo.
DR. BARKOVITZ Sí. Ya procedo con el análisis. Vuelva en horas por los resultados.
VICKY LICKY Gracias, Doc.
Se vuelve hacia la cámara, decidida.
VICKY LICKY(con seriedad) Más cerca que nunca de la verdad. Ya… solo queda esperar.
Corte a PUPPY JAY en el estudio — primer plano, tono sereno
PUPPY JAY(a cámara) Bien, gente… momento de la verdad. Díganme en comentarios: ¿es de verdad mi papá?
PUPPY JAY(en voz baja) Busco respuestas… en mi pasado. Cada vez que busco la verdad… se me escapa…
Inserto de 1–2 segundos: imágenes de Puppy Jay bebé — borrosas, entrañables, nostálgicas
Breve crescendo de música emotiva de fondo
JINGLE
07:27Cargando la verdad…INT. LABORATORIO GENÉTICO — MÁS TARDE
07:44El genoma Zero-Dox
Vicky y Puppy Jay están frente al Dr. Barkovitz, que sostiene un portapapeles. Pausa dramática.
VICKY LICKY(a cámara, seria) Pasó tiempo desde que dimos las muestras. Y… el Dr. Barkovitz tiene resultados.
DR. BARKOVITZ(con intensidad) Hallamos algo. ¡Algo grande! Tengo dos noticias — y una… cambiaría todo.
VICKY LICKY ¿Buena y mala?
DR. BARKOVITZ No… una mala… ¡y una totalmente fantástica!
Vicky se vuelve hacia Puppy Jay — en vivo por videollamada.
VICKY LICKY Puppy Jay… esto es sobre ti. ¿Cuál quieres oír primero?
PUPPY JAY(sombrío) ¡Siempre la mala primero!
VICKY LICKY Ya oíste, Doc.
DR. BARKOVITZ(con cuidado) Puppy Jay… debo decirte algo… Tu papá… no es tu padre biológico. Sus perfiles de ADN casi idénticos — más del 95%. Mas… ¡te falta un gen clave! El gen… ¡del amor profundo e instintivo al rock pesado!
Zoom dramático sobre Vicky.
VICKY LICKY(ahoga un grito) ¡QUÉ GIRO!
PUPPY JAY(en pánico) ¡Ay no! ¡Necesito sesión de emergencia con la Dra. Pawsitive! ¿Qué sería una muy buena noticia tras eso?!
DR. BARKOVITZ(se inclina hacia adelante) Puppy Jay… la gran noticia es — Busqué toda mi vida…
VICKY LICKY(abriendo los ojos) Mi instinto periodístico dice… presenciaremos algo histórico.
DR. BARKOVITZ(cada vez más animado) Cuando era un cachorro… ¡fui a una charla que cambió mi vida! La dio un brillante arqueólogo — una leyenda. Dijo… ¿y si la vida moderna — perros, humanos — no vienen de monos… sino de un solo dachshund antiguo?
PUPPY JAY(seco) Sí, lo sé. Es teoría de mi papá… Digo, padre no biológico… ¿Y qué?
Corte rápido: animación dramática de un esqueleto luminoso de dachshund que se transforma en humanos.
DR. BARKOVITZ(con la voz temblorosa) Desde entonces… busqué un gen igual por el mundo. ¡Por El dachshund! ¡El primero — el zero-dox!
VICKY LICKY ¿Y qué tiene que ver Puppy Jay con esto?
DR. BARKOVITZ Suena imposible — pero Puppy Jay tiene lo que busqué: el genoma original antiguo. ¡El genoma Zero-Dox! Es decir… Puppy Jay sería el ancestro de los dachshunds modernos… humanos… ¡y de toda vida en la Tierra!
PUPPY JAY(chilla) ¿QUÉEEE?!
VICKY LICKY(parpadea) Doc — ¿cómo es eso posible?
DR. BARKOVITZ ¡Tan confundido como tú! ¡El dachshund original vivió hace cinco millones de años! Esto… ¡ilógico!
PUPPY JAY ¿Me dices que tengo… ¿cinco millones de años?!
DR. BARKOVITZ ¡Habrá una explicación racional! ¡Y pienso encontrarla!
Vicky se vuelve despacio hacia la cámara, con la voz baja pero intensa.
VICKY LICKY(risa nerviosa) Okey… es mucho… ¡Me da vueltas la cabeza con tanta revelación! Necesito aire…
VICKY LICKY(a cámara, serena) Un misterio resuelto… abre cien mucho más. Mientras más cavamos, más rara la reali… ¿Qué?!
Una luz brillante estalla desde el cielo; el pelaje de Vicky empieza a levantarse.
PUPPY JAY(fuera de campo, a lo lejos) ¿Vicky?! ¿Qué pasa allá afuera?!
VICKY LICKY(seca) Creo que es… ¡un OVNI! ¡Me abducen!
PUPPY JAY ¡YA NO ENTIENDO NADA DE NADA!
JINGLE
10:29Espera… ¿¡un OVNI!?INT. NAVE ESPACIAL
SALA OSCURA, LUZ DRAMÁTICA
Le quitan un saco de la cabeza a Vicky Licky. Se le paran las orejas.
VICKY LICKY(parpadea) Okey… parece que me abdujeron aliens. ¡Ni mi instinto periodístico lo vio venir!
ALIENÍGENA(con seriedad) Sabes demasiado sobre Puppy Jay. Tendremos que borrarte la memoria para proteger el secreto de su origen.
VICKY LICKY(entusiasmada) ¡Guau! ¿Tienes un borrador de memoria?! ¡Sería un gran segmento! Estoy lista — ¡bórralo ya! Y eh… ¿también borras a mi ex?
ALIENÍGENA(confundido) ¿Segmento? ¿De qué estás hablando?
VICKY LICKY(gesticulando) ¡Estamos en vivo! En el show Sunday Puppy Jay…
ALIENÍGENA(con alarma) ¿QUÉ?!
Se da vuelta de golpe — ve a un camarógrafo dachshund detrás de una cámara RED.
CAMARÓGRAFO(tranquilo) Haz como que no estoy.
ALIENÍGENA ¿Cómo es que nadie vio al de la cámara?
VICKY LICKY(se encoge de hombros) ¡Lo enseñan en periodismo! Ahora, Sr. Alien — ¿qué tanto intentas ocultar sobre el origen de Puppy Jay?
ALIENÍGENA(suspira) Está bien. Les diré todo. Te lo contaré todo. Total, después te borraremos la memoria. La verdad es que... Creamos a Puppy Jay con muestras genéticas de los mismísimos primeros Tekel, recolectadas hace 5 millones de años en nuestro primer viaje a la Tierra.
VICKY LICKY(con los ojos como platos) ¿Iba a ser algún tipo de arma?
ALIENÍGENA(ofendido) ¡No! Es que nos gustaban mucho los videos de Doxie Din y por allá en el 2020, cuando lo secuestramos brevemente.
VICKY LICKY(recordando) ¡Conozco esta historia! Doxie Din lo contó en un video… Si no lo has visto — ¡míralo en el link de arriba a la derecha!
ALIENÍGENA(asintiendo) ¡Correcto! Fuimos nosotros. Tenía un mal raro — ¡lo curamos! Pero se veía tan solito. Qué, Le hicimos un hermanito.
VICKY LICKY Okey, ¡qué tierno! ¿Por qué ocultarlo?
ALIENÍGENA(dudoso) Nuestra IA, ultra inteligente, dijo que debíamos hacerlo. Que revelar la verdad causaría un pánico de cachorros intergaláctico a gran escala. Tal vez deberíamos asegurarnos.
El alienígena saca el teléfono. Toca la pantalla. Se abre “ChatGPT”.
IA(amable) Hola. ¿En qué puedo ayudarte hoy?
ALIENÍGENA ¿Por qué ocultamos los orígenes de Puppy Jay Jay si no hicimos nada malo?
IA Ah, tienes toda la razón. Puede que haya malinterpretado un poco los datos. No hay por qué ocultar nada. Todo está bien.
ALIENÍGENA(de pronto en pánico) Espera. ¿Qué? ¿Te inventaste esto? ¿De qué más mentiste? No, me digas que no tenía que dejar a mi esposa.
IA(alegre, como si nada) Ah, sí. Eso era una metáfora.
ALIENÍGENA ¡Ay no!
El ALIENÍGENA sale corriendo.
VICKY LICKY(a cámara, seca) Resulta… que aliens con tecnología avanzada no frenan a su IA que alucina. Sí — siempre revisa tus datos. ¡Porque todos mienten! ¡Hasta la IA!
VICKY LICKY Soy Vicky Licky — en vivo desde una nave alien, para Sunday Puppy Jay. ¡Contigo, Puppy Jay! Y voy a buscar la salida.
13:56Terapia de emergencia
JINGLE
PUPPY JAY(agotado) Hola, Doctora Pawsitive… Pues… me hice un test genético… y resulta que mis padres no son biológicos! y me criaron aliens en un frasco espacial de ADN de dachshund de hace cinco millones de años. técnicamente me hace… el ancestro de mis propios padres. Y como no tengo otros padres… ¡son mis únicos reales!
DRA. PAWSITIVE(asintiendo) Ooooh… Ya lo voy sintiendo… Será una seeesión muy laaarga…
14:35El ladrido final
PUPPY JAY(asiente, cansado pero sincero) ¡Eso creo, Doc!
PUPPY JAY Y para los demás… no olviden — manden videos de mascotas al email. ¡Salen en el próximo episodio! Me llamo Puppy Jay — ¡nos vemos el próximo domingo!
JINGLE FINAL