Transcrição completa
00:00IntroduçãoINT. CORREDOR 13
PUPPY JAY está diante de três espelhos deformantes de parque de diversões, com um botão vermelho ao alcance da pata.
PUPPY JAY Nos próximos quinze segundos... vou conquistar 21 anos de azar. Porque este É o Episódio 13 de Sunday Puppy Jay. E aqui, a gente não aceita nada só na base da fé! A gente põe tudo... à prova!
PUPPY JAY aperta o botão vermelho. Os três espelhos explodem.
PUPPY JAY Viram? Não aconteceu nada.
SFX: um alarme dispara. Um megafone ganha vida, chiando.
MEGAFONE(voz em off) Segurança... para o Corredor Treze.
PUPPY JAY ...Tá bom, ESSA foi coincidência.
JINGLE
00:31Cadê todo mundo?INT. ESTÚDIO
PUPPY JAY está sentado à bancada.
PUPPY JAY Curiosidade pra fãs: nenhum dos nossos especialistas de sempre pôde vir hoje! Mas é pura coincidência! Com certeza não é porque este é o episódio 13! De jeito nenhum!
Pausa. Puppy Jay olha, nervoso, para fora de quadro.
PUPPY JAY Mas uma alma corajosa aceitou vir hoje! Recebam, o Professor Pawstradamus!
00:55A volta de Pawstradamus
PAWSTRADAMUS aparece por um Zoom místico, com a voz ecoando do vazio.
PAWSTRADAMUS(a voz ecoando do vazio) Saudações, Puppy Jay! Até as próprias estrelas tremeram diante da ideia de aparecer no episódio 13 de Sunday Puppy Jay! Mas eu não.
PUPPY JAY Professor! Fico tão feliz que você seja um cão da ciência e não alguém que acredita em superstições bobas!
PAWSTRADAMUS Não me guio pela crença, mas pelo conhecimento sagrado que as estrelas me concederam... E eu sei que as superstições são muito reais! Mas não se preocupe! Preparei amuletos protetores poderosos. Mais fortes que qualquer caos que você planeja desencadear hoje. E, no caso mais extremo, sempre posso bater três vezes na madeira.
PUPPY JAY Uau. Impressionante... Bom, eu também tenho um amuleto. Chama-se bom senso!
PAWSTRADAMUS Você vai longe com o bom senso... mas vai muito mais longe com bom senso e um amuleto no bolso. Principalmente se o amuleto foi comprado na minha loja oficial online! Ha ha ha ha ha ha!
PUPPY JAY Muito bem. Desafio aceito! Eu já quebrei um espelho e comecei o episódio 13. Continuo vivo. Continuo adorável. Então vamos continuar! Qual é a próxima do nosso bingo das superstições?
02:07Bingo das superstições
PAWSTRADAMUS Ah, o presságio felino! Poucas criaturas carregam uma energia tão sombria quanto o gato preto. Se um cruzar o seu caminho, você deve dar meia-volta cancelar os planos e ficar em casa o resto do dia. É sabedoria ancestral! Poderosa! Inevitável!
PUPPY JAY(com um meio sorriso) Parece o sonho de todo introvertido. Mas eu não me assusto fácil.
PAWSTRADAMUS Que as estrelas te protejam, Puppy Jay. Quanto a mim, estou protegido por um amuleto ancestral e poderoso. Este fio vermelho que amarrei no meu cenário. Um amuleto poderoso. Inquebrável! Inquestionável!
PUPPY JAY Bom, pelo menos é estiloso... Vamos desmascarar essa ao vivo! Hora de falar com a nossa destemida repórter de campo. Vicky Licky, com você!
03:03Miau-trevista — o gato preto
CORTA PARA: VICKY LICKY numa calçada tranquila da cidade, microfone na pata.
VICKY LICKY(com calma) Obrigada, Puppy Jay. Pra ser sincera — eu também não queria participar do Episódio 13... Mas eu tenho um contrato. E sou uma profissional. Estamos na parte da cidade mais associada a atividades felinas misteriosas. E há poucos instantes — avistamos um. Um verdadeiro representante da tal espécie "azarada". Vamos ver se ele topa comentar.
A CÂMERA faz uma panorâmica até um gato preto nem um pouco impressionado, sentado numa mureta.
VICKY LICKY Senhor — é verdade que, quando você cruza o caminho de alguém... vem azar atrás?
GATO PRETO(impassível) Sério? Ainda com essa? A culpa é das suas próprias escolhas de vida!
VICKY LICKY Então você está dizendo... que, mesmo tendo cruzado o meu caminho há poucos minutos — não vai me acontecer absolutamente nada de ruim?
GATO PRETO(com calma) Correto. A não ser que você tenha pisado em algo marrom no caminho.
VICKY LICKY Como podemos ver, os gatos pretos são claramente incompreendidos na cultura popular. Foram demonizados por séculos — injustamente. Aqui foi Vicky Licky, direto para o Sunday— Ai! Ai—espera—
Ela começa a se coçar no meio da frase.
PUPPY JAY(preocupado) Vicky, o que está acontecendo?
VICKY LICKY(em pânico) Código vermelho! Repito, CÓDIGO VERMELHO! Gatos pretos são extremamente perigosos! Estou sendo atacada por pulgas— ao vivo, na câmera!!
A transmissão cai de repente. Chuvisco.
PAWSTRADAMUS E agora, Puppy Jay? Ainda acha que não há nada a temer?
PUPPY JAY Qual é. Todo mundo sabe que gato de rua tem pulga. Quem é que fala com eles sem a proteção adequada?
Pop-up repentino: Vicky Licky reaparece por vídeo, toda descabelada.
VICKY LICKY(muito séria) Só pra constar — meu plano de saúde corporativo não cobre trauma causado por pulgas.
PUPPY JAY(na mesma hora) Ãh—Vicky, você está— você está cortando! pchhh— pshh psh-pchhhk— estamos perdendo o sinal— Desculpa! Preciso seguir em frente!
JINGLE
PUPPY JAY Exatamente como eu previa... Ninguém conseguiu me convencer de que alguma dessas superstições é real.
PAWSTRADAMUS(profundamente perturbado) Inacreditável! Você já quebrou três superstições sagradas... e ainda se recusa a acreditar nas consequências. Bom... Então... Deixe-me falar sobre o quarto presságio. Um dos mais poderosos. Nunca. Sob nenhuma circunstância... abra um guarda-chuva... dentro de casa. Pode levar a uma tragédia indescritível.
05:00O teste do guarda-chuva
PUPPY JAY(bufa) Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi.
PUPPY JAY, todo confiante, abre o guarda-chuva dentro de casa.
PUPPY JAY(convencido) Viram? Não aconteceu nada!
Silêncio. Ao fundo, um ronco surdo, bem fraquinho.
PAWSTRADAMUS(tenso, de olhos arregalados) Eu consigo sentir... O espírito da Terra está com raiva de você, Puppy Jay! Você despertou algo ancestral! Graças às estrelas, eu comi um trevo de quatro folhas bem antes do programa. Vou ficar bem. Mas você, Puppy Jay—
De repente, um estrondo grave. As luzes tremem. Uma caneca de café cai da bancada.
PUPPY JAY Ah. Ah! O que é isso! ISSO É UM TERREMOTO?!
O estúdio começa a tremer. A luz pisca. Ao fundo, uma planta cenográfica tomba.
JINGLE
PUPPY JAY(recuperando o fôlego) Tá. Isso foi... levemente perturbador. Mas eu moro numa zona sísmica ativa! Não há nada de místico em passar por um terremoto... ao vivo, no ar. Totalmente explicável.
05:58Derramando sal pela ciência
PAWSTRADAMUS(nervoso) Só espero que o sal não tenha derramado.
PUPPY JAY Ãh, sal?
PAWSTRADAMUS(em tom grave) Sim — o sal! É o presságio sombrio. Se o sal é derramado — atrai conflito... brigas mesquinhas, confiança quebrada... até guerra na seção de comentários!
PUPPY JAY(debochado) Guerra na seção de comentários? Parece... ótimo pro engajamento.
Ele se vira para a câmera com um sorriso.
PUPPY JAY Me contem nos comentários — Você é mais do tipo "lógica e fatos" — ou do tipo "bate três vezes na madeira"?
Ele pega um saleiro.
PUPPY JAY Enquanto vocês digitam isso... eu preciso testar essa aqui.
PAWSTRADAMUS Por sorte, eu estou protegido. Tenho uma camiseta anticonflito certificada.
Todo orgulhoso, ele revela por baixo da capa uma camiseta do merch oficial do Puppy Jay.
PAWSTRADAMUS Comprei na loja oficial de produtos do Puppy Jay! À primeira vista, pode parecer uma camiseta comum... Mas se alguém vir esse rostinho adorável estampado no seu peito — não tem como querer discutir com você, não!
Ele acaricia a estampa com delicadeza e reverência.
07:02Inserto: esquete do sal
MAMÃE(fora de quadro) Jay!!!
De volta ao estúdio. Puppy Jay toma calmamente um gole de uma caneca, sem se abalar nem um pouco.
PUPPY JAY Ela não tem prova nenhuma. Eu usei uma máscara — legalmente, ela não pode ficar brava comigo sem provas.
Ele toma mais um gole, todo convencido.
PAWSTRADAMUS(em tom místico) Ela não pode ficar brava com você porque você está protegido pelo selo ancestral... Estampado nessa própria caneca.
Zoom na caneca — é o mesmo rostinho do Puppy Jay da camiseta do merch.
PAWSTRADAMUS Um amuleto poderoso! Talismã do perdão. Abençoado pelo varejo.
PUPPY JAY(seco) "Ancestral" é um certo exagero. Essa coleção tem tipo... três anos, só.
Ele dá de ombros e toma mais um gole.
PUPPY JAY Mesmo assim — a caneca mais legal do estúdio. Disponível agora. Link na descrição.
PAWSTRADAMUS(agourento) Você acha mesmo que nada pode te atingir? Tudo bem! Então deixe-me falar da superstição mais perigosa de todas. Nunca. E quando eu digo nunca, é nunca passe por baixo de uma escada. Porque se você passar... Sinceramente? Eu nem sei o que acontece. Nunca conheci ninguém que sobreviveu a um incidente mágico desses.
07:43O dilema da escada
PUPPY JAY Então, é hora de mais um experimento ao vivo! Vicky Licky — reportando direto da linha de frente das superstições.
VICKY LICKY Neste momento, estamos diante de uma... escada de madeira. E que fique bem claro — Eu não vou... ...sob nenhuma circunstância... ...passar por baixo dela! De jeito nenhum! Não!
PUPPY JAY Vicky, nós temos um contrato!
VICKY LICKY Você pode me demitir, Puppy Jay, mas eu não vou passar por baixo daquela escada! Essa seria a sexta superstição quebrada, e meu instinto jornalístico está gritando que isso vai acabar mal. Pelo menos... até a gente melhorar nosso plano de saúde corporativo.
PUPPY JAY Vicky, eu prometo que vou falar com o RH. Logo depois de contratar um. qual é — está um calor infernal lá fora. Eu não quero ir aí!
VICKY LICKY Não, Puppy Jay! É perigoso demais!
PUPPY JAY suspira e se levanta da bancada do estúdio.
PUPPY JAY Tudo bem! Se você quer algo bem feito — faça você mesmo.
PAWSTRADAMUS(abalado) Não consigo assistir a isso. Vou me desconectar... Que as estrelas tenham piedade da sua alma.
JINGLE
Ele desce da plataforma do estúdio e vai em direção à escada.
PUPPY JAY(para a câmera) É só uma escada comum. Sim... ela não leva a lugar nenhum, e está montada feito uma armadilha óbvia... mas fora isso — uma escada perfeitamente normal, do dia a dia. Como é que alguém acredita que passar por baixo dela causaria algo de ruim—
Ele passa por baixo.
PUPPY JAY Viram? Não acontece na—
09:28Quem é WOOFISTO?
BUM. Fumaça. Brilho vermelho. Fogo. Um demônio se materializa.
WOOFISTO(com voz trovejante) ORA, ORA, ORA! Olha só quem finalmente foi longe demais! Eu esperei por esse momento, Puppy Jay. Te observando desde o Episódio Um. E eu sabia — mais cedo ou mais tarde você seria meu!
PUPPY JAY(confuso) ...E quem... é você?
O demônio levanta os braços; nuvens de fumaça o envolvem.
WOOFISTO Eu sou WOOFISTO!
PUPPY JAY(com cara de paisagem) Que legaaal! Nunca ouvi falar de você.
WOOFISTO(ofendido) O quê? Como? Mas você... Talvez você me conheça por outro nome...
Ele se inclina, dramático. A voz desce para um sussurro sombrio.
WOOFISTO BEELZEBARK!
PUPPY JAY(ainda com cara de paisagem) Ainda nada...
WOOFISTO(engasgando de raiva) ...Sério mesmo? Argh— Geração Z! Eu odeio vocês!
WOOFISTO(furioso) Mas nada disso importa agora! Você cometeu um erro terrível! Você quebrou a sexta superstição. E isso significa... que eu finalmente posso reivindicar a sua alma!
Trovão. Acorde dramático. Ele ergue os braços.
PUPPY JAY(impassível, nada impressionado) Sério? Quem vai acreditar nisso?
WOOFISTO(ofendido) Ah, não importa se você acredita. É o que está escrito nas regras! Seção 6, parágrafo 13 — "A violação deliberada de seis superstições seguidas resultará no confisco imediato da alma." Sem exceções!
PUPPY JAY(calmo, quase convencido) Mas mesmo que qualquer coisa disso fosse real — como o Professor Pawstradamus disse... três batidas na madeira resolvem qualquer coisa.
WOOFISTO(com desdém) Não me importo. Faça o que quiser.
Puppy Jay bate uma vez na bancada do estúdio.
WOOFISTO(nervoso) Tá, espera. O que você está fazendo?
Puppy Jay bate pela segunda vez. As luzes piscam.
WOOFISTO(berrando) NÃÃÃÃO!!
Puppy Jay crava os olhos nele… e bate pela terceira vez. Na mesma hora: um rugido de vento, fumaça vermelha e um som infernal de sucção.
WOOFISTO Isso não acabou, Puppy Jay! Isto ainda não terminou! Nós vamos nos encontrar de novo! EU JURO!
Ele é sugado chão adentro num redemoinho de fumaça e purpurina.
PUPPY JAY(baixinho, olhando para a fumaça) ...Tá bom. Isso foi, tipo, muito, muito assustador.
11:19O latido final
PUPPY JAY(de volta ao estúdio, ainda recuperando o fôlego) Eu espero muito que o Woofisto não volte... Pelo menos não antes do Halloween. Talvez algumas superstições já tenham feito sentido — ou ainda façam. Quebrar um espelho é perigoso — você pode machucar as patinhas. E derramar sal era coisa séria na Antiguidade — o sal era incrivelmente valioso. Mas ainda assim... Eu tenho pena dos gatos pretos. Eles não merecem esse ódio todo. Infelizmente, ninguém entrou no nosso Patreon esta semana. Imagino que, assim como os nossos especialistas vocês tinham motivos bem legítimos para não fazer isso durante o Episódio 13. Totalmente compreensível! Mas ei — se você curte mesmo o programa, entre no meu Patreon! A gente tem uma comunidadezinha incrível, e eu converso com meus apoiadores o tempo todo. Sério — o feedback deles ajudou a moldar este episódio, de um rascunho rabiscado num guardanapo... até o episódio inteiro. Agora mesmo estamos a caminho da meta da temporada! 100 novos patrocinadores! Assim que batermos essa meta, eu poderei gravar uma entrevista com o senhor dos vampiros... Conde Barkula! Entre pra turma — o QR code está bem aqui, e o link está esperando na descrição.
Vira-se para a câmera com um sorriso caloroso.
PUPPY JAY E não esqueça de mandar vídeos dos seus pets pro meu e-mail — eles podem aparecer no próximo episódio! Meu nome é Puppy Jay — e vejo vocês no próximo domingo.
12:59Amor dos fãs
JINGLE FINAL
ESPECTADOR #1 Eu amo o Puppy Jay!
ESPECTADOR #2 Eu também amo o Puppy Jay!