Transcrição completa
00:00IntroduçãoEXT. MARINA DE HOLLYWOOF — DIA
Palmeiras, sol, iates. Um dachshund de turista dos pés à cabeça — camisa havaiana minúscula, óculos escuros em forma de coração, uma boia meio murcha na cintura — dispara pelo calçadão, gritando.
CACHORRO VERANISTA(gritando esganiçado) VAMOS TODOS MORRER! VAMOS TODOS—
Panorâmica em chicote até VICKY LICKY na orla, microfone na pata, fria feito uma geleira. Atrás dela, o caos.
VICKY LICKY(para a câmera, incisiva) Aqui é a Vicky Licky com notícias de última hora da Marina de Hollywoof. Um iate particular acabou de atracar no porto — e a tripulação inteira pode estar infectada... com o vírus zumbi.
VICKY LICKY(baixando a voz, em tom grave) Testemunhas relatam — e eu cito — "sons de zumbi estão vindo do banheiro do iate." Enquanto isso, as autoridades não dizem nada — a única resposta delas: entregar a cada morador um destes trajes de proteção… Vou ficar ao vivo no local com novidades — mas por agora, passo a palavra ao nosso apresentador, Puppy Jay.
SFX: um GEMIDO grave, úmido e gorgolejante vem rolando pela água.
Corta para PUPPY JAY na bancada — largado, queixo apoiado na pata, nem um pouco impressionado, encarando o monitor sem expressão.
PUPPY JAY(seco e cansado da vida — até o traje levar a melhor) Nunca pensei que a gente fosse passar notícia de tabloide tão baixa assim no nosso programa. Mas hoje em dia, como mais dá pra competir no YouTube? Enfim. Convidei o maior especialista em sobrevivência do mundo. Dizem que ele— …não. Eu nem consigo respirar com essa roupa!! Vou guardar pro apocalipse de verdade!
JINGLE
PUPPY JAY Beleza — sem traje. Bem melhor. Segunda tentativa. Convidei o maior especialista em sobrevivência do mundo… Dizem que ele dorme sem travesseiro, até sem a mamãe. Nunca se enrolou na própria coleira. Não late pro espelho. E passa na frente do veterinário como se nada fosse. Recebam… Bark Grylls.
01:01Sobrevivência com Bark Grylls
BARK Puppy Jay. Pronto pra sobreviver?
PUPPY JAY Seja sincero comigo... Eu tenho alguma chance se o apocalipse zumbi estourar?
BARK(faz uma pausa, olha para fora de quadro) Tá. Você é um dachshund. Pernas curtas, corpo comprido, disciplina zero. Então, sendo realista — suas chances não são lá essas coisas. Mas! Sobreviver não é questão de músculo. É questão de mentalidade. Regra número um: fique quieto. Zumbis caçam pelo som. Então... corta as unhas.
PUPPY JAY(horrorizado) Ah não, tudo menos isso.
BARK É, e é melhor começar já. Corta pelo menos a cada duas semanas. Se o apocalipse aparecer do nada, você precisa estar pronto. Unhas curtas significam silêncio e patas fortes e saudáveis.
PUPPY JAY Tá bom, se é isso que é preciso pra sobreviver, tô pronto pra lamber pasta de amendoim da cabeça do papai duas vezes por mês enquanto ele corta minhas unhas. O preço do heroísmo.
PUPPY JAY Tá, mas e se a gente não se esconder? E se a gente revidar? Pegar uma espingarda — tipo o Ash de Evil Dead — subir no balcão do supermercado e gritar: Este é o meu mundo, seus sacos de podridão! Eu sou um dachshund — e vim atrás de vocês!
BARK(impassível) Calma aí, Puppy Jay. A não ser que você more no Texas — provavelmente não tem um porão cheio de armas, munição e um lança-chamas que a sua vó te deu de Natal.
PUPPY JAY(murcho) Bom, eu tenho sim uma pistola de água e ela brilha no escuro, e apita quando acaba a água. Modelo premium!
BARK Nada mal. Se os zumbis têm medo de luzes de LED — você tá seguro.
PUPPY JAY Então... tô perdido?
BARK Acho que não. Você não é um dobermann — não precisa partir pra briga. Mas o seu programa une as pessoas. Você construiu uma comunidade. Você é o coração dela — e é um líder. E essa é a regra de sobrevivência número dois — fique com a matilha.
PUPPY JAY(abrindo um sorriso aos poucos) Matilha, é? Parece o momento perfeito pra lembrar vocês — dá pra entrar na minha matilha agora mesmo virando patrocinador! Obrigado, Icy e Jason F.— Vocês entraram oficialmente na matilha, Agora estamos a só 69 patrocinadores da nossa meta — e no momento em que a gente bater nela, finalmente vou poder mandar minha repórter Vicky Licky entrevistar um vampiro lendário — o Conde Barkula! Vamos ficar juntos — apoiem o programa pelos QR codes na tela, ou pelos links na descrição. Valeu, Bark! Se o apocalipse zumbi chegar — a gente fica junto! Mas por agora… a Vicky Licky diz que tem novidade da marina.
04:07Paciente zeroEXT. MARINA DE HOLLYWOOF — DIA
VICKY LICKY na orla, com um controle de drone nas patas e os olhos grudados num monitor.
VICKY LICKY(para a câmera, em voz baixa, tensa) A patrulha do porto não chega perto do iate. Então o Sunday Puppy Jay vai entrar... com um drone!
SUBJETIVO DO DRONE: a câmera decola, desliza rente à água em direção ao iate e varre o convés — até parar num único dachshund estirado nas tábuas.
VICKY LICKY(num sussurro) Ali...
O drone desce para um CLOSE. O dachshund está de barriga para cima. Língua de fora. Imóvel. Só… ali, largado. Olhar vazio.
VICKY LICKY(em tom grave) Olhem… Ele não tá se mexendo... Isso... pode ser o paciente zero!
SFX: a pata do dachshund estremece — um GEMIDO fraco e úmido.
VICKY LICKY(virando-se de supetão para a câmera, com urgência) Beleza — cortando a transmissão. Mais um pouco disso e o YouTube vai nos marcar como +18 — e a gente é um programa pra família! Espera — por que a transmissão tá travando? Eu disse CORTAR a transmissão, não TRAVAR a transmissão…
04:37O hack de Dinanimus
A transmissão se desfaz em chuvisco e distorção — e corta seco para o estúdio: Puppy Jay e Bark, a imagem ainda travando.
DINANIMUS(voz distorcida) É... sou eu. Dinanimus. O hacker mais procurado do mundo. Nem tente me rastrear, não vai conseguir. Puppy Jay, você tá cavando mais fundo do que eu esperava. E agora tenho uma coisa que você precisa mostrar pro mundo. Os brinquedos zumbis. Talvez já estejam aqui e estão vindo atrás da gente. Pra se vingar de tudo. Se prepara.
04:57Brinquedos zumbisInserto: vídeo dos brinquedos zumbis
PUPPY JAY(em pânico, num crescendo) Ah, qual é, Dinanimus — todo mundo sabe que hoje em dia não dá pra confiar em vídeo nenhum. Qualquer coisa pode ser IA! E além do mais — você é um hacker! Você saberia exatamente como essas coisas são forjadas. Né? …Né?
07:31Entrevista com o zumbi
JINGLE
PUPPY JAY A ciência não sabe nada sobre zumbis — porque zumbis não existem. Então essa investigação teria chegado a um beco sem saída… se não fosse pela ciência da arte! Ninguém estudou os zumbis melhor que o cinema. Hoje, tenho um convidado exclusivo no estúdio — Um ator que passou os últimos dez anos como zumbi de fundo em filmes de terror!
A câmera se afasta — um zumbi está sentado ao lado de Puppy Jay, acorrentado.
PUPPY JAY Bem-vindo, Sr. Ator Coadjuvante Zumbi. Obrigado por estar aqui.
ZUMBI (rosna)
PUPPY JAY Você já mordeu um dachshund alguma vez?
ZUMBI (rosna)
PUPPY JAY Parece que nosso convidado não tá muito falante hoje... Ainda bem que eu já esperava por isso. Primeira pergunta — quem você morderia? Um humano… ou… um dachshund pequeno, sensível e meio dramático?
ZUMBI (rosna… avança para a placa que diz “Humano”)
PUPPY JAY(satisfeito) Ha! Perfeito. Dachshunds não são o gosto dele. Começamos bem.
PUPPY JAY Tá, a próxima é mais difícil. Pensar… ou rolar a tela?
ZUMBI (congela. Inspira fundo. Estende as duas mãos para a placa “Telefone”…)
PUPPY JAY(secamente) Previsível...
CINEGRAFISTA DA CÂMERA B(fora de quadro) Eu não! Eu não! NÃO!!!!!
A câmera chacoalha violentamente. Corta para Puppy Jay — calmíssimo.
PUPPY JAY(para a câmera) Uau, alguém dá um Oscar pra esse cara! Isso só pode ser o método Stanislavski. …E — uau. Eu não fazia ideia de que o cara da câmera B corria tão rápido. Ah — tô recebendo uma mensagem da Vicky Licky.
09:03ALARME FALSOEXT. MARINA DE HOLLYWOOF — MAIS TARDE
VICKY LICKY, microfone na pata; atrás dela, o iate em plena calmaria.
VICKY LICKY(para a câmera, impassível) Atualização sobre o grande surto zumbi do porto. Acabou! Acontece que a "tripulação infectada" era — e eu cito — "uma despedida de solteiro". Beberam água da privada demais. E os "sons de zumbi"? Um poodle muito enjoado — gemendo na privada a tarde toda.
Atrás dela, o dachshund “paciente zero” do convés desce a prancha cambaleando, segurando a cabeça, de ressaca braba.
VICKY LICKY(um suspirinho, depois modo profissional) Infelizmente, os militares retiraram a tripulação inteira de helicóptero — em helicópteros marcados com um símbolo de risco biológico — então não conseguimos um depoimento… Mas as autoridades garantem que está tudo bem, e que os cidadãos de Hollywoof podem dormir tranquilos. Mas não sei se algum dia vou conseguir fechar os olhos de novo… Aqui foi Vicky Licky, reportando para o Sunday Puppy Jay. De volta pra você, Puppy Jay.
Corta para o estúdio — Puppy Jay, calmo.
PUPPY JAY Bom... cheguei a uma conclusão clara: A gente não está em perigo! Porque zumbis não existem! Nunca existiram, e nunca vão existir — é só uma metáfora cinematográfica da sociedade de consumo. Estamos perfeitamente seguros! Repito — não há nada com que se preocupar!!!
CORTE SECO PARA PRETO.
CARTELA DE TÍTULO: VÁRIOS ANOS DEPOIS
09:48O latido finalEXT. RUÍNAS
tudo cinzento, fuligem no ar. PUPPY JAY (chroma key) agachado entre os escombros, filmando a si mesmo. Plano de corte opcional com imagens de arquivo: vultos se arrastando ao longe.
10:09Pós-créditos
PUPPY JAY(sussurro rouco — o tempo todo) Se você está assistindo isto… você ainda está vivo. Eu só ainda estou aqui graças a — Bark Grylls, Dinanimus... …E o traje que eu quase joguei fora. Então… corte as unhas. Fique quieto. Fique com a sua matilha. E nunca use uma pistola de água de LED contra zumbis… Nem mesmo contra os brinquedos zumbis… Super ineficaz! Se você ainda tem internet — prove que não é um zumbi. Deixe um comentário! Me deseje um feliz aniversário. 25 de junho. Se eu chegar lá... Vire patrocinador — é a única moeda que sobrou. Meu nome é Puppy Jay… e te vejo no próximo domingo. …Eu espero.
JINGLE FINAL