Transcripción completa
00:00IntroINT. SALA — DÍA
Puppy Jay y Papi están en plena batalla — control en mano, la vista clavada en la pantalla. Es un caótico juego de peleas.
PUPPY JAY(a los gritos) ¡Toma esa, papi! ¡Golpe combo! ¡BUM! ¡BUM! ¡BUM!
EN PANTALLA: el personaje de Puppy Jay le asesta un desenfrenado ataque giratorio al avatar de Papi.
De repente — Papi se distorsiona como un glitch y la tele se lo traga de un tirón.
SFX: FIUM — su control y sus pantuflas caen en el sofá.
PUPPY JAY(paralizado) ...¿Papi? ¿Qué acaba de pasar...?
00:14Vicky Licky informa
Puppy Jay parpadea — y entonces, FIUM — él también desaparece.
SFX: el control cae, los lentes se deslizan hacia abajo.
JINGLE
VICKY LICKY(a cámara, precisa) ¡Última hora! ¡Puppy Jay y su padre… desaparecieron! Ni huellas de patas. Ni señales de forcejeo... ¡Solo… ropa y controles abandonados!
Corte al sofá — una sudadera diminuta, unos lentes y unas pantuflas yacen en una quietud inquietante.
VICKY LICKY(en tono más bajo) El misterio de la desaparición de Puppy Jay podría haber quedado sin resolver para siempre… de no ser por un testigo inesperado. ¡Uno de nuestros Camera Guys!
Se gira hacia el camarógrafo — todo verde, con su videocámara en mano.
VICKY LICKY(seca) Cuéntales a los espectadores lo que viste.
CAMARÓGRAFO(impasible) Podría contarles… pero igual nunca nadie me cree. Así que sí. ¡Es más fácil darle play!
Muestra la grabación de la cámara del estudio: Papi desaparece dentro de la tele — luego lo sigue Puppy Jay. Cae la ropa. Crepita la estática.
VICKY LICKY(intensa) ¿Hay alguna posibilidad de que esté editado? ¿IA? ¿Pantalla verde?
CAMARÓGRAFO Para nada. Grabación en bruto. Sin corrección de color. Sin retoques.
VICKY LICKY(volviéndose despacio a cámara) Por todo lo que vi… esto no es una broma. O es un secuestro… o la falla de software más rara de la historia. Hmmmm… Pero ¿y si… no desaparecieron?
01:07¿¡Dentro del juego!?
VICKY LICKY(en voz baja) ¿Y si siguen… en esta habitación?
Se vuelve hacia la tele encendida — algo parpadea adentro. Dentro de la pantalla: Puppy Jay — en versión cuadradita de Minecraft — corre por su vida. Los zombis lo acorralan. Es de noche.
VICKY LICKY(ahoga un grito) ¡¿Puppy Jay?! ¿Eres… tú?
PUPPY JAY(en pánico, gritando) ¡Sí! Y ahora no puedo hablar: ¡¡me persiguen zombis!!
VICKY LICKY(por instinto) ¡OH, NO! ¡CORRE, PUPPY JAY, CORRE!
Sale el sol en el cielo de Minecraft. Los zombis se prenden fuego y desaparecen. Puppy Jay frena hasta detenerse, jadeando.
PUPPY JAY(recuperando el aliento) Uf… aguanté hasta la mañana. Fue duro. ¡Ya saben cuánto odio el cardio!
VICKY LICKY(con urgencia) Puppy Jay, ¡¿qué está pasando?!
PUPPY JAY Vicky, solo estábamos jugando en la consola… ¡y de repente nos absorbió! Tengo que encontrar a mi papi… ¡no es muy buen jugador! ¡No aguantará mucho sin mí!
VICKY LICKY ¿Puedo hacer algo? ¡Aparte de cubrir la noticia más impactante del año para Sunday Puppy Jay! ¡Y creo que este increíble misterio ya se merece un “me gusta”! ¡Gracias!
VICKY LICKY(mirando la pantalla) ¿Puppy Jay?
PUPPY JAY(concentrado) Intenta averiguar cómo salimos de aquí… y yo iré a buscar a mi papi. ¡Creo que está atrapado en otro juego!
VICKY LICKY(a cámara) ¡Entendido!
JINGLE
02:27Vibras otoñalesINT. ESTUDIO — DECORACIÓN OTOÑAL
Vicky está sentada en un acogedor estudio con temática de otoño — una calabaza sobre el escritorio.
VICKY LICKY ¡Guau! Con tanto trabajo, ni me había dado cuenta… ¡Miren qué hojas doradas y qué calabazas! ¡El otoño llegó oficialmente a nuestra hermosa ciudad de Hollywoof! Y las fiestas se acercan sigilosamente...
Señala la calabaza con un gesto.
VICKY LICKY ¡Pero volvamos al asunto que tenemos entre patas! Una consola… no es más que una computadora. ¡Y necesitamos a alguien que sepa de computadoras! Solo se me ocurre un nombre: ¡Dinanimus! ¡Vamos a llamarlo!
02:46Llamen a Dinanimus
Marca un número.
DINANIMUS(de repente) ¡¿QUÉ?! ¿CÓMO ME RASTREASTE?
VICKY LICKY Bah, no fue tan difícil. O sea… el nombre “Dinanimus” claramente es una combinación de…
DINANIMUS Una palabra más y filtro los audios que le mandaste a tu ex a las 2 de la mañana… ¡los 42!
VICKY LICKY(pausa) ¡Está bien! …Mensaje recibido... Pero escucha: ¡solo te rastreé porque es una emergencia! ¡Una consola se tragó a Puppy Jay y a su papá! ¡Están dentro del juego! ¿Puedes sacarlos?
DINANIMUS(animándose) Guau... ¡La verdad es que suena increíble! Sí, hackearé el sistema y haré lo que pueda.
Dinanimus teclea sin parar — el código pasa a toda velocidad.
DINANIMUS(animándose) ¿Los protocolos de seguridad de esta generación de consolas? Un chiste.
DINANIMUS Lo escaneé todo: ni virus ni malware. El sistema está 100 % limpio. ¡Pero los encontré! Están atrapados dentro de… la RAM.
DINANIMUS Así que, pase lo que pase, no apagues la consola. ¡Se borrarían! Vigilaré a Puppy Jay y le mandaré trucos si se queda atascado. ¡Tú averigua quién está detrás de todo esto! ¡Prepárate!
VICKY LICKY ¡Gracias, Dinanimus! Como siempre… un poco aterrador, pero utilísimo.
JINGLE
04:00Los Sims: la piscina de PuppyINT. MUNDO ESTILO SIMS — DÍA
Puppy Jay está de pie en un patio trasero digital, con un diamante verde brillante flotando sobre la cabeza.
PUPPY JAY Bueno… ¡este sin duda es el juego de mamá! Creo que papi no está aquí... Pero al menos no me persigue ningún zombi… ¡por fin puedo hablar sin gritar!
VICKY LICKY(seria) Puppy Jay, contacté a Dinanimus. Dice que esto no es una simple falla técnica… Está pasando algo más oscuro… y mucho más siniestro.
PUPPY JAY ¡Lo sabía! Estoy casi seguro de que esto es cosa de ese demonio… ¡Pufristo! O… ¡como se llame! Literalmente me amenazó la semana pasada… ¡cuando sobrevolé París con esos globos!
VICKY LICKY(asiente) ¡Oh, recuerdo ese momento! Y, queridos espectadores, si no han visto ese episodio, ¡hagan clic en el enlace de la esquina de la pantalla! Ese día me cambió la vida para siempre… ¡Fue el día en que encontré a mi verdadero amor! En fin, Puppy Jay, si necesitas trucos, ¡llama a Dinanimus! ¡Te está vigilando y está listo para ayudar!
PUPPY JAY Dinanimus, mándame un simoleón, por favor — ¡Genial! ¡Construí una piscina! ¡Hace tanto que soñaba con esto! ¡Qué maravilla!
VICKY LICKY(murmurando, medio para sí misma) Uf… Dinanimus, si pudieras poner unos cuantos simoleones en mi partida guardada también… ¡Es mi juego favorito de todos!
JINGLE
05:24Woofisto: spa y CrocsINT. SPA — DÍA
Woofisto se repantiga en un sillón de spa de lujo, con rodajas de pepino en los ojos y la bata bien esponjada.
WOOFISTO(molesto) ¿Eso es… una videollamada? ¡¿Quién se atreve a interrumpir mis sagrados rituales de spa?!
VICKY LICKY(cortés, pero firme) ¡Hola, Woofisto! Disculpe la molestia, soy Vicky Licky.
WOOFISTO(indignado) ¡¿QUÉ?! ¡¿CÓMO CONSEGUISTE MI NÚMERO PERSONAL?!
VICKY LICKY Tengo mis fuentes. Pero soy una profesional… Así que… no las revelo. Y ahora dígame: ¿qué relación tiene usted con la desaparición de Puppy Jay?
WOOFISTO(con una risa siniestra) ¡JAJAJA! ¿Ese cachorro tonto otra vez está en problemas? ¿Un cachorro en apuros? ¡Qué adorable!
VICKY LICKY Una consola de videojuegos se lo tragó, y creemos que usted podría estar involucrado.
WOOFISTO(fingiéndose ofendido) Hay un billón de almas en este universo… ¡y las cazo a todas y cada una! ¿Te parece que estoy obsesionado con Puppy Jay? Por favor... Además… ¡Estoy de vacaciones!
WOOFISTO(estalla) ¡Y, a diferencia de ti, Vicky Licky, yo sí descanso del trabajo!
Cuelga furioso. Tono de línea.
VICKY LICKY(a cámara, murmurando) Qué suerte… Yo también descansaría… ¡si no tuviera una hipoteca! Hmm… ¿Confían en la palabra de un demonio malvado, señor de la mentira y del vicio? ¡Contesten en los comentarios! Mi instinto periodístico me dice que… aquí hay gato encerrado.
VICKY LICKY(pausa, seca) Y, por cierto, resulta que el diablo no viste de Prada… ¡Calza Crocs! ¡De un amarillo chillón! Crocs, aquí podría ir su anuncio.
Se vuelve hacia su tablet.
VICKY LICKY Puppy Jay, Woofisto dice que no tiene nada que ver y, agárrate, que está de vacaciones. Sea verdad o no… dudo que vaya a confesar. Lo que significa que… ¡tenemos que escarbar por otro lado!
06:58¡Puppy Jay, yo te elijo!INT. CAMPO DE BATALLA POKÉMON — DÍA
Puppy Jay está frente a Red, en una arena al más puro estilo Pokémon. Red lanza una Pokébola — ¡se abre con un destello! Pikachu aterriza con dramatismo entre una lluvia de chispas.
PUPPY JAY(a los gritos) ¡VICKY! Creo en ti, ¡tú puedes! Pero ahora mismo… ¡¡tengo que combatir contra Pikachu!!
VICKY LICKY(retrocediendo) Sí… esto puede ponerse feo. Puppy Jay es de tipo Normal y tiene… cero medallas de gimnasio... ¡Suerte, campeón!
PUPPY JAY(leyendo la lista de movimientos) Bueno… a ver qué tengo por aquí… Muy bien… ¡ATAQUE LADRIDO!
Puppy Jay elige Ladrido. Suelta un enorme GUAU de caricatura.
SFX: ¡GUAU!
Pikachu apenas se inmuta. Parpadea un −1 PS.
PUPPY JAY ¡¡SÍ!! ¡Un punto de daño!
PUPPY JAY(dándose cuenta) Un momento… ¿¿eso es… Rayo?? ¡¡Oh, no!!
SFX: ¡KRA-BUUUM! — Pikachu desata una descarga eléctrica descomunal.
A Puppy Jay lo fulmina una electricidad de caricatura — con el pelaje humeante.
PUPPY JAY(apagándose, aturdido) Bueno… supongo que ahora estoy cargado al cien por ciento. ¿Quién necesita una batería portátil?
PUPPY JAY(tirado en el suelo, frito) Dinanimus… si me estás escuchando… ¡Necesito un truco! ¡¡Ahora mismo!! ¡Me queda 1 PS!
ESTÁTICA CON GLITCH — la pantalla parpadea. Dinanimus aparece como un holograma pixelado.
DINANIMUS(con eco, dramático) Ya reescribí todo el código del juego... Iniciando… ¡Protocolo de Evolución!
Puppy Jay empieza a brillar, levita y se transforma en un híbrido gigante y majestuoso de dachshund y dragón — ojos resplandecientes, alas de píxeles y una cola de salchicha envuelta en truenos.
PUPPY JAY(con voz más grave, maravillado) Guau… Me siento… ¡imparable!
DINANIMUS Ahora eres… ¡BARKQUAZA, el legendario perro salchicha del trueno! ¡Desata tu movimiento final!
PUPPY JAY(cargando energía) Allá va… ¡¡¡MEGALADRIDO!!!
SFX: un ladrido colosal y retumbante sacude el campo de batalla — Pikachu sale volando por los aires como el Equipo Rocket.
La cámara se abre mientras destellos y píxeles con glitch estallan por toda la pantalla.
JINGLE DE VICTORIA
PUPPY JAY(jadeando) …Recuérdenme evolucionar más a menudo.
JINGLE
08:46El encantador de huesosINT. ESTUDIO — DÍA
Vicky Licky repasa en su tablet viejos expedientes y foros conspiranoicos.
VICKY LICKY ¡Encontré en internet referencias a incidentes similares! Al parecer, ya hubo desapariciones extrañas como esta… ¡siempre cerca de Halloween! Y en todos los casos… los testigos afirmaban haber visto espíritus malignos. Y… sé quién puede ayudar. Antes pensaba que era un farsante total… Pero quizás… solo quizás… de verdad sepa de lo sobrenatural. ¡Es hora de llamar al Profesor Pawstradamus!
Saca el teléfono y marca un número.
PAWSTRADAMUS(sabio y dramático) ¡Saludos, jovencita! La profecía decía que me llamarías… justo… ¡ahora!
VICKY LICKY ¡Profesor! Necesitamos su ayuda: es urgente. Puppy Jay y su papá desaparecieron dentro de una consola, y empiezo a pensar que esto es obra de un espíritu…
PAWSTRADAMUS ¡Oh! ¡Qué bueno que me llamaste a mí y no a esos cazafantasmas aficionados! ¡Claro que te ayudaré! Pero… ¡mis servicios tienen un precio! Te mandaré la factura después del exorcismo. Será larga. Cara. ¡Misteriosa! ¡Al PawCreditBank, como siempre!
VICKY LICKY(impasible) Cárguela a la cuenta de Puppy Jay.
SFX: pago confirmado — ¡ding!
PAWSTRADAMUS Muy bien. ¡Voy para allá! Las estrellas dicen que hoy no debo manejar… ¡Así que tomaré el autobús!
VICKY LICKY(en voz baja) Bueno… solo espero que Puppy Jay siga bien... Y que el próximo juego en el que caiga… sea un poco menos brutal.
10:01Mortal KombarkINT. ARENA DE JUEGO DE PELEAS — MODO NOCHE
A Puppy Jay le están dando una paliza tremenda — lo lanzan, lo azotan, lo hacen girar.
VOZ DEL JUEGO: “¡Primer asalto! ¡Luchen!”
PUPPY JAY(gruñendo, en plena pelea) Este tipo pega como un microondas lleno de ladrillos...
PUPPY JAY(a los gritos) ¡¡Dinanimus!! ¡¿Me echas una pata?!
DINANIMUS Un paso adelante, como siempre. Ya envié el paquete.
SFX: GLITCH — un tanque gigante cae del cielo y aplasta al enemigo en una explosión de caricatura.
VOZ DEL JUEGO: “¡Fatality!”
Silencio. El polvo se disipa. Puppy Jay levanta la cabeza despacio.
PUPPY JAY(quejándose, sonriendo a pesar del dolor) ¿Con trucos? Podría seguir así todo el día...
JINGLE
10:22El fantasma en la RAMINT. SALA — ATARDECER
La sala está a oscuras; solo la ilumina el resplandor de la consola maldita. El Profesor Pawstradamus entra en cuadro con dramatismo — la túnica ondeando, un plato de perro en la cabeza a modo de casco.
PAWSTRADAMUS(entonando un conjuro) ¡Este fantasma tiene un aura poderosa! No será fácil... ni barato...
PAWSTRADAMUS(rugiendo) Soy el lector de huesos elegido, Olfateador de antiguas profecías, ¡Guardián de la contraseña del Wi-Fi que se perdió en el tiempo!
Levanta un bastón envuelto en una tira de lucecitas LED.
PAWSTRADAMUS ¡El lag de las tinieblas no te servirá de nada, Espíritu de la Estática! ¡Regresa al cortafuegos del que viniste!
PAWSTRADAMUS(golpe final) ¡NO PUEDES. PASAR. SIN CLAVE DEL WI-FI!
VICKY LICKY(impasible, entrecerrando los ojos) ¿Eso fue un monólogo de “El Señor de los Huesos: La Comunidad de la Pata”?
PAWSTRADAMUS(golpe final) ¡¡¡NO PUEDES. PASAR. SIN CLAVE DEL WI-FI!!! ¡¡¡NO PUEDES. PASAR. SIN CLAVE DEL WI-FI!!!
PUPKOLA TESLA(confundido, con eco) ¿Cómo que… sin clave del Wi-Fi?
PAWSTRADAMUS(en pánico) ¡Por las patas relucientes de Sirio! ¡¡ES UN FANTASMA DE VERDAD!! ¡Me… me tengo que ir! ¡¡Mi autobús tiene un horario muy estricto!!
Sale trastabillando al pasillo, tropezándose con su túnica.
PAWSTRADAMUS(gritando mientras huye) ¡Te mandaré la factura por correo electrónico!
VICKY LICKY Parece que las estrellas no le avisaron de esto...
VICKY LICKY(con cautela) Disculpe, señor… eh, ¿señor Fantasma? ¿Le importaría presentarse?
PUPKOLA TESLA(con orgullo) ¡Me llamo Pupkola Tesla! ¡Y adoro la electricidad y todo lo que tenga que ver con ella, aunque sea de lejos!
VICKY LICKY Dígame… ¿por qué atacó a Puppy Jay?
PUPKOLA TESLA(confundido de verdad) ¿Puppy Jay? ¡Ni idea de quién es! ¡Ja, ja, ja, ja! Solo quería divertirme un poco antes de Halloween… ¡ya sabe, ahora que mis poderes están en su punto máximo! Pero de verdad tengo que irme: ¡hay un montón de dispositivos geniales llamándome! adiós, adiós.
Desaparece de un chispazo, entre el crepitar de una estática pixelada.
VICKY LICKY(gritando) Espere, ¡¿y qué pasa con Puppy Jay y su papá?! ¡¿Se van a quedar atrapados en la consola… hasta que algún apagón los borre para siempre, o…?!
12:27Pelea contra el jefe finalINT. NIVEL ESTILO SUPER MARIO
Puppy Jay, con un overol pixelado, salta sobre la cabeza de Bowser para liberar a Papi de una jaula flotante.
DESTELLO — la pantalla chisporrotea, y Puppy Jay y Papi vuelven a estar en el sofá, en el mundo real. Se quedan un momento en silencio. Puppy Jay mira de reojo a Papi.
PUPPY JAY Siempre pensé que este juego era difícil… ¡Ja, ja, ja! ¡Gracias por los trucos, Dinanimus!
DINANIMUS Te cubro la espalda. Siempre lo he hecho. Y ahora ve, héroe. ¡Es hora de salvar a papi!
PUPPY JAY ¿Papi...? ¡Guau, el rosa te queda de maravilla! ¡Ja, ja, ja!
PAPI(aliviado) ¡Volvimos!
PUPPY JAY(sonriendo, todavía eufórico) ¡Sí! Dio miedo… ¡pero también fue bastante genial!
PUPPY JAY Y PAPI(al unísono, juguetones) ¿Otra ronda? ¿Otra ronda?
VOZ DEL JUEGO: “¡Luchen!”
JINGLE
13:01El ladrido finalINT. ESTUDIO — PREPARACIÓN AL ATARDECER
Puppy Jay está sentado en su acogedor estudio — calabazas iluminadas, guirnaldas otoñales y un toque de música tenebrosa en el aire.
PUPPY JAY(alegre, en tono tenebroso) Halloween se acerca… ¡y tengo el presentimiento de que los sustos apenas comienzan! Pero ¿saben qué da todavía más miedo?
PUPPY JAY(pausa dramática) Esta semana… ¡no conseguimos ni un solo patrocinador nuevo! Así que seguimos estancados en 46 de 100 en nuestra meta de financiamiento colectivo.
PUPPY JAY(impactado) Y eso significa… que nuestro episodio especial de Halloween con el Conde Barkula podría cancelarse…
PUPPY JAY(revisando sus notas) Si les gusta nuestro programa… y quieren que crezca y sea aún mejor… ¡apóyennos! ¡El QR code está en pantalla y el enlace, en la descripción! ¡Gracias!
PUPPY JAY ¡Y no olviden enviar videos de sus mascotas a mi correo! ¡Podrían aparecer en el próximo episodio!
PUPPY JAY(sonriendo) Me llamo Puppy Jay… ¡y nos vemos el próximo domingo!
13:58Complot poscréditos
JINGLE FINAL
ESCENA POSCRÉDITOS.
WOOFISTO(aburrido) Vaya, vaya, vaya... Pupkola… Regresaste. ¿Cómo te fue con Puppy Jay?
PUPKOLA TESLA(con una leve reverencia) Hice todo lo que me pediste, Amo… Pero este Puppy Jay… ¡tiene amigos poderosos! Dinanimus… Vicky Licky… ¡Y un mentiroso… que dijo que no tengo clave del Wi-Fi!
WOOFISTO(se endereza de golpe, furioso) ¡¡¡ARGH!!! ¿Amigos? Qué ridiculez…
WOOFISTO(con una sonrisa siniestra) Lo que tú ves como su fortaleza… ¡en realidad es su mayor debilidad!
WOOFISTO(susurrando, ominoso) Su alma será mía… muy pronto... Y entonces… la antigua profecía… ¡comenzará! ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
14:52Amor de los fans
CORTE BRUSCO A NEGRO.
ESPECTADOR #1 ¡Me encanta Puppy Jay!
ESPECTADOR #2 ¡Me encanta Puppy Jay!