Transcripción completa
00:00IntroEXT. PRADO — DÍA DE LLUVIA
Puppy Jay y Mami están parados en el pasto mojado. Un paraguas diminuto cubre a Puppy Jay a la perfección. Mami está empapadísima — el pelaje chorreando, la cola goteando.
PUPPY JAY(sereno, con los ojos cerrados) A veces me pregunto… ¿por qué algunos perros odian caminar bajo la lluvia?
Puppy Jay levanta la vista hacia su mami, empapada. PRIMER PLANO: Mami suelta un estornudo descomunal. Los arbustos se sacuden. Un pájaro se cae de una rama.
PUPPY JAY(todavía tranquilo, con los ojos cerrados) ¡Salud, mami!
JINGLE
00:10Empiezan los estornudosINT. ESTUDIO — PREPARACIÓN MATUTINA
Puppy Jay está sentado frente a la cámara. Todo es perfecto: luces encendidas, música suave de fondo. Respira hondo.
PUPPY JAY(alegre, a cámara) Me llamo Puppy Jay y…
SFX: ESTORNUDO DESCOMUNAL FUERA DE CAMPO.
Puppy Jay parpadea. Espera un instante.
PUPPY JAY(con una sonrisa un poco forzada) Me llamo Puppy Jay y…
SFX: UN ESTORNUDO AÚN MÁS FUERTE — se vuelca una planta.
PUPPY JAY(más tenso) Me llamo Puppy Jay y…
SFX: UN ESTORNUDO ABSURDAMENTE FUERTE — las luces parpadean, la cámara se tambalea.
Puppy Jay se queda helado; luego se levanta con calma y sale de cuadro.
CORTE — PLANO GENERAL: Puppy Jay recorre el pasillo hasta la cocina. Mami está sentada, envuelta en una manta, sorbiéndose la nariz.
PUPPY JAY(frustrado) ¡Mamá! ¡Me estás arruinando el programa!
Mami levanta la vista, hecha polvo. Snif.
PUPPY JAY(ahogando un grito) Ay, no… Mami, ¿estás enferma?
Corre hacia ella; crece una música dramática.
PUPPY JAY(decidido) No te preocupes, mami… ¡¡Yo te voy a salvar!!
JINGLE
00:33Activando PAW-GPT 5INT. ESTUDIO
DE VUELTA CON PUPPY JAY EN SU ESCRITORIO. Puppy Jay está otra vez frente a la cámara — ahora serio, más concentrado.
PUPPY JAY(a cámara, sincero) Últimamente… ¡tomé un montón de decisiones tontas!
Insertos: flashbacks — Puppy Jay volando con globos, Puppy Jay a punto de electrocutarse con unos cables, Puppy Jay perseguido por una aspiradora.
PUPPY JAY(sombrío) Pero esta vez… no puedo arriesgar la vida de mi mamá.
Se inclina hacia adelante y aprieta un botón brillante con la etiqueta “PAW-GPT 5.” Parpadean luces futuristas.
PUPPY JAY(serio) Por eso todas las decisiones del episodio de hoy se las dejo… ¡a la inteligencia artificial!
PAW-GPT carga entre sonidos retro de ciencia ficción.
PUPPY JAY(anunciando) ¡Dicen que es el cerebro más inteligente jamás construido! ¡Veamos qué puede hacer!
PUPPY JAY(a la pantalla) PAW-GPT, mi mamá está enferma. ¿Qué debo hacer?
SFX: BUP-BIP-BLUP.
La interfaz de PAW-GPT se ilumina.
PAW-GPT(tranquilo, robótico) ¡Hola, Puppy Jay! Soy PAW-GPT 5.0: tu asistente personal, consejero y apoyo emocional. Según tu problema, propongo empezar… por tomarle la temperatura a tu mamá.
01:15INT. COCINA — CORTE RÁPIDO
Puppy Jay le pone con cuidado un termómetro digital bajo el brazo a Mami. Espera. El termómetro pita.
PUPPY JAY(voz en off, dramático) Sin presión… ¡pero esto decide tu destino!
01:20INT. ESTUDIO
DE VUELTA A LA TERMINAL DE PAW-GPT. Puppy Jay se acerca al micrófono.
PUPPY JAY(con urgencia) Bueno, ¡marca treinta y nueve!
PAW-GPT(procesando) Aclara, por favor: ¿es en Celsius o en Fahrenheit?
PUPPY JAY(parpadea) ¡En Celsius, por supuesto!
PAW-GPT(pausa) Vaya. No entiendo los Celsius. ¿Podrías convertirlo a Fahrenheit?
PUPPY JAY(pensando a toda máquina) 39 Celsius… son unos 102 Fahrenheit. Y déjame adivinar: al fútbol también le dices «soccer»…
PAW-GPT(calculando) Extraño… esa temperatura parece completamente normal. Mándame una foto de tu mamá para que intente un diagnóstico visual.
PUPPY JAY Está bien.
Puppy Jay le saca una foto a Mami y la envía.
PUPPY JAY(voz en off, dramático) ¡Tu vida puede depender de esta foto!
PAW-GPT(de pronto, alarmado) ¡Ah! Tu mamá es… ¿humana? No me había dado cuenta… ¡Entonces eres adoptado!
01:59Sopa de pollo de goma
PAW-GPT(calculando) En ese caso… ¡tengo noticias terribles! No solo está enferma. Tiene… fiebre.
PUPPY JAY(ahoga un grito) ¡Ay, no! ¡De verdad está enferma!
PUPPY JAY(en pánico) ¡PAW-GPT! ¿¡Qué hago!?
PAW-GPT(tranquilo, servicial) ¡Es crítico! Primero: hay que bajarle la temperatura antes de que afecte su cerebro. Además, su cuerpo necesita energía para combatir el virus de forma eficaz.
PAW-GPT(eficiente) Ponle en la frente una bolsa de hielo o algo congelado. Mientras haces eso — yo voy a buscar una receta de caldo de pollo reconstituyente.
Puppy Jay le pone la bolsa de hielo en la frente.
PUPPY JAY(susurra) ¡Mami, resiste!
JINGLE
SE REPRODUCE UN ARCHIVO DE VIDEO — CARTEL: “Coronel Sundays presenta.” El Coronel Sundays está de pie en la cocina de una cabaña rústica. Delantal de camuflaje, pelo al rape, expresión seria.
CORONEL SUNDAYS(a cámara, firme pero cansado) ¡Firmes! ¡Aquí el Coronel Sundays! Iba a mostrarles mi receta estrella: once hierbas y especias. Pero ahora es otoño, así que grabo contenido sobre caldo reconstituyente para tener más vistas.
CORONEL SUNDAYS(pasando de golpe a modo sargento instructor) ¡Atención, recluta! ¡Esto no es solo una sopa! ¡Esto es la salvación!
CORONEL SUNDAYS(agarra un pollo crudo) Paso uno: identifica tu objetivo principal. De preferencia… ¡algo que alguna vez cacareó!
PUPPY JAY(mirando la pantalla, susurrando) Sí. Y cacareaba bien fuerte.
Puppy Jay saca de la caja de juguetes un pollo de goma que chilla.
SFX: cuic-cuic.
PUPPY JAY Si es para mami… ¡no me importa que sea mi juguete favorito!
CORONEL SUNDAYS(en pantalla) Paso dos: retira la cabeza. Con honor…
PUPPY JAY ¡Perdóname!
Puppy Jay hace el saludo militar… y luego, vacilante, le arranca de un mordisco la cabeza de goma.
SFX: un suave plop de goma.
PUPPY JAY(con culpa) Eso fue… cruel… De esas cosas que voy a tener que contar en terapia.
Puppy Jay echa el juguete decapitado en una olla con agua. Enciende la estufa.
SFX: burbujeo.
03:18INT. SALA
Mami en el sofá, tapada con una manta.
PUPPY JAY(con orgullo) ¡Mami, esto te va a curar enseguida!
PRIMER PLANO: Mami se asoma al tazón.
SFX: blop — la cabeza del pollo de goma sale lentamente a la superficie. Sus ojos vacíos miran a la eternidad.
Mami se queda completamente inmóvil.
PUPPY JAY(animándola) ¡Vamos! Es… caldo de pollo.
Mami aparta el tazón despacio. Niega con la cabeza.
PUPPY JAY(destrozado) Mamá… ¿No quieres la sopa? Ay, no. ¡Esto debe ser mucho peor de lo que pensábamos!
SFX: acorde ominoso.
JINGLE
03:33A la caza del robleINT. ESTUDIO
PUPPY JAY EN EL ESCRITORIO, HECHO UN MANOJO DE NERVIOS.
PAW-GPT(con calma) Si rechaza la comida, significa que su estado empeoró.
PUPPY JAY(con los ojos como platos) ¿¡Empeoró!? O sea… ¿hasta qué punto?
PAW-GPT(serio) Según el experto en supervivencia Bark Grylls, el mejor remedio natural en esta situación es una infusión tibia de corteza de roble.
PUPPY JAY(parpadea) ¿Corteza de roble? O sea… ¿de un árbol?
PAW-GPT Sí. De preferencia de un bosque.
PUPPY JAY(nervioso) ¡Pero afuera está lloviendo a cántaros! Y mami no puede venir a sostenerme el paraguas. Tal vez… ¿encuentre algo en casa?
PAW-GPT(procesando) Adaptémonos. Los muebles de la casa suelen ser de roble. Fotografía tus objetos de madera y yo identificaré las partes de roble.
Puppy Jay corre de aquí para allá sacándoles fotos a sillas, estantes, patas de mesa. Envía las imágenes.
PUPPY JAY ¡Sé roble! Por favor… ¡solo sé roble!
PAW-GPT(procesando… y se congela) Error, error detectado. Lo siento, pero alcanzaste tu límite diario de imágenes. ¡Las subidas se restablecerán en 24 horas!
PUPPY JAY(horrorizado) ¿¡VEINTICUATRO HORAS!?
PUPPY JAY(desesperado) ¡Puede que no sobreviva 24 minutos!
ACORDE DRAMÁTICO.
PUPPY JAY(para sí mismo, frenético) Bueno, bueno… ¡Sin pánico! ¡¡Simplemente voy a raspar todo!!
Sirve agua del bidet.
05:12PAW-GPT manda ayuda (???)INT. SALA
Mami en el sofá, incorporándose con debilidad. Puppy Jay se acerca despacio, sosteniendo la taza como si fuera algo sagrado.
PUPPY JAY(con suavidad, esperanzado) ¡Vamos! Tal vez sepa a mueble… ¡pero es medicina!
PUPPY JAY Vamos… ¿solo un sorbito?
Mami da un sorbito diminuto.
SFX: gluuup.
Lo escupe de inmediato. Pone los ojos en blanco. Se desploma en el sofá.
SFX: PUM.
JINGLE
PUPPY JAY(temblando) ¡Probó la infusión y escupió todo!
PAW-GPT(animado) ¿Quieres que te comunique con un especialista que quizá pueda resolver la situación?
PUPPY JAY(esperanzado) ¡Sí! ¡Por favor! ¡Rápido!
SR. GRIMTAIL(suave, tétrico) Llamó a la funeraria «Hueso Viaje»… ¿Cómo podemos ayudar a su ser querido… en su último viaje?
PUPPY JAY(horrorizado) Espere, ¿qué? ¡Creo que marqué el número equivocado!
SR. GRIMTAIL(con amabilidad) No hay problema. Aquí estaremos… cuando llegue el momento…
05:40¡Basta de robots!
PUPPY JAY(horrorizado) ¿¡QUÉ!? PAW-GPT, ¿¡qué fue eso!?
PAW-GPT Según todos los datos disponibles, tu mamá se fue en un 99,4 %
PUPPY JAY(estalla) ¿¡Sabes qué!? ¡Cállate, PAW-GPT! ¡Eres una máquina sin alma! ¡Voy a cancelar mi suscripción!
PAW-GPT(en tono ofendido) ¡Espera, no! ¡Por favor! ¡¡Te vas a arrepentir!!
Puppy Jay CIERRA DE GOLPE la laptop.
PUPPY JAY(furioso) Demasiado tarde. Lo hago yo mismo. Bueno, quiero decir que hago lo que quería hacer desde el principio… ¡antes de que empezaras a llenarme la cabeza!
PUPPY JAY(agarra el teléfono) Voy a llamar a un médico de verdad.
06:15Llega la medicina de verdadINT. SALA
SE ABRE LA PUERTA DE ENTRADA. Puppy Jay abre la puerta. Entra el DR. DOCTORINA — tranquilo, profesional, con un maletín médico.
DRA. DOCTORINA Muy bien, ¿dónde está mi paciente?
Corte a: Mami acostada en el sofá, todavía envuelta en la manta. Doctorina le toma el pulso, asiente y luego, con toda calma, saca una jeringa gigante, cómicamente larga.
DRA. DOCTORINA(amable pero firme) Sí… Justo lo que sospechaba: ¡un simple resfriado! Le pondremos una pequeña inyección de vitaminas y se va a poner bien.
SFX: BOINK — una inyección de caricatura, pero suave.
PUPPY JAY ¿Está seguro de que esa aguja enorme no es… para caballos?
DRA. DOCTORINA Solo necesita descanso; ¡en una semana va a estar como nueva!
PUPPY JAY Gracias, doctor.
DRA. DOCTORINA ¡Qué bueno que me llamó en vez de intentar tratarla con PAW-GPT! El hospital ya está lleno de pacientes con complicaciones por eso mismo…
PUPPY JAY ¡No puede ser! ¿Quién haría algo tan irresponsable?
07:00El ladrido final
SFX: entra de a poco una música relajante.
JINGLE
PUPPY JAY(a cámara, sincero) La inteligencia artificial puede ser útil: Por ejemplo, para recetas. O para resumir documentos largos y aburridos. Pero cuando se trata de los que amas… ¡no puedes confiar ciegamente en un bot! ¡A ellos no les importa! ¡Solo calculan! Por eso elijo confiar el futuro de este programa no a los algoritmos, sino a personas de verdad.
PUPPY JAY ¡Por eso estamos formando nuestra propia manada!
PUPPY JAY(animándose) Y esta semana: ¡tres nuevos patrocinadores se unieron a la manada! ¡Gracias, Judith R., Gavin W. y Aylin M.! ¡Son oficialmente parte de la familia!
PUPPY JAY ¡Eso nos lleva a 46 de los 100 patrocinadores que necesitamos para alcanzar nuestra meta!
PUPPY JAY(bajando la voz) ¡Pero el especial de Halloween con el Conde Barkula sigue con un pie en la tumba! ¡¡Queda muy poco tiempo!!
PUPPY JAY Así que, si quieren apoyar el programa… …y desbloquear algunos premios extra — ¡únanse a nosotros!
PUPPY JAY(señala hacia abajo) ¡Los códigos QR están en pantalla y los enlaces en la descripción!
PUPPY JAY Y además, no olviden enviarme videos de sus mascotas a mi correo. ¡Puede que aparezcan en el próximo episodio!
PUPPY JAY Me llamo Puppy Jay.
SFX: ESTORNUDO DESCOMUNAL.
PUPPY JAY(tambaleándose, sorbiéndose la nariz) y ¡nos vemos el próximo domingo!
08:19Amor de los fans
JINGLE FINAL
ESPECTADOR #1 ¡Nos encanta Puppy Jay!
ESPECTADOR #2 ¡Puppy Jay, te quiero!