Полная расшифровка
00:00ВступлениеНАТ. ТЫКВЕННОЕ ПОЛЕ — НОЧЬ
Нижний ракурс. Луч фонарика скользит по полю. Повсюду тыквы. Тяжёлые шаги. Хрустят листья.
ЗВУК: далёкий рык. Влажный. Утробный.
ПАППИ ДЖЕЙ и ДОКСИ ДИН несутся через поле — силуэты в лунном свете.
ПАППИ ДЖЕЙ(в панике) Дин, беги! Быстрее!!!
ДОКСИ ДИН(задыхаясь, в отчаянии) Я слишком стар для этого дерьма…
ПАППИ ДЖЕЙ НЕ разделяемся!! ЧУТЬ РАНЕЕ ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ.
ПАППИ ДЖЕЙ(улыбаясь) Как же здорово ненадолго куда-нибудь вырваться… Только мы вдвоём.
Докси Дин помешивает чай.
ПАППИ ДЖЕЙ(искренне) С тех пор как я запустил шоу, мы, кажется, почти не проводим время вместе...
ДОКСИ ДИН(кивает) Ага… Здорово. Очень здорово. И место ты выбрал отличное — ну совсем не жуткое!
Общий план: поле усеяно резными тыквами, от них тянутся длинные тени.
ДОКСИ ДИН(невозмутимо) Глушь... Тыквенное поле... Канун Хэллоуина... Атмосфера что надо... И никаких намёков на маньяка!
ПАППИ ДЖЕЙ(смеётся) Что?? Это же празднично!
ДОКСИ ДИН Это жутко!
ПАППИ ДЖЕЙ(широко улыбаясь) Кстати о жутком… Хочешь страшную историю?
ДОКСИ ДИН(отрезает) Нет!
ПАППИ ДЖЕЙ(пауза) А… ну ладно…
ДОКСИ ДИН(ухмыляясь) Конечно, хочу. Я же шучу! Если мне суждено умереть этой ночью в этом жутком месте… то сначала я хочу услышать хотя бы одну приличную страшилку.
ПАППИ ДЖЕЙ(с облегчением) Ну ладно — готовься! Эта история такая страшная… что у меня от неё мурашки под шерстью!
01:15Атака Паврантула
ДЖИНГЛ
КРУПНЫЙ ПЛАН — в глазах Паппи Джея пляшут отблески огоньков в тыквах, и он начинает…
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Однажды пёс-такса играл со своим человеком! Они просто весело проводили время… ну, знаешь, та самая отличная игра, где что-нибудь бросают — а ты приносишь обратно?
ДОКСИ ДИН Моя любимая!
ПАППИ ДЖЕЙ И моя! Я могу играть в неё часами! Так вот — человек бросил мяч…
НАЧИНАЕТСЯ СКЕТЧ — НАТ. ОПУШКА ЛЕСА — ЗАКАТ. Маленький пёс-такса смотрит, как мяч скачет прочь, и бросается за ним.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Но на этот раз… он улетел далеко! Он поскакал вниз по склону… мимо деревьев… всё глубже… и глубже в лес!
ЗВУК: поднимается ветер, птицы разлетаются.
Пёс наконец догоняет мяч.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Когда щенок наконец его поймал… он обернулся — и понял…
ЗВУК: мокрое липкое растягивание — ШШШЛЮРП.
Путь теперь преграждает стена плотной блестящей паутины.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) что путь назад полностью отрезан!
Он делает шаг — и увязает.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Он даже не успел гавкнуть «помогите»… как что-то его схватило! что-то его схватило!
ЗВУК: ВЖИХ!
Его рывком утаскивает вверх, во тьму.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Он попался… Его всего опутало!
ЗВУК: щёлк-щёлк-щёлк…
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) И тогда… из тени наверху… появился Паврантул — гигантский, чрезвычайно редкий паук! Все десять его глаз впились в щенка… А потом —
ПАППИ ДЖЕЙ(внезапно, громко) БУ-У-У-У-У!!!
СМЕНА КАДРА: ЧЁРНЫЙ ЭКРАН.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром, спокойно) И больше этого щенка никто никогда не видел...
СНОВА У КОСТРА. Паппи Джей ухмыляется по ту сторону огня. Докси Дин моргает, застигнутый врасплох… а потом смеётся.
ДОКСИ ДИН(смеясь) Так — это было потрясающе! Ты стал гораздо лучше рассказывать истории!
ПАППИ ДЖЕЙ(улыбаясь) Правда?
ДОКСИ ДИН Ага! Гораздо лучше, чем в первых выпусках Sunday Puppy Jay. Серии с первой по четвёртую в первом сезоне, честно говоря, были слабоваты... Только благодаря этому Динанимусу они вышли хоть сколько-нибудь сносными!
ПАППИ ДЖЕЙ Это были пилотные выпуски! И с тех пор я вырос! У меня был лучший учитель — он всегда говорил: если во что-то веришь… нужно продолжать!
Пауза. Докси Дин на секунду отводит взгляд. Лёгкая ухмылка.
ДОКСИ ДИН Ну да… С этим не поспоришь! Я потрясающий. И фантастический учитель!
ПАППИ ДЖЕЙ И к тому же суперскромный!
ДОКСИ ДИН Прямо как ты!
ПАППИ ДЖЕЙ И ДОКСИ ДИН Ха-ха-ха!
Какое-то время они молча потягивают тыквенный чай.
ДОКСИ ДИН(подаваясь вперёд) Ладно. Ты рассказал одну — теперь моя очередь!
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Жил-был пёс-такса, которого застала буря... В поисках укрытия он набрёл на старый заброшенный сиротский приют.... Он так вымотался… что уснул почти мгновенно!
03:18ПолуночницаНАТ. ЛЕС — НОЧЬ
Общий план: среди голых деревьев прячется покосившееся здание. Разбитые окна. На мерцающей деревянной вывеске написано: «Sunny Paw Home for Pups».
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Но когда он проснулся… перед ним была она! жуткая рыжеволосая кукла... И рядом не было никого, кто мог бы её передвинуть!
03:49ИНТ. ПРИЮТ — КОРИДОР
Щенок крадётся по длинному коридору. Появляется кукла. Исчезает.
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) И тут — БАХ! Она прыгнула на него!
Он в ужасе бежит.
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Пёс рванул по коридору — прочь от куклы — и прямо в комнату… с креслом-качалкой...
ЗВУК: ТОП. ТОП. ТОП. — шаги у него за спиной.
Он захлопывает дверь. Тишина. А потом… кресло начинает раскачиваться.
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Поначалу он решил, что спасён... Но потом… Появилась женщина в белом! Ведьмаки называют таких полуночницами!
ЗВУК: медленный СКРИИИИП раскачивающегося дерева.
Он пытается попятиться — но коридор позади теперь сплошная тьма.
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Он понял, что надо бежать! Он помчался так быстро, как только могли его коротенькие лапки! Захлопнул за собой железную дверь — и она действительно выдержала! На мгновение...
ЗВУК: тихое вшшшух сквозь стену.
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Но он не учёл… что призракам двери не нужны!
ЗАТЕМНЕНИЕ — экран мигает и резко гаснет.
СНОВА У КОСТРА.
ПАППИ ДЖЕЙ Божечки-собачечки! Что с ним стало?!
ДОКСИ ДИН(отпивает чай) Понятия не имею. Это просто был мой ночной кошмар! Хорошо, что мама меня разбудила!
Дует ветер. Трещит костёр.
ПАППИ ДЖЕЙ Сегодня сплю со светом...
ДОКСИ ДИН Значит, я хорошо рассказал!
04:55Моя мама — ведьма!
ПАППИ ДЖЕЙ Знаешь... Ты только что разблокировал у меня воспоминание из щенячества... Я вообще-то помню очень страшную историю про маму!
ДОКСИ ДИН Про маму?
ПАППИ ДЖЕЙ Когда я был ещё совсем крошечным щенком — в канун Хэллоуина мама-ведьма вырезала тыквенные фонари... Но не для украшения! Скорее всего... она вызывала духов.
ЗВУК: глухое бульканье — тыквенная мякоть бурлит, как в котле.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Но тыква выглядела так аппетитно… Я её отвлёк — а ты стащил кусок сырой тыквы! Я никогда в жизни так не боялся!
Маленькие Докси Дин и Паппи Джей прячутся под столом, хихикают и жуют тыквенную мякоть.
ЗВУК: зловещее нарастание — низкий гул становится всё громче.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) Она услышала, как мы жуём... Заглянула под стол, где мы прятались... и наложила какое-то заклятие — превратив нас в мандарины....
Общий план — мама берёт по мандарину в каждую руку.
ПАППИ ДЖЕЙ(голос за кадром) А потом… съела нас целиком!
ЗВУК: хрум-хрум.
Уход в белое.
СНОВА У КОСТРА. У Паппи Джея торжественно-серьёзный вид. Докси Дин сверлит его взглядом.
ДОКСИ ДИН(без выражения) Ты правда думаешь, что нас съели?
ПАППИ ДЖЕЙ(серьёзно) Ага. Я годами подавлял это воспоминание!
ДОКСИ ДИН(сухо) и что потом?.. Снова проросли?
ПАППИ ДЖЕЙ(моргает) Я… я… Не может быть!!! То есть ты хочешь сказать, этого не было?
ДОКСИ ДИН(вздыхает) Конечно, нет — ты всё перепутал! Я помню тот день... Давай расскажу, как всё было на самом деле:
ДОКСИ ДИН(голос за кадром) Мама не была ведьмой, она просто вырезала тыквенные фонари... А когда мы стащили кусок тыквы, она не накладывала никакого заклятия — она просто погрозила пальцем и сказала: «Так нельзя!»
ПАППИ ДЖЕЙ(задумчиво) Хм… может быть... Но всё равно — я почти уверен, что она нанесла мне психологическую травму!
ДОКСИ ДИН(со стоном) Эх. Поколение Z… У них всё травма...
ДОКСИ ДИН(передразнивая) Человек сделал вид, что бросает, — а мяч так и не кинул? Травма! Дали половинку лакомства вместо целого? Травма! Услышал «Слезь с дивана»? Травма!
ДОКСИ ДИН В моё время это называлось просто… жизнь!
07:05Веселье с Тыкводжусом!
ПАППИ ДЖЕЙ(задумчиво) Знаешь что… Теперь я даже не уверен, настоящие ли вообще мои детские воспоминания...
ПАППИ ДЖЕЙ Вот, например — клянусь, однажды мы вызвали тыквенного призрака! Кажется, его звали… Тыкводжус! Нам было так весело! Кидались в прохожих шариками с водой… Вообще-то с ним в основном играл ты... Меня тогда, кажется, уже съела мама! Он даже доставал нам корм с верхней полки. Он был потрясающий!
ДОКСИ ДИН(встревоженно) Постой — по-твоему, с Тыкводжусом было весело?
ПАППИ ДЖЕЙ(невинно) Ага! Он был ужасно смешной!
ДОКСИ ДИН(серьёзно) Той ночью мы действительно кого-то вызвали.... Но весело не было... Было жутко! И мы еле унесли лапы...
ПАППИ ДЖЕЙ(потрясённо) Что?! Быть не может! Он даже говорил по-японски — как в аниме!
ДОКСИ ДИН(невозмутимо) Он буквально угрожал нам… ножом...
ПАППИ ДЖЕЙ(пауза, в замешательстве) Нет-нет — такое я бы запомнил! Ты меня разыгрываешь — как обычно! Неплохая попытка, но на этот раз я не попадусь!
ДОКСИ ДИН(встревоженно) Стой — Джей, даже не думай! Не вызывай эту тварь!
ПАППИ ДЖЕЙ(драматично) Тыкводжус Тыкводжус.
ЗВУК: внезапный ПОРЫВ ветра — свечи мигают, деревья качаются.
ДОКСИ ДИН(кричит) Не говори в третий раз!!!
ПАППИ ДЖЕЙ(подаётся вперёд, самодовольно) Тыкводжус!
ЗВУК: вдали — низкий булькающий рык.
Общий план: с тыквенной грядки начинает подниматься светящийся силуэт.
ПАППИ ДЖЕЙ(в ужасе) Так… Это не тот милашка, которого я помню...
ДОКСИ ДИН(кричит) БЕЖИМ!!!
ЗВУК: ВИЗГ ЧУДОВИЩА — искажённый голос, будто мокрый блендер вопит по-японски.
Они срываются с места. Камера резко мечется следом.
ПАППИ ДЖЕЙ(тяжело дыша) ПРИЗНАЮ!! ТЫ БЫЛ ПРАВ!!!
ДОКСИ ДИН(кричит) КАК ВСЕГДА!
ПАППИ ДЖЕЙ(кричит через плечо) ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО ХОТЯ БЫ ТАРАНТУЛОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
ДЖИНГЛ
08:42Бежим!ИНТ. РЕДАКЦИЯ НОВОСТЕЙ
ВИКИ ЛИКИ за столом ведущей. За её спиной прямая трансляция: с паутины свисает огромный Паврантул. В его сетях бьётся насмерть перепуганное создание — Тыкводжус.
ВИКИ ЛИКИ(тоном срочного выпуска, чётко) Срочная новость: паврантулы существуют! И, судя по всему… они просто обожают Тыкводжуса!
ВИКИ ЛИКИ(улыбаясь в камеру) С вами была Вики Лики, в прямом эфире — эксклюзивно для Sunday Puppy Jay!
ДЖИНГЛ
09:01Паврантулы существуют!ИНТ. СТУДИЯ — НОЧЬ
Паппи Джей сидит в своей уютной студии, украшенной к Хэллоуину. За ним — свечи, тыквы и небольшой портрет Гавкулы в рамке.
09:14Последний гав
ПАППИ ДЖЕЙ(улыбаясь в камеру) Ну… всё очень быстро вышло из-под контроля!
ПАППИ ДЖЕЙ Огромное спасибо моему брату Докси Дину — за этот поход, полный кошмаров! И Тыкводжусу… за звание худшего воображаемого друга в истории...
ПАППИ ДЖЕЙ(подаётся вперёд) Но зато — на этой неделе у меня появились настоящие друзья! Горячо приветствую моего нового спонсора. Kim — добро пожаловать в стаю! И огромное спасибо Icy за повышение уровня подписки — ты просто легенда! Итак — в нашей хеллоуинской цели уже 48 спонсоров из 100!
ПАППИ ДЖЕЙ(шёпотом) Но если серьёзно… нам нужно поскорее набрать 100 — иначе наш особенный выпуск с Графом Гавкулой может не состояться…
ПАППИ ДЖЕЙ(невозмутимо) И я понятия не имею, что делают вампиры… когда им не хватает доноров!
ЗВУК: раскат грома.
ГРАФ ГАВКУЛА(за кадром, мрачно и драматично) Уверяю вас, Паппи Джей… вам лучше этого не знать...
ПАППИ ДЖЕЙ(мгновенно возвращаясь к бодрому тону) Так что если вам нравится то, что мы делаем, и вы хотите, чтобы веселье продолжалось — поддержите нас — вступайте в нашу стаю на Patreon! QR code — на экране, ссылки — в описании!
ПАППИ ДЖЕЙ И не забывайте присылать видео своих питомцев мне на почту! Возможно, они появятся в следующем выпуске! Меня зовут Паппи Джей — и увидимся в следующее воскресенье!
10:46Любовь фанатов
ФИНАЛЬНЫЙ ДЖИНГЛ
ЧАК И МЭГГИ Мы Чак и Мэгги, и мы любим Паппи Джея!
ЗРИТЕЛЬ Я люблю Паппи Джея!