Transcrição completa
00:00IntroduçãoEXT. CAMPINA — DIA CHUVOSO
Puppy Jay e a Mamãe estão de pé na grama molhada. Um guarda-chuva minúsculo cobre Puppy Jay direitinho. A Mamãe está completamente encharcada — o pelo ensopado, o rabo pingando.
PUPPY JAY(sereno, de olhos fechados) Às vezes eu me pergunto… por que alguns cachorros odeiam passear na chuva?
Puppy Jay ergue os olhos para a Mamãe, encharcada. CLOSE: a Mamãe solta um espirro gigantesco. Os arbustos tremem. Um passarinho cai do galho.
PUPPY JAY(ainda calmo, de olhos fechados) Saúde, mamãe!
JINGLE
00:10Começam os espirrosINT. ESTÚDIO — PREPARATIVOS DA MANHÃ
Puppy Jay está sentado diante da câmera. Tudo perfeito: luzes acesas, música tocando baixinho ao fundo. Ele respira fundo.
PUPPY JAY(animado, para a câmera) Meu nome é Puppy Jay e…
SFX: ESPIRRO GIGANTESCO FORA DE QUADRO.
Puppy Jay pisca. Espera um instante.
PUPPY JAY(sorriso meio forçado) Meu nome é Puppy Jay e…
SFX: ESPIRRO AINDA MAIS ALTO — uma planta tomba.
PUPPY JAY(mais tenso) Meu nome é Puppy Jay e…
SFX: ESPIRRO ABSURDAMENTE ALTO — as luzes piscam, a câmera balança.
Puppy Jay congela, depois se levanta calmamente e sai de quadro.
CORTE — PLANO ABERTO: Puppy Jay atravessa o corredor e entra na cozinha. A Mamãe está sentada, enrolada num cobertor, fungando.
PUPPY JAY(frustrado) Mãe! Você está estragando meu programa!
A Mamãe levanta os olhos, claramente péssima. Fungada.
PUPPY JAY(arfando de susto) Ah, não… Mamãe, você está doente?
Ele corre até ela; a música dramática cresce.
PUPPY JAY(decidido) Não se preocupe, mamãe… Eu vou te salvar!!
JINGLE
00:33Ativando o PAW-GPT 5INT. ESTÚDIO
DE VOLTA A PUPPY JAY NA BANCADA. Puppy Jay está de novo diante da câmera — agora sério, mais concentrado.
PUPPY JAY(para a câmera, sincero) Ultimamente… eu tomei um monte de decisões bobas!
Insertos: flashbacks — Puppy Jay voando com balões, Puppy Jay quase eletrocutado por fios, Puppy Jay sendo perseguido por um aspirador.
PUPPY JAY(sombrio) Mas desta vez… eu não posso arriscar a vida da minha mãe.
Ele se inclina para a frente e aperta um botão brilhante com a etiqueta “PAW-GPT 5”. Luzes futuristas piscam.
PUPPY JAY(sério) Por isso, todas as decisões do episódio de hoje eu entrego… para a inteligência artificial!
O PAW-GPT carrega ao som de efeitos retrô de ficção científica.
PUPPY JAY(anunciando) Dizem que é o cérebro mais inteligente já construído! Vamos ver do que ele é capaz!
PUPPY JAY(para a tela) PAW-GPT, minha mãe está doente. O que eu devo fazer?
SFX: BUP-BIP-BLUP.
A interface do PAW-GPT se ilumina.
PAW-GPT(calmo, robótico) Olá, Puppy Jay! Eu sou o PAW-GPT 5.0 — seu assistente pessoal, conselheiro e apoio emocional. Com base no seu problema, sugiro começarmos… medindo a temperatura da sua mãe.
01:15INT. COZINHA — PLANO DE CORTE RÁPIDO
Puppy Jay coloca com cuidado um termômetro digital debaixo do braço da Mamãe. Espera. O termômetro apita.
PUPPY JAY(voz em off, dramático) Sem pressão… mas isso decide o seu destino!
01:20INT. ESTÚDIO
DE VOLTA AO TERMINAL DO PAW-GPT. Puppy Jay se inclina para o microfone.
PUPPY JAY(com urgência) Certo — está marcando trinta e nove!
PAW-GPT(processando) Esclareça, por favor: isso é em Celsius ou em Fahrenheit?
PUPPY JAY(pisca) Em Celsius, claro!
PAW-GPT(pausa) Puxa. Eu não entendo Celsius. Você poderia converter para Fahrenheit?
PUPPY JAY(quebrando a cabeça) 39 Celsius… dá mais ou menos 102 Fahrenheit. E deixa eu adivinhar: você também chama futebol de «soccer»…
PAW-GPT(calculando) Estranho… essa temperatura parece completamente normal. Me envie uma foto da sua mãe, para eu tentar um diagnóstico visual.
PUPPY JAY Está bem.
Puppy Jay tira uma foto da Mamãe e envia.
PUPPY JAY(voz em off, dramático) Sua vida pode depender desta foto!
PAW-GPT(de repente, alarmado) Ah! Sua mãe é… humana? Eu não tinha percebido… Então você foi adotado!
01:59Canja de galinha de borracha
PAW-GPT(calculando) Nesse caso… eu tenho uma notícia terrível! Ela não está só doente. Ela está… com febre.
PUPPY JAY(arfa de susto) Ah, não! Ela está doente mesmo!
PUPPY JAY(em pânico) PAW-GPT! O que eu faço?!
PAW-GPT(calmo, prestativo) É crítico! Primeiro — precisamos baixar a temperatura dela antes que afete o funcionamento do cérebro. Além disso, o corpo dela precisa de energia para combater o vírus com eficiência.
PAW-GPT(eficiente) Coloque na testa dela uma bolsa de gelo ou algo congelado. Enquanto você está fazendo isso — eu vou procurar uma receita de canja revigorante.
Puppy Jay põe a bolsa de gelo na testa dela.
PUPPY JAY(sussurra) Mamãe, aguenta firme!
JINGLE
RODA UM ARQUIVO DE VÍDEO — CARTELA DE TÍTULO: “Coronel Sundays apresenta”. O Coronel Sundays está numa cozinha rústica de cabana. Avental camuflado, cabelo raspado à máquina, expressão séria.
CORONEL SUNDAYS(para a câmera, firme, mas cansado) Sentido! Aqui é o Coronel Sundays! Eu ia mostrar a minha receita exclusiva — onze ervas e especiarias. Mas agora é outono, então eu gravo conteúdo sobre canja revigorante para ter mais visualizações.
CORONEL SUNDAYS(entrando de vez no modo sargento instrutor) Atenção, recruta! Isso não é só uma sopa! Isso é a salvação!
CORONEL SUNDAYS(pega um frango cru) Passo um — identifique o alvo principal. De preferência… algo que um dia já cacarejou!
PUPPY JAY(olhando para a tela, sussurrando) É. E cacarejava bem alto.
Puppy Jay tira de um cesto de brinquedos uma galinha de borracha que apita.
SFX: cuíc-cuíc.
PUPPY JAY Se é para a mamãe… não importa que seja o meu brinquedo favorito!
CORONEL SUNDAYS(na tela) Passo dois — remova a cabeça! Com honra…
PUPPY JAY Me desculpa!
Puppy Jay bate continência… e, hesitante, arranca a cabeça de borracha com uma mordida.
SFX: um “póc” abafado de borracha.
PUPPY JAY(culpado) Isso foi… cruel… Dessas coisas que eu vou ter que falar na terapia.
Puppy Jay joga o brinquedo sem cabeça numa panela com água. Acende o fogão.
SFX: som de borbulhas.
03:18INT. SALA DE ESTAR
a Mamãe no sofá, debaixo do cobertor.
PUPPY JAY(com orgulho) Mamãe, isso vai te curar num instante!
CLOSE: a Mamãe espia dentro da tigela.
SFX: blop — a cabeça da galinha de borracha sobe devagar até a superfície. Seus olhos vazios fitam a eternidade.
A Mamãe fica completamente imóvel.
PUPPY JAY(incentivando) Vai! É… canja de galinha.
A Mamãe afasta a tigela devagar. Balança a cabeça.
PUPPY JAY(arrasado) Mãe… Você não quer a canja? Ah, não. Deve estar bem pior do que a gente pensava!
SFX: acorde agourento.
JINGLE
03:33À caça do carvalhoINT. ESTÚDIO
PUPPY JAY NA BANCADA, EM FRANGALHOS.
PAW-GPT(com calma) Se ela está recusando comida, significa que o quadro dela piorou.
PUPPY JAY(de olhos arregalados) Piorou?! Tipo… piorou quanto?
PAW-GPT(sério) Segundo o especialista em sobrevivência Bark Grylls, o melhor remédio natural nesta situação é uma infusão morna de casca de carvalho.
PUPPY JAY(pisca) Casca de carvalho? Tipo… de uma árvore?
PAW-GPT Sim. De preferência de uma floresta.
PUPPY JAY(nervoso) Mas lá fora está caindo o maior temporal! E a mamãe não pode vir segurar o guarda-chuva para mim. Será que… eu acho alguma coisa aqui em casa?
PAW-GPT(processando) Vamos nos adaptar. Os móveis de casa costumam ser de carvalho. Fotografe seus objetos de madeira e eu identifico as partes de carvalho.
Puppy Jay corre para todo lado fotografando cadeiras, prateleiras, pés de mesa. Ele envia as imagens.
PUPPY JAY Seja carvalho! Por favor… só seja carvalho!
PAW-GPT(processando… e trava) Erro, erro detectado. Sinto muito, mas você atingiu seu limite diário de imagens. Os envios serão reiniciados em 24 horas!
PUPPY JAY(horrorizado) VINTE E QUATRO HORAS?!
PUPPY JAY(desesperado) Ela pode não sobreviver 24 minutos!
ACORDE DRAMÁTICO.
PUPPY JAY(para si mesmo, frenético) Calma, calma… Sem pânico! Eu simplesmente vou — raspar tudo!!
Ele despeja água do bidê.
05:12O PAW-GPT manda ajuda (???)INT. SALA DE ESTAR
a Mamãe no sofá, sentando-se a custo. Puppy Jay se aproxima devagar, segurando a caneca como se fosse sagrada.
PUPPY JAY(gentil, esperançoso) Vai lá! Pode ter gosto de móvel… mas é remédio!
PUPPY JAY Vai… só um golinho?
A Mamãe dá um golinho.
SFX: gluuup.
Ela cospe na mesma hora. Os olhos reviram. Ela desaba no sofá.
SFX: TUM.
JINGLE
PUPPY JAY(tremendo) Ela provou a infusão e cuspiu tudo!
PAW-GPT(animado) Você quer que eu te conecte com um especialista que talvez consiga resolver a situação?
PUPPY JAY(esperançoso) Quero! Por favor! Rápido!
SR. GRIMTAIL(suave, sinistro) Você ligou para a funerária «Osso Voyage»… Como podemos ajudar o seu ente querido… na última viagem dele?
PUPPY JAY(horrorizado) Espera, o quê? Acho que liguei para o número errado!
SR. GRIMTAIL(com gentileza) Sem problema. Estaremos aqui… quando chegar a hora…
05:40Chega de robôs!
PUPPY JAY(horrorizado) O QUÊ?! PAW-GPT, o que foi isso?!
PAW-GPT Com base em todos os dados disponíveis, sua mãe se foi em 99,4%
PUPPY JAY(explode) Quer saber?! Cala a boca, PAW-GPT! Você é uma máquina sem alma! Vou cancelar minha assinatura!
PAW-GPT(em tom ofendido) Espera, não! Por favor! Você vai se arrepender!!
Puppy Jay FECHA o notebook com tudo.
PUPPY JAY(furioso) Tarde demais. Eu faço isso sozinho. Quer dizer — eu faço o que eu queria fazer desde o começo… antes de você começar a mexer com a minha cabeça!
PUPPY JAY(pega o telefone) Vou chamar um médico de verdade.
06:15A medicina de verdade chegouINT. SALA DE ESTAR
A PORTA DA FRENTE SE ABRE. Puppy Jay abre a porta. Entra o DR. DOCTORINA — calmo, profissional, com uma maleta de médico.
DOUTORA DOCTORINA Muito bem, cadê minha paciente?
Corta para: a Mamãe deitada no sofá, ainda enrolada no cobertor. Doctorina mede o pulso dela, assente e, com toda a calma, saca uma seringa gigante, comicamente comprida.
DOUTORA DOCTORINA(gentil, mas firme) É… Exatamente como eu suspeitava — um simples resfriado! Vamos dar uma injeçãozinha de vitaminas e ela vai ficar bem.
SFX: BOINK — injeção de desenho animado, mas suave.
PUPPY JAY O senhor tem certeza de que essa agulha enorme não é… para cavalos?
DOUTORA DOCTORINA Ela só precisa de descanso; em uma semana vai estar como nova!
PUPPY JAY Obrigado, doutor.
DOUTORA DOCTORINA Ainda bem que você me chamou em vez de tentar tratar ela com o PAW-GPT! O hospital já está cheio de pacientes com complicações justamente por causa disso…
PUPPY JAY Não acredito! Quem faria uma coisa tão irresponsável?
07:00O latido final
SFX: entra em fade-in uma música tranquila.
JINGLE
PUPPY JAY(para a câmera, sincero) A inteligência artificial pode ser útil: Por exemplo, para receitas. Ou para resumir documentos grandes e chatos. Mas quando se trata de quem você ama… não dá para confiar cegamente em um bot! Eles não se importam! Eles só calculam! Por isso eu escolho confiar o futuro deste programa não a algoritmos, mas a pessoas de verdade.
PUPPY JAY E é por isso que estamos construindo a nossa própria matilha!
PUPPY JAY(se animando) E esta semana — três novos patrocinadores entraram para a matilha! Obrigado, Judith R., Gavin W. e Aylin M.! Vocês são oficialmente parte da família!
PUPPY JAY Isso nos leva a 46 dos 100 patrocinadores que precisamos para bater a meta!
PUPPY JAY(baixando a voz) Mas o especial de Halloween com o Conde Barkula continua com um pé na cova! Não sobrou muito tempo!!
PUPPY JAY Então, se vocês quiserem apoiar o programa… …e desbloquear algumas vantagens extras — venham com a gente!
PUPPY JAY(aponta para baixo) Os QR codes estão na tela, os links estão na descrição!
PUPPY JAY E também — não esqueçam de mandar vídeos dos seus pets para o meu e-mail. Eles podem aparecer no próximo episódio!
PUPPY JAY Meu nome é Puppy Jay.
SFX: ESPIRRO GIGANTESCO.
PUPPY JAY(meio zonzo, fungando) e a gente se vê no próximo domingo!
08:19Amor dos fãs
JINGLE FINAL
ESPECTADOR #1 Nós amamos o Puppy Jay!
ESPECTADOR #2 Puppy Jay, eu te amo!