Transcrição completa
00:00Introdução
PUPPY JAY Há alguns dias… eu fiz seis anos! Foi demais: presentes, bolo e… água da privada. Água da privada demais... Acho que hoje ninguém além de mim vai aparecer pra trabalhar… Então vou só relaxar e ver todas as mensagens de aniversário que vocês me mandaram. E vamos começar com… uma bem especial. É super pessoal. Porque fui eu mesmo que gravei. Aqui está: “Do Jay para o Jay.” “Não abrir antes de…” Eca… que letra horrível. Mas tão cheia de sentimento... Quando gravei isso, eu tinha só três meses. Tão inocente. Tão cheio de sonhos. Sinceramente… dá um pouco de medo. E se eu fosse mais fofo naquela época? Certo. Vamos nessa.
00:22Mensagem do Bebê Jay
BEBÊ JAY Oi, eu grandão! Se você está vendo isso… significa que você já está bem grande! Ou talvez… super velho. Sei lá… ainda sou pequenininho e sou péssimo em matemática. Datas são difíceis! E anos humanos… anos de cachorro… que confusão. Mas eu sei de uma coisa: Você com certeza é bonitão!
00:55Sonho #1: ficar inteligente
PUPPY JAY(em pânico) NÃO PODE SER! Esse sou eu?! Por que eu era tão fofo e peludinho?! Olha essa carinha… nenhum fio branco na barba! Ah, não… eu envelheci! Não sou o Puppy Jay. Sou o Vovô Jay.
PUPPY JAY(suspira) Tá... talvez ainda tenha algo bom aqui.
Ele aperta o play. O vídeo continua.
BEBÊ JAY Eu tenho sonhos! E espero que eu... bom, que você… ou talvez nós… já tenhamos realizado eles até agora. Primeiro sonho. Eu amo morar com a minha família… eles são tão bons e carinhosos. Mas também são super inteligentes… Nem sempre entendo o que eles falam. Então eu quero estudar! Aprender a contar e a escrever! Pra Mamãe, Papai e o Din terem orgulho de mim.
PUPPY JAY Ai, meu Deus, vou chorar. Por que você é tão puro e adorável?! Bom, eu sei contar e escrever. Falo vários idiomas. E na escola, fui o melhor da turma. Sou tão inteligente que até sei a resposta certa de “dois mais dois vezes dois”. Spoiler: é seis. Então, Bebê Jay… Sonho número um: realizado.
02:33Sonho #2: caber nas roupas do Doxie Din
BEBÊ JAY Segundo sonho! Espero que… a gente tenha crescido. Porque agora… as roupas do Din ficam enooormes em mim. Quero que um dia elas sirvam! O Din tem roupas maneiras. Super maneiras. Eu também quero usar. Pra festas. Ou… encontros. Quem sabe.
PUPPY JAY Aiii… não quero partir o seu coração, pequeno eu… Mas esse prendedor segurando a minha roupa? Pois é… não é por moda. Talvez seja genética. Ou talvez seja porque, na adolescência, comi muita porcaria do chão. Nunca cheguei ao tamanho do Din. Peso só a metade dele. Só quatro quilos e meio. Ou… dez libras! Então me desculpa, Bebê Jay… Isso também me deixa triste. O Din realmente tem um estilo de primeira.
03:22Sonho #3: fama mundial
BEBÊ JAY E o último sonho, o maior de todos! Quero mostrar pro mundo inteiro do que os dachshunds são feitos! Quero provar que até um filhotinho pode mudar o mundo. Espero muito que a gente tenha feito sucesso… Tipo, pelo menos um botão de diamante do YouTube... Ou um Oscar... Ou talvez… um Grammy. Ou nem que seja só uma indicação. Mas só se a gente subir ao palco… Pro mundo inteiro poder ver a gente.
03:49Modo crise: ativado
PUPPY JAY Por que você faz isso comigo, Bebê Jay… Não fiz nada disso. Agora me sinto um fracassado total! Joguei minha vida fora: Não cresci! Não fiquei famoso no mundo todo! E o meu queixo… está grisalho. O Puppy Jay não pode ter o queixo grisalho!!! Chega. Não vou ver mais. Muito obrigado, Bebê Jay… Você oficialmente acabou com o meu humor. Eca… e você é tão fofo que eu nem consigo ficar bravo com você. AAAHHH! Só estou bravo comigo mesmo…
JINGLE
PUPPY JAY Preciso de ajuda. Emocional… ou talvez até… do veterinário. Eu queria ligar pro Dr. Pawsitive… Mas já gastei todas as minhas sessões gratuitas… e depois da festa do escritório, não sobrou nem um centavo no orçamento… Parece que só me resta uma opção: apoio esotérico. De alguém que cobra bem menos que um terapeuta… mas cujo faro é mais apurado que o Telescópio Hubble. Um intérprete certificado do destino… e definitivamente não um golpista… o Professor Pawstradamus!
04:37Sabedoria cósmica
PAWSTRADAMUS Puppy Jay… as estrelas sussurraram o seu nome na semana passada. Uma poderosa onda cósmica… claramente, o seu aniversário. Você pode estar um ano mais velho… mas, cosmicamente, ainda é um filhotinho.
PUPPY JAY Obrigado, Professor! Me diz… Vai acontecer algo bom comigo neste julho?
PAWSTRADAMUS Claro. Vamos ver o que as estrelas dizem. Câncer. Os astrólogos proclamam: é o Mês de Câncer. A sorte vai te acompanhar o julho inteiro… e sim, as estrelas preveem muitas visualizações e novos apoiadores.
PUPPY JAY É, que demais!
PAWSTRADAMUS Apoie o Puppy Jay no Patreon. O código QR está na tela e o link, na descrição.
PAWSTRADAMUS(palavras finais) E lembre-se: nada disso foi roteirizado, tendencioso ou influenciado pelo Puppy Jay. As estrelas simplesmente… têm um ótimo gosto. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
PUPPY JAY(suspira) Nossa… Esse horóscopo de julho… Pareceu um abraço do universo. Talvez eu não seja um caso perdido, afinal. E sabe de uma coisa? Me empolguei tanto com aquela cápsula do tempo... que esqueci completamente que ainda tem um monte de mensagens de aniversário de vocês, meus espectadores. Vamos ver agora.
JINGLE
06:02Mensagens de vocês ❤️Inserto: começam a rodar as mensagens de aniversário dos espectadores
MATT H. Oi, Puppy Jay. Aqui é o seu amigo Matt! Quero aproveitar pra te desejar um sexto aniversário muito especial hoje! Manda ver, amigo!
ESPECTADOR Puppy Jay, feliz aniversário. Hackeei o calendário pra garantir que é hoje. Aproveite o bolo. E sim, até na Darknet estão falando do seu show. Tenho muito orgulho de você.
ESPECTADOR Desejo um feliz aniversário, Puppy Jay, da Mouse e de todos os amigos bichinhos dela.
ESPECTADOR Feliz aniversário, Puppy Jay. A sua curva de crescimento pessoal acabou de romper a resistência. Pouquíssimos ativos conseguem isso!
06:45Inserto: uma rajada de parabéns relâmpago
ESPECTADOR Feliz aniversário, Puppy Jay! Para de trabalhar e vem brincar!
ESPECTADOR Oi, Puppy Jay. Feliz aniversário! Seja feliz. Vida longa e próspera!
ESPECTADOR Feliz aniversário, Puppy Jay!
ESPECTADOR Puppy Jay, feliz aniversário!
PUPPY JAY(emocionado) Ah, nossa. Obrigado, gente. Vocês são incríveis. Obrigado. De verdade. Como a gente quase sempre conversa pela internet, às vezes esqueço quanta gente maravilhosa me cerca de verdade. Claro, meu novo show ainda não tem tantas visualizações quanto os esquetes mudos que eu e o Din fazíamos… mas muitos de vocês amam, e ele só melhora… Dá pra sentir! Então não. Não sou um fracassado. E sabe de uma coisa…? Acho que agora estou pronto. Pronto pra terminar de ver aquele vídeo do Bebê Jay.
07:33O final do vídeo do Bebê Jay
BEBÊ JAY E… uma última coisa. Espero de verdade que estes DEZ anos da sua vida tenham sido cheios de alegria e amor. Feliz aniversário, eu do futuro. E boa sorte!
PUPPY JAY(sussurra) Espera… DEZ anos?! Tá falando sério? Eu acabei de fazer seis.
PUPPY JAY(dá um pulo) Espera… será que eu só não consegui ler a minha própria letra horrível na cápsula… e abri MUITO antes do que devia?! Ha! Então isso quer dizer que ainda tenho tempo! Ufa. Posso dar uma pausa em toda essa história de “conquistas da vida” e tirar uns dias de folga. Às vezes a gente precisa desacelerar… pra curtir a vida de verdade.
08:26O latido final
JINGLE
PUPPY JAY Então é… o Bebê Jay tem grandes sonhos pra mim. Grammys, Oscars, um botão de diamante, fama universal... Mas eu não consigo chegar lá sem a ajuda de vocês! Então, se vocês quiserem me dar o melhor presente de aniversário… virem apoiadores. Vamos dar as boas-vindas pra Kyle C., Heather S. e Taksa Frosya… E obrigado, Juan A., por subir de nível! Agora mesmo, estamos a caminho da nossa meta da temporada: 100 novos apoiadores! Quando a gente bater essa meta… vou poder gravar uma entrevista com um vampiro de verdade, vivinho! Os códigos QR estão na tela e os links, na descrição. E não esqueçam de mandar vídeos dos seus bichinhos pro meu e-mail… eles podem aparecer no próximo episódio! Meu nome é Puppy Jay. E vejo vocês no próximo domingo. Mmm, água da privada, edição praia.