Полная расшифровка
00:00ВступлениеНАТ. ЛУГ — ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ
Паппи Джей и мама стоят в мокрой траве. Крошечный зонтик идеально укрывает Паппи Джея. Мама промокла до нитки — шерсть насквозь мокрая, с хвоста капает.
ПАППИ ДЖЕЙ(безмятежно, закрыв глаза) Я не понимаю… почему некоторые собаки терпеть не могут гулять под дождём?
Паппи Джей поднимает взгляд на промокшую маму. КРУПНЫЙ ПЛАН: мама оглушительно чихает. Кусты трясутся. С ветки падает птица.
ПАППИ ДЖЕЙ(всё так же спокойно, закрыв глаза) Будь здорова, мамочка!
ДЖИНГЛ
00:10Начинается чиханиеИНТ. СТУДИЯ — УТРЕННЯЯ ПОДГОТОВКА
Паппи Джей сидит перед камерой. Всё идеально: свет включён, на фоне тихо играет музыка. Он делает глубокий вдох.
ПАППИ ДЖЕЙ(бодро, в камеру) Меня зовут Паппи Джей, и…
ЗВУК: ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ ЧИХ ЗА КАДРОМ.
Паппи Джей моргает. Выжидает секунду.
ПАППИ ДЖЕЙ(с чуть натянутой улыбкой) Меня зовут Паппи Джей, и…
ЗВУК: ЕЩЁ БОЛЕЕ ГРОМКИЙ ЧИХ — опрокидывается цветок в горшке.
ПАППИ ДЖЕЙ(уже напряжённее) Меня зовут Паппи Джей, и…
ЗВУК: АБСУРДНО ГРОМКИЙ ЧИХ — мигает свет, камера шатается.
Паппи Джей замирает, затем спокойно встаёт и уходит из кадра.
СМЕНА КАДРА — ОБЩИЙ ПЛАН: Паппи Джей идёт по коридору на кухню. Мама сидит, закутавшись в плед, и шмыгает носом.
ПАППИ ДЖЕЙ(раздражённо) Мам! Ты мне всё шоу портишь!
Мама поднимает глаза — ей явно очень плохо. Шмыг.
ПАППИ ДЖЕЙ(ахнув) О нет… Мамочка, ты заболела?
Он подбегает к ней, нарастает драматичная музыка.
ПАППИ ДЖЕЙ(решительно) Не волнуйся, мамочка… Я тебя спасу!!
ДЖИНГЛ
00:33Активация PAW-GPT 5ИНТ. СТУДИЯ
СНОВА ПАППИ ДЖЕЙ ЗА СТОЛОМ. Паппи Джей опять сидит перед камерой — теперь серьёзный и собранный.
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру, искренне) В последнее время… я принял кучу глупых решений!
Врезки: флешбэки — Паппи Джей летит на шариках, Паппи Джея чуть не бьёт током от проводов, за Паппи Джеем гонится пылесос.
ПАППИ ДЖЕЙ(мрачно) Но сейчас… я не могу рисковать жизнью мамы.
Он подаётся вперёд и жмёт на блестящую кнопку с надписью «PAW-GPT 5». Мигают футуристические огоньки.
ПАППИ ДЖЕЙ(серьёзно) Поэтому все решения в сегодняшнем выпуске я передаю… искусственному интеллекту!
PAW-GPT загружается под звуки ретрофантастики.
ПАППИ ДЖЕЙ(торжественно объявляет) Говорят, это самый умный мозг из когда-либо созданных! Посмотрим, на что он способен!
ПАППИ ДЖЕЙ(экрану) PAW-GPT, моя мама заболела. Что мне делать?
ЗВУК: БУП-БИП-БЛУП.
Интерфейс PAW-GPT светится.
PAW-GPT(спокойно, механическим голосом) Здравствуй, Паппи Джей! Я PAW-GPT 5.0 — твой личный помощник, советник и эмоциональная поддержка. Исходя из твоей проблемы, предлагаю начать… с измерения маминой температуры.
01:15ИНТ. КУХНЯ — КОРОТКАЯ ПЕРЕБИВКА
Паппи Джей бережно ставит маме под мышку электронный градусник. Ждёт. Градусник пищит.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром, драматично) Я не драматизирую… но от этого зависит твоя судьба!
01:20ИНТ. СТУДИЯ — СНОВА ТЕРМИНАЛ PAW-GPT
Паппи Джей склоняется к микрофону.
ПАППИ ДЖЕЙ(торопливо) Так — здесь тридцать девять!
PAW-GPT(обрабатывает запрос) Уточни: это по Цельсию или по Фаренгейту?
ПАППИ ДЖЕЙ(моргает) По Цельсию, конечно!
PAW-GPT(пауза) Ох. Я не понимаю Цельсий. Можешь перевести в Фаренгейты?
ПАППИ ДЖЕЙ(напряжённо соображая) 39 по Цельсию… это примерно 102 по Фаренгейту. И, дай угадаю, футбол ты называешь «соккер»…
PAW-GPT(вычисляет) Странно… такая температура выглядит совершенно нормальной. Пришли мне фото мамы, я попробую поставить визуальный диагноз.
ПАППИ ДЖЕЙ Хорошо.
Паппи Джей фотографирует маму и отправляет снимок.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром, драматично) От этого фото может зависеть твоя жизнь!
PAW-GPT(внезапно встревоженно) О! Твоя мама… человек? Я и не подозревал… Значит, тебя усыновили!
01:59Суп из резиновой курицы
PAW-GPT(вычисляет) В таком случае… у меня ужасные новости! Она не просто больна. У неё… температура.
ПАППИ ДЖЕЙ(ахает) О нет! Она правда заболела!
ПАППИ ДЖЕЙ(в панике) PAW-GPT! Что мне делать?!
PAW-GPT(спокойно, услужливо) Ситуация критическая! Первое — нужно сбить температуру, пока она не повлияла на работу мозга. Кроме того, организму нужна энергия, чтобы эффективно бороться с вирусом.
PAW-GPT(деловито) Приложи ко лбу лёд или что-нибудь из морозилки. А пока ты этим занимаешься — я найду рецепт восстанавливающего куриного бульона.
Паппи Джей кладёт ей на лоб пакет со льдом.
ПАППИ ДЖЕЙ(шёпотом) Мамочка, держись!
ДЖИНГЛ
ВОСПРОИЗВОДИТСЯ ВИДЕОФАЙЛ — ТИТР: «Полковник Сандейс представляет». Полковник Сандейс стоит на кухне деревенского домика. Камуфляжный фартук, стрижка ёжиком, суровое лицо.
ПОЛКОВНИК САНДЕЙС(в камеру, твёрдо, но устало) Равняйсь, смирно! Это Полковник Сандейс! Я собирался показать вам свой фирменный рецепт — одиннадцать трав и специй. Но сейчас осень, так что я снимаю контент про целебный бульон — ради просмотров.
ПОЛКОВНИК САНДЕЙС(резко переходя в режим сержанта-инструктора) Внимание, новобранец! Это не просто суп! Это спасение!
ПОЛКОВНИК САНДЕЙС(хватает сырую курицу) Шаг первый — определи главную цель. Желательно… что-нибудь, что когда-то кудахтало!
ПАППИ ДЖЕЙ(глядя в экран, шёпотом) Ага. И кудахтала она громко.
Паппи Джей достаёт из ящика с игрушками резиновую курицу-пищалку.
ЗВУК: писк-писк.
ПАППИ ДЖЕЙ Если это для мамочки… мне плевать, что это моя любимая игрушка!
ПОЛКОВНИК САНДЕЙС(с экрана) Шаг второй — отдели голову! С почестями…
ПАППИ ДЖЕЙ Прости меня!
Паппи Джей отдаёт честь… а потом нерешительно откусывает резиновую голову.
ЗВУК: мягкий резиновый чпок.
ПАППИ ДЖЕЙ(виновато) Это было… жестоко… Такое потом обсуждают с психологом.
Паппи Джей бросает обезглавленную игрушку в кастрюлю с водой. Включает плиту.
ЗВУК: бульканье.
03:18ИНТ. ГОСТИНАЯ
мама на диване, под пледом.
ПАППИ ДЖЕЙ(гордо) Мамочка, это тебя мигом поставит на ноги!
КРУПНЫЙ ПЛАН: мама заглядывает в тарелку.
ЗВУК: бульк — медленно всплывает резиновая куриная голова. Её пустые глаза смотрят в вечность.
Мама застывает без движения.
ПАППИ ДЖЕЙ(подбадривая) Ну давай! Это… куриный бульон.
Мама медленно отодвигает тарелку. Качает головой.
ПАППИ ДЖЕЙ(убитым голосом) Мам… Ты не хочешь супчик? О нет. Всё куда хуже, чем мы думали!
ЗВУК: зловещий аккорд.
ДЖИНГЛ
03:33Охота за дубомИНТ. СТУДИЯ
ПАППИ ДЖЕЙ ЗА СТОЛОМ, ВЕСЬ ВЗМЫЛЕННЫЙ.
PAW-GPT(спокойно) Если она отказывается от еды, значит, её состояние ухудшилось.
ПАППИ ДЖЕЙ(округлив глаза) Ухудшилось?! В смысле… до чего?
PAW-GPT(серьёзно) По словам специалиста по выживанию Барка Гриллса, лучшее природное средство в такой ситуации — тёплый отвар дубовой коры.
ПАППИ ДЖЕЙ(моргает) Дубовой коры? В смысле… с дерева?
PAW-GPT Да. Желательно из леса.
ПАППИ ДЖЕЙ(нервно) Но на улице ливень! И мамочка не сможет подержать мне зонт. Может… найду что-нибудь дома?
PAW-GPT(обрабатывает запрос) Адаптируемся. Домашняя мебель часто делается из дуба. Сфотографируй свои деревянные предметы, и я определю дубовые элементы.
Паппи Джей носится по дому и фотографирует стулья, полки, ножки стола. Отправляет снимки.
ПАППИ ДЖЕЙ Будь дубом! Ну пожалуйста… просто будь дубом!
PAW-GPT(обрабатывает запрос… и зависает) Ошибка, обнаружена ошибка. Извини, но ты исчерпал дневной лимит изображений. Загрузки обновятся через 24 часа!
ПАППИ ДЖЕЙ(в ужасе) ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ЧАСА?!
ПАППИ ДЖЕЙ(в отчаянии) Она и 24 минут может не протянуть!
ДРАМАТИЧНЫЙ АККОРД.
ПАППИ ДЖЕЙ(себе под нос, лихорадочно) Так-так… Без паники! Я просто… соскребу всё подряд!!
Он набирает воду из биде.
05:12PAW-GPT присылает помощь (???)ИНТ. ГОСТИНАЯ
мама на диване, через силу приподнимается. Паппи Джей медленно подходит, бережно неся кружку, словно святыню.
ПАППИ ДЖЕЙ(мягко, с надеждой) Ну давай! Может на вкус как мебель… но это лекарство!
ПАППИ ДЖЕЙ Ну пожалуйста… хоть глоточек?
Мама делает крошечный глоток.
ЗВУК: глюююп.
Она тут же всё выплёвывает. Глаза закатываются. Она валится на диван.
ЗВУК: БУХ.
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(дрожа) Она попробовала отвар и всё выплюнула!
PAW-GPT(бодро) Хочешь, я соединю тебя со специалистом, который, возможно, решит ситуацию?
ПАППИ ДЖЕЙ(с надеждой) Да! Пожалуйста! Скорее!
МИСТЕР ГРИМТЕЙЛ(вкрадчиво, зловеще) Вы позвонили в похоронное бюро «Гав Вояж»… Чем мы можем помочь вашему близкому… в его последнем пути?
ПАППИ ДЖЕЙ(в ужасе) Стоп, что? Кажется, я ошибся номером!
МИСТЕР ГРИМТЕЙЛ(любезно) Ничего страшного. Мы будем на связи… когда придёт время…
05:40Долой роботов!
ПАППИ ДЖЕЙ(в ужасе) ЧТО?! PAW-GPT, что это было?!
PAW-GPT По всем имеющимся данным, твоя мама на 99,4% уже не с нами.
ПАППИ ДЖЕЙ(срывается) Знаешь что?! Замолчи, PAW-GPT! Ты бездушная машина! Я отменяю подписку!
PAW-GPT(обиженно) Стой, нет! Пожалуйста! Ты об этом пожалеешь!!
Паппи Джей с РАЗМАХУ захлопывает ноутбук.
ПАППИ ДЖЕЙ(в ярости) Поздно. Дальше я сам. То есть — я сделаю то, что хотел с самого начала… пока ты не начал пудрить мне мозги!
ПАППИ ДЖЕЙ(хватает телефон) Я вызываю настоящего врача.
06:15На помощь приходит настоящая медицинаИНТ. ГОСТИНАЯ — ОТКРЫВАЕТСЯ ВХОДНАЯ ДВЕРЬ
Паппи Джей открывает дверь. Входит ДОКТОР ДОКТОРИНА — спокойно, профессионально, с медицинским саквояжем в руках.
ДОКТОР ДОКТОРИНА Так, где моя пациентка?
Смена кадра: мама лежит на диване, всё ещё закутанная в плед. Докторина проверяет ей пульс, кивает, а затем невозмутимо достаёт гигантский, комично длинный шприц.
ДОКТОР ДОКТОРИНА(мягко, но твёрдо) Ага… Так я и думала — обычная простуда! Сделаем витаминный укольчик, и всё будет хорошо.
ЗВУК: ПУНЬК — мультяшный, но мягкий укол.
ПАППИ ДЖЕЙ Вы уверены, что эта огромная игла не… для лошадей?
ДОКТОР ДОКТОРИНА Ей просто нужен отдых, через неделю будет как новенькая!
ПАППИ ДЖЕЙ Спасибо, док.
ДОКТОР ДОКТОРИНА Хорошо, что вы вызвали меня, а не лечили её по советам PAW-GPT! Больница уже забита пациентами с осложнениями после этого…
ПАППИ ДЖЕЙ Да ладно! Кто вообще способен на такую безответственность?
07:00Последний гав
ЗВУК: плавно вступает успокаивающая музыка.
ДЖИНГЛ
ПАППИ ДЖЕЙ(в камеру, искренне) Искусственный интеллект бывает полезен: Например, для рецептов. Или чтобы пересказать большой скучный документ. Но когда речь о тех, кого любишь… нельзя слепо доверять боту! Они не чувствуют! Они просто вычисляют! Поэтому будущее этого шоу я доверяю не алгоритмам, а живым людям.
ПАППИ ДЖЕЙ Именно поэтому мы собираем свою собственную маленькую стаю!
ПАППИ ДЖЕЙ(оживляясь) И на этой неделе к стае присоединились три новых спонсора! Спасибо, Judith R., Gavin W. и Aylin M.! Вы официально часть семьи!
ПАППИ ДЖЕЙ Итого 46 из 100 спонсоров, которые нужны нам для цели!
ПАППИ ДЖЕЙ(понизив голос) Но хэллоуинский спецвыпуск с Графом Гавкулой всё ещё в могильной опасности! Времени осталось совсем мало!!
ПАППИ ДЖЕЙ Так что, если вы хотите поддержать шоу… …и открыть дополнительные бонусы — присоединяйтесь!
ПАППИ ДЖЕЙ(показывает вниз) QR-коды на экране, ссылки в описании!
ПАППИ ДЖЕЙ И ещё — не забывайте присылать видео своих питомцев мне на почту. Они могут попасть в следующий выпуск!
ПАППИ ДЖЕЙ Меня зовут Паппи Джей,
ЗВУК: ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ ЧИХ.
ПАППИ ДЖЕЙ(пошатываясь, шмыгая носом) и увидимся в следующее воскресенье!
08:19Любовь фанатов
ФИНАЛЬНЫЙ ДЖИНГЛ
ЗРИТЕЛЬ №1 Мы любим Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ №2 Паппи Джей, я тебя люблю!